43
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 4 (CONTINUED)
/ SECTION 4 (SUITE)
/
SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
4.4
FHU
FHV
• The slide assembly has two parts, the
upper slide section (FHU)
and the
lower slide section (FHV)
. These parts have
interlocking ridges that hold the slide together with hardware to secure them.
• L’assemblage du toboggan a deux parties, la
section supérieure du toboggan (FHU)
et la
section inférieure du
toboggan (FHV)
. Ces parties sont dotées de bords qui s’entrecroisent et sont fi xés ensemble avec la quincaillerie
appropriée.
• El ensamble del tobogán tiene dos piezas, la
sección superior del tobogán (FHU)
y la
sección inferior del tobogán (FHV)
.
Estas piezas tienen crestas entrelazadas que mantienen el tobogán unido con el herraje que las fi ja.
10.16
4.5
• If necessary, drill four holes into the top part of the slide.
• Si besoin, percer quatre trous en haut du toboggan.
• Si es necesario, taladrar cuatro agujeros en la parte superior del tobogán.
3/8 in/po (≈10 mm)
(1)
(1)
