Lifetime QUICK ADJUST 90738, Assembly Instructions Manual

Page: 15 / 44

15

SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
3.1
• Remove the protective fi lm from the backboard. Use a drill with a phillips bit to install the corner guards (ETH) onto the
backboard with the hardware shown.
• Retirer le fi lm de protection du panneau. Utiliser une perceuse avec un peu Phillips pour installer les gardes de coin (ETH)
sur le backboard avec le matériel illustré.
• Retirar la película protectora del tablero trasero. Use un taladro con broca Phillips para instalar los protectores de la
esquina (ETH) en el tablero trasero con el hardware se muestra.
AOU
AMY
AMY
AOU (x1)
3.2
• Slide the
U-bolt (AOU)
through the
backboard
brackets (AMY)
.
• Faire glisser le
boulon en «U» (AOU)
à travers
les
supports du panneau (AMY)
.
• Deslizar el
perno en «U» (AOU)
por los
soportes
del tablero (AMY) .
ADP (x4)
ADP
ETH
ADP
• In case of troubles with this section, scan the QR code below to view a video on its assembly.
• En cas d’avoir des problèmes avec cette section, scanner le code QR en dessous pour voir un vidéo de l’assemblage.
• En caso de tener problemas con esta sección, escanear el código QR debajo para ver un video del ensamblaje.
• http://go.lifetime.com/90738-section3