
Apagado
Series 120x y 125x:
En la parte trasera derecha, hay una palanca
adicional (5) con un pulsador integrado (6)
que permite desactivar temporalmente el con-
trol.
Series 39x, 38x y 1279:
En la parte derecha del asiento de conductor,
hay una consola (5) con un pulsador (6) que
permite desactivar temporalmente el control.
Por motivos de espacio, en algunas variantes
de carretilla, el pulsador (6) se encuentra de-
trás del reposabrazos.
CUIDADO
Existe posibilidad de colisión con personas u obje-
tos.
Accione el pulsador (6) solo en casos excepcionales
y mirando directamente en la dirección de transmi-
sión hacia atrás.
Presione brevemente el pulsador (6).
El control se desactiva durante aproximada-
mente 10 segundos (ajuste de fábrica). El
símbolo (4) parpadea y aparece el mensaje
«Compruebe la zona trasera. Sistema de asis-
tencia inactivo.» aparece en la unidad de vi-
sualización.
Se puede volver a desplazar en la dirección
de transmisión hacia atrás una vez que se
haya colocado el pedal del acelerador en
punto muerto.
Compruebe la zona trasera.
6
5
d12020150
6
5
d3941536
4
Display_1134
2
Función
Funcionamiento
6
Instrucciones de manejo - 12008011544 ES - 10/2021 - 01
Summary of Contents for 1279
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 7: ...1 Assistenzsystem Bewegungserkennung Motion Detection...
Page 9: ...2 Funktion...
Page 18: ...2 Funktion Stapler abschleppen 12 Betriebsanleitung 12008011540 DE 10 2021 01...
Page 19: ......
Page 20: ...Linde Material Handling GmbH 12008011540 DE 10 2021 01...
Page 22: ......
Page 24: ......
Page 26: ......
Page 27: ...1 Motion detection assistance system Mo tion Detection...
Page 29: ...2 Function...
Page 38: ...2 Function To tow the truck 12 Operating Instructions 12008011541 EN 10 2021 01...
Page 39: ......
Page 40: ...Linde Material Handling GmbH 12008011541 EN 10 2021 01...
Page 42: ......
Page 44: ......
Page 46: ......
Page 47: ...1 Sistema de asistencia de detecci n de movimiento Motion Detection...
Page 49: ...2 Funci n...
Page 58: ...2 Funci n Remolque de la carretilla 12 Instrucciones de manejo 12008011544 ES 10 2021 01...
Page 59: ......
Page 60: ...Linde Material Handling GmbH 12008011544 ES 10 2021 01...
Page 62: ......
Page 64: ......
Page 66: ......
Page 67: ...1 Syst me d assistance pour la d tection de mouvement Motion Detection...
Page 69: ...2 Fonction...
Page 78: ...2 Fonction Remorquage du chariot 12 Notice d instructions 12008011542 FR 10 2021 01...
Page 79: ......
Page 80: ...Linde Material Handling GmbH 12008011542 FR 10 2021 01...
Page 82: ......
Page 84: ......
Page 86: ......
Page 87: ...1 Sistema di assistenza del rilevamento del movimento Motion Detection...
Page 89: ...2 Funzione...
Page 98: ...2 Funzione Per trainare il carrello 12 Manuale d uso 12008011543 IT 10 2021 01...
Page 99: ......
Page 100: ...Linde Material Handling GmbH 12008011543 IT 10 2021 01...
Page 102: ......
Page 104: ......
Page 106: ......
Page 107: ...1 Sistema de assist ncia detec o de mo vimento Motion Detection...
Page 109: ...2 Fun o...
Page 118: ...2 Fun o Para rebocar a m quina 12 Manual de instru es 12008011545 PT 10 2021 01...
Page 119: ......
Page 120: ...Linde Material Handling GmbH 12008011545 PT 10 2021 01...