18
SECTION 3 (CONTINUED) /
SECTION 3 (SUITE)
/
SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDAS
3.1
ABS (x2)
AAB (x2)
AJJ
AJK
AOU
AOU (x1)
AAS (x2)
3.2
• Slide the
U-bolt (AOU)
through the
left and right backboard brackets (AJJ & AJK)
. The U-bolt must rest in the notches of the
backboard brackets as shown.
• Glissez le
boulon en « U » (AOU)
dans les
supports de panneau droit et gauche (AJJ & AJK)
. Le boulon en « U » doit être placé
entre les encoches des supports de panneau, comme illustré.
• Deslice la
abrazadera (AOU)
a través de los
soportes derecho e izquierdo del tablero (AJJ y AJK)
. La abrazadera debe
alojarse en las ranuras de los soportes del tablero en la forma mostrada.
Notch
Encoche
Muesca
(x2)
7/16"
(≈11 mm)
• Connect the backboard brackets together using two
hex bolts (AAS)
, two
galvanized spacers (ABS)
, and two
centerlock
nuts (AAB)
.
• Attachez bien les supports du panneau à l’aide de deux
boulons à tête hexagonal (AAS)
, deux
pièces d’écartement
galvanisées (ABS)
, et deux
écrous de blocage central (AAB)
.
• Una los dos soportes de tablero usando dos
pernos hexagonales (AAS)
, dos
espaciadores galvanizados (ABS)
, y dos
tuercas de
seguridad (AAB)
.
AAB
ABS
AAB
AAS
AAS
!
• Tighten hardware securely now.
• Serrez bien les accessoires.
• Ajuste ahora todas las tuercas asegurándolas bien.
AOU
