38
RU
PENNY QN
представляет
собой
единую
децентрализованную
систему
рекуперации
тепла
,
которая
также
называется
«push&pull»,
предназначенная
для
обеспечения
необходимой
вентиляции
в
закрытых
помещениях
без
потерь
энергии
.
Рекомендуется
устанавливать
два
устройства
для
парной
работы
:
когда
один
блок
обеспечивает
приток
воздуха
,
второй
–
вытяжку
.
Пара
единиц
может
быть
установлена
в
одной
комнате
или
в
разных
комнатах
(
например
,
в
гостиной
и
спальне
).
Устройство
подходит
для
установки
на
наружную
стену
.
Внимательно
прочтите
данную
инструкцию
перед
использованием
оборудования
и
сохраните
ее
для
справок
в
дальнейшем
.
Данный
продукт
был
произведен
в
соответствии
со
стандартами
и
правилами
по
работе
с
электрооборудованием
,
и
должен
быть
установлен
технически
квалифицированными
специалистами
.
Производитель
не
несет
ответственности
за
ущерб
,
нанесенный
лицам
или
имуществу
в
результате
несоблюдения
правил
,
описанных
в
этом
документе
.
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ
МОНТАЖЕ
,
ЭКСПЛУАТАЦИИ
И
ТЕХНИЧЕСКОМ
ОБСЛУЖИВАНИМ
•
Устройство
не
должно
использоваться
для
целей
,
отличных
от
тех
,
которые
указаны
в
этом
руководстве
.
•
После
извлечения
продукта
из
упаковки
проверьте
его
состояние
.
В
случае
сомнений
обратитесь
к
квалифицированному
специалисту
.
Не
оставляйте
упаковку
в
пределах
досягаемости
маленьких
детей
или
людей
с
ограниченными
возможностями
.
•
Не
прикасайтесь
к
прибору
влажными
или
мокрыми
руками
/
ногами
.
•
Данное
устройство
может
использоваться
детьми
в
возрасте
от
8
лет
и
старше
,
а
также
лицами
с
ограниченными
физическими
,
сенсорными
или
умственными
способностями
,
или
отсутствием
опыта
и
знаний
под
присмотром
других
лиц
или
после
ознакомления
с
инструкцией
по
безопасному
использованию
устройства
.
Дети
не
должны
играть
с
устройством
.
Чистка
и
обслуживание
устройства
не
должны
выполняться
детьми
без
контроля
взрослых
.
•
Не
используйте
устройство
если
рядом
имеются
легковоспламеняющиеся
жидкости
,
такие
как
спирт
,
инсектициды
,
бензин
и
прочее
.
•
Если
обнаружены
какие
-
либо
отклонения
в
работе
устройства
,
отключите
его
от
сети
и
немедленно
обратитесь
к
квалифицированному
специалисту
.
Для
ремонта
используйте
только
оригинальные
запасные
части
.
•
Электрическая
сеть
,
к
которой
подключено
устройство
,
должна
соответствовать
требованиям
.
•
Перед
подключением
устройства
к
источнику
питания
или
электрической
розетке
убедитесь
,
что
:
-
напряжение
и
частота
соответствуют
таковым
в
электрической
сети
-
электропитание
/
розетка
соответствуют
максимальной
мощности
устройства
.
Если
нет
,
обратитесь
к
квалифицированному
специалисту
.
•
Устройство
не
должно
использоваться
в
качестве
активатора
для
водонагревателей
,
печей
и
т
.
д
.,
а
также
не
должно
подключаться
к
вентиляционным
каналам
/
дымоходам
для
выведения
горячего
воздуха
,
происходящего
от
любого
типа
сжигания
.
Такие
устройства
должны
выводить
воздух
наружу
через
собственный
специальный
канал
.
•
Рабочая
температура
:
от
-20°C
до
+ 50°C.
•
Устройство
предназначено
для
выведения
только
чистого
воздуха
,
то
есть
без
жира
,
сажи
,
химических
или
коррозионных
агентов
или
легковоспламеняющихся
или
взрывоопасных
смесей
.
•
Не
оставляйте
устройство
под
воздействием
атмосферных
факторов
(
дождь
,
солнце
,
снег
,
прочее
).
•
Не
погружайте
устройство
или
его
детали
в
воду
или
другие
жидкости
.
•
Отключайте
устройство
при
обнаружении
неисправности
или
при
чистке
.
•
Для
установки
необходимо
предусмотреть
многополюсный
выключатель
в
стационарной
электропроводке
,
в
соответствии
с
правилами
,
чтобы
обеспечить
полное
отключение
при
условиях
перенапряжения
категории
III
(
с
расстоянием
открытия
контактов
равным
или
более
3
мм
).
•
Если
шнур
питания
поврежден
,
его
необходимо
заменить
у
производителя
,
его
сервисного
агента
или
лиц
с
аналогичной
квалификацией
во
избежание
опасности
.
•
Не
закрывайте
вентиляционную
или
вытяжную
решетку
,
чтобы
обеспечить
оптимальный
воздушный
канал
.
•
Обеспечьте
надлежащий
приток
/
выброс
воздуха
в
/
из
помещения
в
соответствии
с
действующими
правилами
,
чтобы
обеспечить
надлежащую
работу
устройства
.
•
Если
в
доме
,
в
котором
установлено
устройство
,
также
находится
отопительный
прибор
(
водонагреватель
,
печьи
т
.
д
.,
не
находящийся
в
“
герметичной
камере
”),
важно
обеспечить
соответствующее
потребление
воздуха
для
хорошего
сгорания
и
правильной
работы
оборудования
.
•
Установите
продукт
так
,
чтобы
рабочее
колесо
не
было
доступно
со
стороны
выхода
воздуха
в
соответствии
с
текущими
правилами
техники
безопасности
(EN61032).
ВВЕДЕНИЕ
Инструкция
по
монтажу
PENNY QN
Устройство
должно
работать
непрерывно
и
останавливаться
только
для
ремонта
или
обслуживания
.
Когда
теплообмен
не
является
необходимым
(
например
,
в
середине
сезона
,
когда
температура
в
помещении
и
на
улице
аналогична
)
или
,
когда
теплообмен
не
рекомендуется
(
например
,
с
опцией
«
летнее
свободное
охлаждение
»),
следует
установить
устройство
в
режиме
работы
«
только
вытяжку
»
или
«
только
приток
»,
а
НЕ
отключать
его
полностью
.
•
Внутренняя
декоративная
крышка
устройства
(A)
съемная
для
чистки
без
использования
инструментов
.
•
Внутренняя
вентиляционная
съемная
крышка
(B)
и
несъемная
настенная
крышка
(D)
выполнены
из
высококачественного
,
ударостойкого
и
устойчивого
к
ультрафиолетовому
излучению
ABS
пластика
,
цвета
RAL 9010.
•
Встроенный
светодиод
(C)
для
получения
визуальной
обратной
связи
о
состоянии
устройства
.
•
Умный
контроль
влажности
.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Summary of Contents for PENNY QN
Page 38: ...38 RU PENNYQN push pull 8 20 C 50 C III 3 EN61032 PENNY QN A B D ABS RAL 9010 C...
Page 39: ...39 K L J AAA K L F C B A E D G H H I J D E F G H I ABS RAL 9010 ABS RAL 9010 IPX4 220 240 50...
Page 41: ...41 1 3 C 10 2 30 16B 49 65 1 3 3 15 10 m 5 30 15 10 7 2002 96 EC...
Page 48: ...48 L N R R B B L N L N L N 4 x 5mm 11 12 13 14 15 16B 17 18 16A...
Page 50: ...50 L N 28 29 30 31 32 33 36 37 34 35...
Page 53: ...53 53 54 55 56 57 58 61 62 59 60...
Page 54: ...54 CLICK ON JUNGTI OFF I JUNGTI 63 64 65...
Page 59: ...59 m3 h m3 18 50 kWh 1 0 6 kWh 1 0 6 kWh 1 0 6 kWh 19 5 kWh 43 1 kWh 84 3...