
Desligar
Séries 120x e 125x:
Um manípulo adicional (5) com um botão de
pressão integrado (6) para desactivar tempo-
rariamente a monitorização está instalado no
lado direito, na parte traseira.
Séries 39x, 38x e 1279:
Uma consola (5) com um botão de pressão
(6) para desactivar temporariamente a monito-
rização está instalado no lado direito do banco
do condutor. Em algumas variantes de máqui-
nas, o botão de pressão (6) encontra-se atrás
do apoio para o braço por razões de espaço.
CUIDADO
Possibilidade de colisão com pessoas ou objectos.
Accione o botão de pressão (6) apenas em casos
excepcionais e com contacto visual directo no senti-
do de marcha-atrás.
Pressione o botão (6) por breves instantes.
A monitorização é desactivada durante aproxi-
madamente 10 segundos (definição de fábri-
ca). O símbolo (4) fica intermitente e a mensa-
gem «Verificar área traseira. Sistema de as-
sistência inactivo.» é apresentada na unidade
de visualização.
A deslocação no sentido de marcha-atrás é
possível novamente após o pedal do acele-
rador ter sido deslocado uma vez para a
posição neutra.
Verifique a área traseira!
6
5
d12020150
6
5
d3941536
4
Display_1134
2
Função
Funcionamento
6
Manual de instruções - 12008011545 PT - 10/2021 - 01
Summary of Contents for 1279
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 7: ...1 Assistenzsystem Bewegungserkennung Motion Detection...
Page 9: ...2 Funktion...
Page 18: ...2 Funktion Stapler abschleppen 12 Betriebsanleitung 12008011540 DE 10 2021 01...
Page 19: ......
Page 20: ...Linde Material Handling GmbH 12008011540 DE 10 2021 01...
Page 22: ......
Page 24: ......
Page 26: ......
Page 27: ...1 Motion detection assistance system Mo tion Detection...
Page 29: ...2 Function...
Page 38: ...2 Function To tow the truck 12 Operating Instructions 12008011541 EN 10 2021 01...
Page 39: ......
Page 40: ...Linde Material Handling GmbH 12008011541 EN 10 2021 01...
Page 42: ......
Page 44: ......
Page 46: ......
Page 47: ...1 Sistema de asistencia de detecci n de movimiento Motion Detection...
Page 49: ...2 Funci n...
Page 58: ...2 Funci n Remolque de la carretilla 12 Instrucciones de manejo 12008011544 ES 10 2021 01...
Page 59: ......
Page 60: ...Linde Material Handling GmbH 12008011544 ES 10 2021 01...
Page 62: ......
Page 64: ......
Page 66: ......
Page 67: ...1 Syst me d assistance pour la d tection de mouvement Motion Detection...
Page 69: ...2 Fonction...
Page 78: ...2 Fonction Remorquage du chariot 12 Notice d instructions 12008011542 FR 10 2021 01...
Page 79: ......
Page 80: ...Linde Material Handling GmbH 12008011542 FR 10 2021 01...
Page 82: ......
Page 84: ......
Page 86: ......
Page 87: ...1 Sistema di assistenza del rilevamento del movimento Motion Detection...
Page 89: ...2 Funzione...
Page 98: ...2 Funzione Per trainare il carrello 12 Manuale d uso 12008011543 IT 10 2021 01...
Page 99: ......
Page 100: ...Linde Material Handling GmbH 12008011543 IT 10 2021 01...
Page 102: ......
Page 104: ......
Page 106: ......
Page 107: ...1 Sistema de assist ncia detec o de mo vimento Motion Detection...
Page 109: ...2 Fun o...
Page 118: ...2 Fun o Para rebocar a m quina 12 Manual de instru es 12008011545 PT 10 2021 01...
Page 119: ......
Page 120: ...Linde Material Handling GmbH 12008011545 PT 10 2021 01...