CERROJO SUPRATRONIK: MANUAL DE USUARIO
VERROU SUPRATRONIK: GUIDE D’UTILISATION
SUPRATRONIK LOCK: USER MANUAL
2
CERROJO SUPRATRONIK: MANUAL DE USUARIO
VERROU SUPRATRONIK: GUIDE D’UTILISATION
SUPRATRONIK LOCK: USER MANUAL
Modo funcionamiento / Mode de fonctionnement /
Mode of operation
Pulsador blanco para
ENLAZAR/ELIMINAR MANDOS
Bouton-poussoir blanc pour
SUPPRIMER LES TÉLÉCOMMANDES
White button to LINK/DELETE
REMOTE CONTROLS
Alimentación Externa 5V.
(conector microUSB)
Alimentation externe 5V.
(connecteur microUSB)
External 5V power supply.
(MicroUSB connector)
Interruptor ALARMA
Interrupteur d’ALARME
ALARM switch
Antena
Antenne
Antenna
Muletilla maniobra MANUAL
Bouton de verrou MANUEL
MANUAL operation toggle
Indicador LED
LED
LED
Altavoz de la ALARMA
Haut-parleur d’ALARME
ALARM speaker
Botón CIERRE mando a distancia
Bouton FERMETURE télécommande
Remote control CLOSE button
Botón APERTURA mando a distancia
Bouton OUVERTURE télécommande
Remote control OPEN button
1
2
3
4
1
3
2
4
5
6
7
8
9
6
7
5
8
9
4
3
