background image

 

Uporabniški priročnik SI 

 
Spoštovane stranke, 
Zahvaljujemo  se  vam  za  nakup  našega  izdelka.  Ta  tekalna  steza  vam  bo  pomagala 
doseči cilj, da ste v dobri fizični kondiciji in razvoju mišic v domačem okolju. 
Preden začnete tekalno stezo uporabiti, natančno preberite navodila za montažo in 
uporabo, tudi če ste kupili sestavljeni stroj. 
Če  ste  tekalno  stezo  kupili  v  originalni  škatli,  torej  v  stanju  razstavljenega  prometa, 
bodite pozorni na navodila za namestitev. Pred začetkom montaže previdno odstranite 
posamezne sestavne dele iz škatle, preverite njihovo popolnost / poškodbe in sledite 
navodilom za postopek montaže. 
Verjamemo,  da  boste  z  izdelkom,  ki  ste  ga  kupili,  zadovoljni,  tekalna  steza  pa  bo 
pripomogla  k  krepitvi  zdravja.  Želimo  vam  veliko  uspehov,  vzdržljivosti  in  moči  za 
dosego športnih ciljev.  

1.

 

K

r

atek opis - tehnični parametri 

Motorno  tekalno  stezo  TM-1200  z  jasno  nadzorno  ploščo  in  zaslonom,  ki  prikazuje 
podatke o napredku. Hitrost območja 1-12 km/h, zložljiv mehanizem, ki je preprost za 
uporabo, s čimer prihranite prostor za shranjevanje. 
Tekalna  steza  razreda  H  po  EN  ISO  20957-1,  tj.  samo  za  domačo  uporabo.  Stroj  ni 
določen za komercialne namene in za večje obremenitve. Stroja ni mogoče uporabljati 
kot terapevtsko ali rehabilitacijsko napravo. Razred točnosti C (nizek). 
Funkcije na zaslonu: hitrost, čas, razdalja, kalorije 
Vrsta zaslona: LCD 
Vhodna napetost: 220-240V 
Frekvenca: 50/60 Hz 
Poraba energije: 1125W 
Vhodni tok: 6A 
Moč motorja: 0,85-1,5 KM 
Delovna temperatura: 0-40°C 
Hitrost dosega: 1-12 km/h 
Nagib: brez naklona tekaškega območja 
Program: 3 prednastavljene programe 
Časovno območje prikaza: 5:00-99:00 
Razdalja: 0,5-99 km 
Največja nosilnost: 100 kg 
Dimenzije (d*š*v): 1440 x 640 x 1075 mm 
Teža: 35 kg 

2.

 

Opozorilo

 

Pred uporabo natančno preberite ta priročnik. 
1. Ta stroj ni primeren za otroke, mlajše od 14 let. 

Summary of Contents for 4891223123067

Page 1: ...MODEL TM 1200 CZ ELEKTRICK B ECK P S 2 10 SK ELEKTRICK BE ECK TRENA R 11 19 EN ELECTRIC TREADMILL 20 28 SI ELEKTRI NA NAPRAVA 29 37 HU ELEKTROMOS FUT PAD 38 47 PROGRAMY PROGRAMS 48 www lifefit cz...

Page 2: ...chnick parametry TM 1200 motorov b eck p s s p ehledn m ovl dac m panelem a displejem zobrazuj c m daje o pr b hu cvi en Rozsah rychlosti 1 12 km h snadno ovladateln skl dac mechanismus pro sporu m st...

Page 3: ...van onemocn n pokud trp te nadv hou jste ku ci nebo pokud je u ivatelem t hotn i koj c ena Pokud se b hem cvi en objev kter koliv z n e uveden ch p znak okam it p esta te cvi it a kontaktujte sv ho l...

Page 4: ...hou objevit chyby Pros m nepou vejte stejnou elektrickou z suvku jako pro po ta e klimatizace atd 7 Pravideln kontrolujte v echny rouby a matice zda jsou dn dota eny Pravideln kontrolujte v echny sti...

Page 5: ...zapojen Pomoc 2 dlouh ch roub upevn te r m k vertik ln m nosn k m a ujist te se e nejsou sk pnut dn kabely Na spoj nasa te plastov kryty Pomoc roubu upevn te ovl dac panel ve vhodn m hlu k r mu tak a...

Page 6: ...i je 1 km h 3 Pro rychlou volbu rychlosti zm kn te 2 4 6 nebo 8 4 Tla tkem MODE se p ep n mezi rychlost asem a kaloriemi Pokud je nastaven mo nost SCAN na displeji se bude automaticky st dat ka d ch 5...

Page 7: ...c roub a pot zvedn te p s a stroj slo te Vyt hn te zaji ovac roub nastavte po adovanou pozici a zafixujte stroj ve vertik ln pozici Nyn lze pomoc kole ek stroj p emis ovat Upozorn n P ed manipulac se...

Page 8: ...kud se b eck p s vychyluje sm rem doleva oto te lev m roubem na konci p su o p l ot ky ve sm ru hodinov ch ru i ek a prav m roubem o p l ot ky proti sm ru hodinov ch ru i ek Pokud se p s st le vychylu...

Page 9: ...a vysok mi teplotami Neodkl dejte na p s dn v ci Vyhn te se s p sem v t statick elekt in kter m e naru it spr vn fungov n m i i je dokonce po kodit V zimn m obdob skladujte a pou vejte p s v m stnost...

Page 10: ...u t en Ke sn en t en pou ijte silikonov olej Ujist te se e p s nen p et en E 07 Nen zapojen bezpe nostn kl Zkontrolujte zda je bezpe nostn kl ve spr vn poloze E 09 V padek komunika n ho sign lu MTC Re...

Page 11: ...orov be eck p s s preh adn m ovl dac m panelom a displejom zobrazuj cim daje o priebehu cvi enia Rozsah r chlosti 1 12 km h ahko ovl date n skladac mechanizmus pre sporu miesta pri skladovan Be eck p...

Page 12: ...p te nadv hou ste faj iari alebo ak je u vate om tehotn i doj iaca ena Ak sa po as cvi enia objavia ktor ko vek z ni ie uveden ch pr znakov okam ite presta te cvi i a kontaktujte svojho lek ra Tak mit...

Page 13: ...objavi chyby Pros m nepou vajte rovnak elektrick z suvku ako pre po ta e klimatiz cie at 7 Pravidelne kontrolujte v etky skrutky a matice i s riadne dotiahnut Pravidelne kontrolujte v etky asti ak s p...

Page 14: ...apojen Pomocou 2 dlh ch skrutiek upevnite r m k vertik lnym nosn kom a uistite sa e nie s pri kripnut iadne k ble Na spoj nasa te plastov kryty Pomocou skrutky upevnite ovl dac panel vo vhodnom uhle k...

Page 15: ...lu vo bu r chlosti stla te 2 4 6 alebo 8 4 Tla idlom MODE sa prep na medzi r chlos ou asom a kal riami Ak je nastaven mo nos SCAN na displeji sa bude automaticky strieda ka d ch 5 sek nd r chlos as a...

Page 16: ...vaciu skrutku nastavte po adovan poz ciu a zafixujte stroj vo vertik lnej poz cii Teraz mo no pomocou koliesok stroj premiest ova Upozornenie Pred pr cou so strojom sa uistite e je doska skuto ne zabe...

Page 17: ...be eck p s vychy uje smerom do ava oto te av m skrutkou na konci p su o pol ot ky v smere hodinov ch ru i iek a prav m skrutkou o pol ot ky proti smeru hodinov ch ru i iek Ak sa p s st le vychy uje do...

Page 18: ...ym slne n m iaren m a vysok mi teplotami Neodkladajte na p s iadne veci Vyhnite sa s p som v ou statickej elektrine ktor m e naru i spr vne fungovanie mera ov alebo je dokonca po kodi V zimnom obdob s...

Page 19: ...u Na zn enie trenia pou ite silik nov olej Uistite sa e p s nie je pre a en E 07 Nie je zapojen bezpe nostn k Skontrolujte i je bezpe nostn k v spr vnej polohe E 09 V padok komunika n ho sign lu MTC R...

Page 20: ...urance and strength to achieve your sporting goals 1 Brief description technical parameters TM 1200 motorized treadmill with a clearly control panel and a display showing progress data Speed range 1 1...

Page 21: ...ated illnesses if you are overweight you are a smoker a pregnant or breastfeeding woman If any of the symptoms listed below occurs during exercise immediately stop practicing and contact your doctor S...

Page 22: ...ters air conditioning etc 7 Regularly check all bolts and nuts if are proper tightening Regularly check all parts if damaged do not use the machine replace the damaged parts immediately or contact you...

Page 23: ...e properly conect in Using 2 long screws secure the frame to the vertical beams and make sure cables are not pinched Attach the plastic covers to the joint Using a screw secure the control panel at a...

Page 24: ...eed 4 The MODE button switches between speed time and calories If SCAN is set the speed time and calories will automatically alternate on the display every 5 seconds 5 The treadmill has 3 programs Bef...

Page 25: ...ocking screw adjust the position and fix the machine in the vertical position Now you can move the machine using the wheels Caution Make sure the board is ensure before handling the machine Do not tur...

Page 26: ...t by half a turn in the clockwise direction and the right screw half a turn counterclockwise If the belt still swings to the side repeat one of the previous steps 9 Lubrication of the treadmill The un...

Page 27: ...hat can interfere with the correct functioning of the meters or even damage it In winter store and use the treadmill in rooms with adequate humidity 12 Causes and resolution of potential failures No F...

Page 28: ...cone oil to reduce friction Make sure the belt is not overloaded E 07 Security key not connected Check that the security key is in the correct position E 09 Loss of MTC communication signal Restart th...

Page 29: ...k opis tehni ni parametri Motorno tekalno stezo TM 1200 z jasno nadzorno plo o in zaslonom ki prikazuje podatke o napredku Hitrost obmo ja 1 12 km h zlo ljiv mehanizem ki je preprost za uporabo s imer...

Page 30: ...n se obrnite na zdravnika Tak ni simptomi so bole ina pritisk v prsih nepravilen sr ni utrip zelo kratko dihanje ob utek omedlevice glavobol slabost Proizvajalec ne odgovarja za kakr ne koli po kodbe...

Page 31: ...po kodovani ne uporabljajte stroja po kodovane dele takoj zamenjajte ali se obrnite na svojega prodajalca Prepri ajte se da nobeden od seterjev ne trli ker bi lahko oviral gibanje 8 Preden odstranite...

Page 32: ...e da so pravilno priklju eni Z dvema vijakoma pritrdite okvir na navpi ne nosilce in se prepri ajte da kabli niso pripeti Na spoj pritrdite plasti ne pokrove Z vijakom pritrdite nadzorno plo o pod ust...

Page 33: ...ost 4 Gumb MODE preklopi med hitrostjo asom in kalorijami e je nastavljeno SCAN se na prikazovalniku samodejno izmeni no spreminjajo hitrost as in kalorije vsakih 5 sekund 5 Tekalna steza ima 3 progra...

Page 34: ...aklepni vijak prilagodite polo aj in pritrdite stroj v navpi ni polo aj Zdaj lahko stroj premikate s kolesi Pozor Pred ravnanjem s strojem se prepri ajte da je plo a zagotovljena Ne vklopite stroja Po...

Page 35: ...prej njih korakov 9 Mazanje tekalne steze Spodnja stran tekalne steze oziroma tekalne deske pod pasom zahteva redno vzdr evanje s mazanjem silikonskega olja Vzdr evanje pravilne napetosti med jermenom...

Page 36: ...tekalno stezo v prostorih z ustrezno vla nostjo 12 Vzroki in re evanje morebitnih okvar t Napaka Povzro i Lo ljivost 1 Tekalne steze ni mogo e zagnati Varnostni klju ni v pravilnem polo aju Varnostni...

Page 37: ...ni povezan Preverite ali je varnostni klju v pravilnem polo aju E 09 Izguba komunikacijskega signala MTC Znova za enite tekalno stezo e se te ava e vedno pojavlja se obrnite na servisni center 14 Gara...

Page 38: ...el s egy kijelz vel amely mutatja az el rehalad si adatokat Sebess gtartom ny 1 12 km h k nnyen haszn lhat sszecsukhat mechanizmus a t rhely megtakar t s hoz A H oszt ly fut padja az EN ISO 20957 1 sz...

Page 39: ...es vagy szoptat s n Ha b rmelyik felsorolt t netek al bbi fizikai terhel s sor n jelentkezik azonnal abba a gyakorl st s forduljon kezel orvos hoz Ezek a t netek a mellkasi f jdalom nyom s szab lytala...

Page 40: ...sen ellen rizze minden csavart s any t ha erre megfelel szigor t s Rendszeresen ellen rizze az sszes alkatr sz ha s r lt ne haszn lja a k sz l ket cser lje ki a s r lt alkatr szeket azonnal vagy fordu...

Page 41: ...csavarral r gz tse a keretet a f gg leges gerend khoz s ellen rizze hogy a k belek ne legyenek becs pve Csatlakoztassa a m anyag bor t sokat a h zaghoz Csavar seg ts g vel r gz tse a vez rl panelt meg...

Page 42: ...sebess g 12 km h a legalacsonyabb pedig 1 km h 3 Nyomja meg a 2 4 6 vagy 8 gombot a sebess g gyors kiv laszt s hoz 4 A MODE gomb v lt a sebess g az id s a kal ria k z tt Ha a SCAN be ll t st v lasztja...

Page 43: ...elemel se el tt a fut pad lejt s nek kiindul si helyzetbe kell llnia azaz 0 Fogalmaz s El sz r kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a t pk belt Csavarja le a r gz t csavart majd emelje fel az vet s ha...

Page 44: ...g n a szalag egy f l fordulattal az ramutat j r s val megegyez s a bal oldali csavart egy f l fordulattal az ramutat j r s val ellent tes 3 Ha a fut pad elhajlik balra forgassa balra csavart a v g n a...

Page 45: ...klet Ne tegyen semmit a fut padon Ker lje a statikus elektromoss g amelyek zavarhatj k a helyes m k d s t m ter vagy ak r k ros thatja T len t rolja s haszn lja a fut padot szob kban megfelel p ratar...

Page 46: ...rl d s cs kkent s re gyeljen arra hogy az v ne legyen t lterhelt E 07 A biztons gi kulcs nincs csatlakoztatva Ellen rizze hogy a biztons gi kulcs a megfelel helyzetben van e E 09 MTC kommunik ci s je...

Page 47: ...P ednastaven programy...

Page 48: ...tia za fin lny a spr vny produkt ten re lny The author reserves the right not to be responsible for the up to date correctness completeness or quality of the information provided Claims for liability...

Reviews: