Lifetime STREAMLINE 90670, Assembly Instructions Manual

Page: 22 / 36

18
X
SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
• Insert an axle (BFR) into each wheel
(AMU) , then slide a washer (EER) onto
both sides of the wheels as shown.
• Insérez un essieu (BFR) dans chaque
roue (AMU) ; ensuite, glissez une
rondelle (EER) sur les deux côtés des
roues comme illustré.
• Inserte un eje (BFR) en cada rueda (AMU) .
Entonces, deslice una rondana (EER)
sobre cada lado de las ruedas como
se muestra.
3.5
• Attach the upper pole braces (ALI) to the bottom
pole (ALE) with the hardware shown. Tighten all
hardware.
• Rattachez les traverses de perche supérieure (ALI)
à la perche inférieure (ALE) avec la quincaillerie
montrée. Bien serrer toute la quincaillerie.
• Sujete los tirantes del poste superior (ALI) en el
poste inferior (ALE) con el herraje que se muestran.
Apretar bien todo el herraje.
3.6
BTS (x1)
EEO (x2)
ALI
ALI
DXZ BTS
ALE
BFR (x2)
5 1/2”
BFR
BFR
AMU
AMU
3.7
• Place the axle and wheel assemblies underneath the indentations at
the back of the base. Step on the base to snap them into place.
• Placez les assemblages d’essieu et de roue sous les indentations
à l’arrière de la base. Pilez ensuite sur la base pour les presser en
place.
• Coloque los conjuntos de eje y de rueda debajo de las hendiduras
en la parte trasera de la base. Después párese sobre la base para
insertarlos a presión en su lugar.
BFR
EER
EER EER
EER
AMU
EER (x4)
DXZ (x1)