6
7
Montagehandleiding / Assembly Instructions / Instructions d’utilisation
Onderdelen / Parts / Composants
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
m.
n1.
n2.
o.
q.
r.
s.
t.
u.
v.
j.
Paal / Pole / Poteau
C-klem / C-Clamp / C-pince
Beugel C-klem / C-Clamp Brace / Support C-pince
Draaiarm / Swivel Arms / Bras rotatif
VESA-plaat / VESA Plate / Plateau VESA
Bout M5x14 / Bolt M5x14 / Boulon M5x14
Bout M8x12 / Bolt M8x12 / Boulon M8x12
Moer / Nut / Écrou
Plaat kabeldoorvoer / Grommet Base Plate / Plateau passe-câble
Kabelklem / Wire Clip / Pince câbles
Kabelklem / Wire Clip / Pince câbles
Inbussleutel / Allen Key / Clé Allen
Bout M4x10 / Bolt M4x10 / Boulon M4x10
Bout M4x30 / Bolt M4x30 / Boulon M4x30
M4 Afstandsstuk / M4 Spacer / Espaceur M4
Laptopplaat / Laptop Tray / Plateau pour ordinateur portable
Bout m4x10 / Bolt M4x10 / Boulon M4x10
Moer M4 / Nut M4 / Écrou M4
Steunplaat / Support Plate / Plateau de support
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
m.
n1.
n2.
o.
q.
r.
s.
t.
u.
v.
j.
x1
x1
x1
x2
x2
x3
x2
x2
x1
x1
x4
x1
x8
x8
x8
x1
x4
x4
x1
Instructies / Instructions / Instructions
Bevestig de paal aan je bureau (2 opties)
Bureauklem
Gebruik 3x bout M5x14 (f) om de beugel van de C-klem (c) aan de paal te bevestigen. Draai de bouten
vast met de inbussleutel (o) (fig. 1).
Gebruik, afhankelijk van de dikte van je bureau, 2x bout M8x12 (g) om de C-klem (b) aan de beugel van
de C-klem te bevestigen (c). Draai bouten vast met de inbussleutel (o). Draai de plastic knop om de
C-klem aan het bureau vast te zetten (fig. 2).
Attach the Pole to your Desk (2 options)
Desk Clamp
Use 3x M5x14 bolts (f) to install the C clamp brace (c) to the pole. use the Allen Key (o) to tighten the
bolts (fig. 1).
According to the thickness of the desktop, use 2x bout M8x12 (g) to attach C clamp (b) to the C clamp
base (c). Use the allen key (o) to tighten the bolts. Turn the plastic knob to tighten the C clamp to the
desk (fig. 2).
Montez le poteau sur votre bureau (2 options)
Pince Bureau
Utilisez 3x boulon M5x14 (f) pour fixer le support C-pince (c) sur le poteau. Utilisez la clé Allen (o) pour
visser les boulons.
Selon l’épaisseur de votre bureau, utilisez 2x boulon M8x12 (g) pour fixer le C-pince (b) sur le support
C-pince (c). Utilisez la clé Allen (o) pour visser les boulons. Tournez le bouton plastique pour fixer la
C-pince sur le bureau.
NL
A.
1.
2.
EN
A.
1.
2.
FR
A.
1.
2.
fig. 1
fig. 2
Kabeldoorvoer
Als de al bestaande kabeldoorvoer een plastic beschermplaat heeft, haal deze dan weg. Zorg ervoor
dat het oppervlak effen is voordat je de beugel installeert.
Draai de schroeven los en haal de C-klem uit elkaar (fig. 4)
Bevestig de plaat voor de kabeldoorvoer aan de paal met 3x bout Mx14 (c) en draai ze vast met de
inbussleutel (o 3mm) (fig. 5).
Doe de bout (zoals te zien in fig. 4) door de steunplaat (j) en de kabelopening in het bureau (fig. 6).
Draai de plastic knop om de steunplaat (b) vast aan de desktop te maken of gebruik de inbussleutel (o
6mm) (fig. 7).
NL
-
1.
2.
3.
4.
