16
X
SECTION 1 (CONTINUED) /
SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
Hardware is shown to scale, unless noted otherwise (*) /
La quincaillerie est illustrée à l’échelle, sauf indication contraire (*)
/
Se muestra el herraje a escala, a menos que se indique lo contrario (*)
1.11
• Flip the assembly on its back, and insert a
Screw (ADX)
through each of the tabs underneath the Floor Panel as
shown.
Do not insert the Screw into the Floor Panel—only through the tabs.
• Tourner l’assemblage sur son dos, et insérer une
vis (ADX)
à travers chacune des languettes dessous le panneau
de plancher comme indiqué.
Ne pas insérer la vis dans le panneau de plancher — seulement à travers les languettes. O
• Volcar el ensamble en su reverso, e insertar un
tornillo (ADX)
por cada una de las lengüetas debajo el panel de piso
como se muestra.
No insertar los tornillos en el panel de piso, mas sólo a través las lengüetas.
• Only through the tabs—not into the Floor Panel
• Seulement à travers les languettes — pas dans le panneau de plancher
• Sólo a través las lengüetas, no en el panel de piso
ADX (x10)
ADX
ADX
ADX
ADX
ADX
ADX
ADX
ADX
ADX
ADX
ADX
ARA (x1)
GED
Summary of Contents for 1500001
Page 49: ...49 NOTES REMARQUES NOTAS ...
