15
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 1 (CONTINUED)
/ SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.3
• Slide an
anchor (GBX)
through the rectangular hole in the
anchor bracket (GFY).
Engage the toggle on the anchor so
that it lays perpendicular to the bracket opening. Leave the anchor on the outside of the walls.
• Faites glisser une
ancre (GBX)
dans le trou rectangulaire du
support d’ancrage (GFY)
. Engagez la bascule sur l’ancre de
manière à ce qu’elle soit perpendiculaire à l’ouverture du support. Laissez l’ancre à l’extérieur des murs.
• Deslice un
ancla (GBX)
a través del orifi cio rectangular en los
soportes de anclaje (GFY)
. Envuelva la varilla en el ancla
para que quede perpendicular a la apertura del soporte. Deje el ancla en la parte externa de las paredes.
(1)
(1)
GFV
(x1)
GGB
(x1)
1.4
• Place the
anchor mount bracket (GGB)
over the anchor toggle. Attach with the hardware indicated.
• Placez le
support de fi xation d’ancrage (GGB)
sur la bascule de l’ancre. Fixez avec la quincaillerie indiquée.
• Coloque el
soporte de montaje del ancla (GGB)
sobre la varilla del ancla. Sujételos con las herramientas indicadas.
GGB
GFV
GBX
(x1)
GBX
Summary of Contents for 290980
Page 100: ...96 NOTES REMARQUES NOTAS ...
