31
X
SECTION 2 (CONTINUED) /
SECTION 2 (SUITE)
/
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
HARDWARE IS SHOWN TO SCALE, UNLESS NOTED OTHERWISE (*) /
LA QUINCAILLERIE EST ILLUSTRÉE À L’ÉCHELLE, SAUF INDICATION CONTRAIRE (*)
/
SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA, A
MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO (*)
2.10
2.11
• Insert a
Square Tube (FEK)
into the hole at the bottom of the Door until it hangs out a few inches.
• Insérer un
tube carré (FEK)
dans le trou au coin inférieur de la porte jusqu’à ce qu’il sorte quelques centimètres.
• Insertar un
tubo cuadrado (FEK)
en el agujero a la esquina inferior de la puerta hasta que se cuelgue unos centímetros.
• Insert an
End Cap (AHS)
into the Tube, and continue inserting the Tube until the two holes in the Tube are
aligned with those in the Door.
• Insérer un
capuchon (AHS)
dans le tube, et continuer à insérer le tube jusqu’à ce que les deux trous dans
le tube s’alignent avec ceux de la porte.
• Insertar un
tapón (AHS)
en el tubo, et continuar insertando el tubo hasta que los dos agujeros estén
alineados con ellos en la puerta.
AHS (x1)
FEK
AHS
GEE
Summary of Contents for 1500001
Page 49: ...49 NOTES REMARQUES NOTAS ...
