26
X
SECTION 2 (CONTINUED) /
SECTION 2 (SUITE)
/
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
HARDWARE IS SHOWN TO SCALE, UNLESS NOTED OTHERWISE (*) /
LA QUINCAILLERIE EST ILLUSTRÉE À L’ÉCHELLE, SAUF INDICATION CONTRAIRE (*)
/
SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA, A
MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO (*)
2.2
2.3
• While one adult holds the Channel tight against the Door, insert four (4)
Screws (ADZ)
to secure the Channel in place.
• Pendant qu’un adulte garde le canal contre la porte, insérer quatre (4)
vis (ADZ)
pour le fi xer en place.
• Mientras que un adulto mantiene bien el canal contra la puerta, insertar cuatro (4)
tornillos (ADZ)
para fi jarlo en su lugar.
• Set the
Lateral Door Channel (FEM)
into the groove along the edge of the Door.
The notch fi ts over the nub.
• Mettre le
canal latéral de la porte (FEM)
dans la rainure le long du bord de la porte.
L’encoche va au-dessus de la protubérance.
• Meter el
canal lateral de la puerta (FEM)
en la ranura a lo largo del borde de la puerta.
La muesca va encima de la protuberancia.
• Notch
• Encoche
• Muesca
• Nub
• Protubérance
• Protuberancia
ADZ (x4)
FEM
ADZ
ADZ
ADZ
ADZ
ADZ
GEE
Summary of Contents for 1500001
Page 49: ...49 NOTES REMARQUES NOTAS ...
