
Einführung
Das Assistenzsystem Bewegungserkennung
(1) unterstützt den Fahrer und hilft mögliche
Kollisionen im Rückraum zu vermeiden. Be-
wegte Personen oder Objekte, die sich hinter
dem Stapler befinden, werden vom Assistenz-
system erkannt.
HINWEIS
●
Das Assistenzsystem Bewegungserken-
nung verändert die Bedienung des Staplers
und hat damit Einfluss auf die Gefährdungs-
beurteilung. Deshalb muss gemäß den nati-
onalen Arbeitsschutz-Vorschriften die Ge-
fährdungsbeurteilung angepasst werden.
●
Der Fahrer muss unterwiesen werden und
sich mit der Bedienung des Assistenzsys-
tems vertraut machen.
●
Nicht empfohlen wird der Einsatz des Assis-
tenzsystems z. B. in Bereichen, bei denen
viele Gegenstände durch die Luft gewirbelt
werden oder in Bereichen mit Umgebungen
von extremer Hitze (Gießerei, Hochofen).
●
Ein Anhängerbetrieb ist nicht möglich, da
der Anhängebolzen vom Sensor des Assis-
tenzsystems Bewegungserkennung belegt
ist.
Beschränkte Nutzungsfreigabe
Das Assistenzsystem Bewegungserkennung
ist freigegeben für die Nutzung im europä-
ischen Wirtschaftsraum, in den USA und in
Japan. Weitere Länder sind auf Anfrage mög-
lich.
Die nationalen Vorschriften beim Einsatz von
Radarsensoren müssen beachtet werden.
1
MD_0001
1
Assistenzsystem Bewegungserkennung (Motion Detection)
Einführung
2
Betriebsanleitung - 12008011540 DE - 10/2021 - 01
Summary of Contents for 1279
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 7: ...1 Assistenzsystem Bewegungserkennung Motion Detection...
Page 9: ...2 Funktion...
Page 18: ...2 Funktion Stapler abschleppen 12 Betriebsanleitung 12008011540 DE 10 2021 01...
Page 19: ......
Page 20: ...Linde Material Handling GmbH 12008011540 DE 10 2021 01...
Page 22: ......
Page 24: ......
Page 26: ......
Page 27: ...1 Motion detection assistance system Mo tion Detection...
Page 29: ...2 Function...
Page 38: ...2 Function To tow the truck 12 Operating Instructions 12008011541 EN 10 2021 01...
Page 39: ......
Page 40: ...Linde Material Handling GmbH 12008011541 EN 10 2021 01...
Page 42: ......
Page 44: ......
Page 46: ......
Page 47: ...1 Sistema de asistencia de detecci n de movimiento Motion Detection...
Page 49: ...2 Funci n...
Page 58: ...2 Funci n Remolque de la carretilla 12 Instrucciones de manejo 12008011544 ES 10 2021 01...
Page 59: ......
Page 60: ...Linde Material Handling GmbH 12008011544 ES 10 2021 01...
Page 62: ......
Page 64: ......
Page 66: ......
Page 67: ...1 Syst me d assistance pour la d tection de mouvement Motion Detection...
Page 69: ...2 Fonction...
Page 78: ...2 Fonction Remorquage du chariot 12 Notice d instructions 12008011542 FR 10 2021 01...
Page 79: ......
Page 80: ...Linde Material Handling GmbH 12008011542 FR 10 2021 01...
Page 82: ......
Page 84: ......
Page 86: ......
Page 87: ...1 Sistema di assistenza del rilevamento del movimento Motion Detection...
Page 89: ...2 Funzione...
Page 98: ...2 Funzione Per trainare il carrello 12 Manuale d uso 12008011543 IT 10 2021 01...
Page 99: ......
Page 100: ...Linde Material Handling GmbH 12008011543 IT 10 2021 01...
Page 102: ......
Page 104: ......
Page 106: ......
Page 107: ...1 Sistema de assist ncia detec o de mo vimento Motion Detection...
Page 109: ...2 Fun o...
Page 118: ...2 Fun o Para rebocar a m quina 12 Manual de instru es 12008011545 PT 10 2021 01...
Page 119: ......
Page 120: ...Linde Material Handling GmbH 12008011545 PT 10 2021 01...