
Introduction
Il sistema di assistenza del rilevamento del
movimento (1) supporta il conducente e lo aiu-
ta ad evitare possibili collisioni sul lato poste-
riore del carrello. Il sistema di assistenza rile-
va oggetti o persone in movimento dietro il
carrello.
NOTA
●
Il sistema di assistenza del rilevamento del
movimento modifica il funzionamento del
carrello e, di conseguenza, influenza la va-
lutazione dei pericoli. Per questo motivo, la
valutazione dei pericoli deve essere adatta-
ta in conformità alle direttive nazionali in
materia di salute e sicurezza.
●
Il conducente deve essere formato sull'uso
del sistema di assistenza e acquisire fami-
liarità con il suo funzionamento.
●
L'uso del sistema di assistenza non è consi-
gliato in alcune aree, ad esempio dove so-
no presenti molti oggetti che attraversano
l'aria o in ambienti estremamente caldi (fon-
deria, altoforno).
●
Non è possibile usare il rimorchio poiché il
perno di traino è occupato dal sensore del
sistema di assistenza del rilevamento del
movimento.
Limitazioni alle autorizzazioni per l’uso
Il sistema di assistenza del rilevamento del
movimento è approvato per l'uso nell’Area
economica europea, negli Stati Uniti e in Giap-
pone. Disponibile su richiesta per altri paesi.
Devono essere osservate le norme nazionali
relative all'utilizzo dei sensori radar.
1
MD_0001
1
Sistema di assistenza del rilevamento del movimento (Motion Detec-
tion)
Introduction
2
Manuale d'uso - 12008011543 IT - 10/2021 - 01
Summary of Contents for 1279
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 7: ...1 Assistenzsystem Bewegungserkennung Motion Detection...
Page 9: ...2 Funktion...
Page 18: ...2 Funktion Stapler abschleppen 12 Betriebsanleitung 12008011540 DE 10 2021 01...
Page 19: ......
Page 20: ...Linde Material Handling GmbH 12008011540 DE 10 2021 01...
Page 22: ......
Page 24: ......
Page 26: ......
Page 27: ...1 Motion detection assistance system Mo tion Detection...
Page 29: ...2 Function...
Page 38: ...2 Function To tow the truck 12 Operating Instructions 12008011541 EN 10 2021 01...
Page 39: ......
Page 40: ...Linde Material Handling GmbH 12008011541 EN 10 2021 01...
Page 42: ......
Page 44: ......
Page 46: ......
Page 47: ...1 Sistema de asistencia de detecci n de movimiento Motion Detection...
Page 49: ...2 Funci n...
Page 58: ...2 Funci n Remolque de la carretilla 12 Instrucciones de manejo 12008011544 ES 10 2021 01...
Page 59: ......
Page 60: ...Linde Material Handling GmbH 12008011544 ES 10 2021 01...
Page 62: ......
Page 64: ......
Page 66: ......
Page 67: ...1 Syst me d assistance pour la d tection de mouvement Motion Detection...
Page 69: ...2 Fonction...
Page 78: ...2 Fonction Remorquage du chariot 12 Notice d instructions 12008011542 FR 10 2021 01...
Page 79: ......
Page 80: ...Linde Material Handling GmbH 12008011542 FR 10 2021 01...
Page 82: ......
Page 84: ......
Page 86: ......
Page 87: ...1 Sistema di assistenza del rilevamento del movimento Motion Detection...
Page 89: ...2 Funzione...
Page 98: ...2 Funzione Per trainare il carrello 12 Manuale d uso 12008011543 IT 10 2021 01...
Page 99: ......
Page 100: ...Linde Material Handling GmbH 12008011543 IT 10 2021 01...
Page 102: ......
Page 104: ......
Page 106: ......
Page 107: ...1 Sistema de assist ncia detec o de mo vimento Motion Detection...
Page 109: ...2 Fun o...
Page 118: ...2 Fun o Para rebocar a m quina 12 Manual de instru es 12008011545 PT 10 2021 01...
Page 119: ......
Page 120: ...Linde Material Handling GmbH 12008011545 PT 10 2021 01...