34
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
SECTION 6 (CONTINUED) /
SECTION 6 (SUITE)
/
SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
ADP
(x10)
(x1)
(x1)
6.1
AJI
ADP
• Remove the plastic fi lm from the
Backboard (AJI)
.
• Retirez la pellicule protectrice du
panneau (AJI)
.
• Retire la capa protectora del
tablero (AJI)
.
BAB
6.2
• Attach the
Center Frame Pad (AJQ)
and
Corner Frame Pads (BAA and BAB)
to the Backboard in the location shown with the
hardware indicated. Make sure that the Center Frame Pad is centered on the metal piece of the Backboard as shown.
• Attachez la
protection central (AJQ)
et
protections angulaires (BAA et BAB)
au panneau à l’emplacement illustré à l’aide de
quincaillerie indiquée. Assurez-vous que la protection central est centrée sur le bord du panneau comme illustré.
• Sujete la
almohadilla central (AJQ)
y
almohadillas angulares (BAA y BAB)
al tablero a la ubicación illustrada usando el herraje
indicado. Asegúrese de centrar la almohadilla central en el borde del tablero como se muestra.
BAA
ADP
ADP
ADP
ADP
ADP
ADP
ADP
ADP
ADP
AJQ
!
• The Corner Frame Pads (BAA and BAB) will overlap
the Center Frame Pad (AJQ).
• Les protections angulaires (BAA et BAB)
chevaucheront la protection centrale (AJQ).
• Las almohadillas angulares (BAA y BAB) se
solaparán con las almohadilla central (AJQ).
