background image

– 8 –

Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 All rights reserved.

5755000H

Macerating Unit Preparation

Auxiliary inlets should be plumbed using the supplied auxiliary 

inlet couplings and/or reducing bushing when connecting to 

either 2” or 1-1/2” standard schedule 40 PVC pipe. A plug must be 

removed by turning until the rib is vertical and pulling outward. 

Pliers may be required if unit has been stored.
Both the discharge and vent flanges are shipped from the factory 

in the horizontal orientation. If the installation allows for a vertical 

orientation, the four screws must be removed from each in order 

to flip the flange. The decorative cover will need to be modified 

with the use of a hole saw and cutters to remove material. A 

template is provided on the underside of the decorative cover.

Installation

The pump shall be plugged into a properly fused electrical 

outlet with a ground fault circuit interrupter (GFCI) that 

conforms to current National Electric Code (NEC) and all 

applicable local codes. All wiring must be performed by 

qualified personnel.

All electrical and safety practices shall be in accordance with 

the National Electrical Code

®

, the Occupational Safety and 

Health Administration, or applicable local codes and 

ordinances.

Pump shall be properly grounded using its supplied 

grounding conductor. Do not bypass grounding wires or 

remove ground prong from attachment plugs. Failure to 

properly ground the pump system can cause all metal 

portions of the pump and its surroundings to become 

energized.

Note to Installer: 

During installation, it is best to cover the 

macerating unit with plastic to protect it from potential leaks at 

the toilet fill connection or tank to bowl gasket.
Refer to 

Figure 1 Typical Applications

 as needed during the 

installation process. Installations may vary per local plumbing and 

electrical codes. Also, discharge and vent pipe routing can vary 

per installation.

1.

Place the macerator in the desired location and connect all 

inlet and outlet waste piping to the unit. The inlet side should 

be facing the toilet to ensure proper placement. Refer to 

Figure 4 and Figure 5.

2.

Assemble the toilet in accordance with the installation 

manual(s) provided with it. Be careful when tightening 

fasteners as to not crack the porcelain.

 Figure 4. Placement Options

 Figure 5. Toilet Connections

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

Discharge flange 
PVC solvent 
weld 1” schedule 
40 PVC pipe

Vent flange PVC 
solvent weld 
1-1/2” schedule 
40 PVC pipe

Discharge and vent 

flanges 

in horizontal orientation

Discharge and vent flanges 

in vertical 

orientation

Standard Installation 

Behind Wall Installation

Optional 18" 
Extension Pipe 
#K001184

Water Supply 

Connector

Water Supply Valve

Toilet Tank Fitting

Allow sufficient 

clearance for 

water supply line 

to route around 

macerating tank.

[25cm]

10”

Centerline to 
edge of tank

[9cm]
3-1/2”

Centerline to 
mounting bolt 

 

[34cm]

13-1/2”

 

 

[25cm]

10”

 

[30cm]
11-3/4”

Summary of Contents for Ascent II Series

Page 1: ...0 fax 585 494 1839 www LibertyPumps com Copyright Liberty Pumps Inc 2018 All rights reserved 5755000H Macerator UPC listed file 5771 Toilet UPC listed file 8056 Models Ascent II ESW Complete System wi...

Page 2: ...companied with an instruction intended to minimize potential risk of injury or death Warns of hazards that if not avoided will result in serious injury or death Warns of hazards that if not avoided co...

Page 3: ...ved to allow the tank to be thoroughly ventilated prior to sweating copper pipe near the unit These pumps are not to be installed in locations classified as hazardous in accordance with the National E...

Page 4: ...omatically once the toilet is flushed or liquid from other fixtures enters the unit It automatically shuts off once the contents have been pumped away Run times will vary depending on inflow and sourc...

Page 5: ...ue to illuminate Discontinue using the product until the problem has been identified and resolved IMPORTANT In the event of a power outage a 9V battery will power the alarm and if necessary the macera...

Page 6: ...discharge or vent piping all solvent welded PVC joints must be allowed to cure a minimum of 24 hours The access cover must be removed to allow the tank to be thoroughly ventilated prior to sweating c...

Page 7: ...vacuum in water All inlet pipework must have a positive gravity fall 1 4 inch per foot drop minimum Vertical Lift If vertical lift is required this must precede the horizontal pipe run All vertical li...

Page 8: ...round prong from attachment plugs Failure to properly ground the pump system can cause all metal portions of the pump and its surroundings to become energized Note to Installer During installation it...

Page 9: ...uired A full port ball or gate valve and a union should be installed in the discharge pipe to facilitate the removal of the macerator or to perform maintenance Additionally a drain off point is recomm...

Page 10: ...ly The left cover is secured and positioned by two mating posts on the main cover Discharge and Vent Flanges Both the discharge and vent flanges are fastened to the main cover and can be removed by un...

Page 11: ...et slides The rubber ring stretches and forms a seal around the discharge hub of the toilet This rubber ring is replaceable by unclipping the plastic retainer and then pulling the ring outward Install...

Page 12: ...and the other powers the motorized cartridge The motorized cartridge must be removed to disconnect this cord Refer to Accessibility to Motorized Cartridge for details Troubleshooting In addition to t...

Page 13: ...roken consult factory WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Table 2 Troubleshooting Matrix Problem Possible Cause Corrective Action Water is entering the macerator holding tank slowly Toilet flushes normally...

Page 14: ...itch is off The macerator does not start up the macerator has electrical power safety switch is off Green LED is blinking Decorative cover not installed Both halves of the decorative cover must be ins...

Page 15: ...g The macerator pulses for no apparent reason Water leakage from the toilet reservoir Check flush valve and related components in the reservoir tank Check valve failure of the macerator The discharge...

Page 16: ...umber has been removed Liberty Pumps Inc shall not be liable for any loss damage or expenses resulting from installation or use of its products or for indirect incidental and consequential damages inc...

Page 17: ...pyright Liberty Pumps Inc 2018 Todos los derechos reservados 5755000H Macerador adaptado al c digo UPC expediente 5771 Inodoro adaptado al c digo UPC expediente 8056 Sistema de maceraci n de inodoro M...

Page 18: ...e lesi n o muerte Advierte sobre peligros que si no se evitan provocar n lesiones graves o la muerte Advierte sobre los peligros que si no se evitan pueden provocar lesiones graves o la muerte Adviert...

Page 19: ...a permitir que el tanque se ventile debidamente antes de soldar tuber a de cobre cerca de la unidad Estas bombas no deben instalarse en ubicaciones clasificadas como peligrosas de acuerdo con el Natio...

Page 20: ...para eliminar desechos de cocina ni se deben usar para desechar aguas residuales de electrodom sticos que utilizan bombas como lavavasijas y lavadoras de ropa Este producto no se ha dise ado para vac...

Page 21: ...ma Si la unidad no puede evacuar el tanque de retenci n o no puede funcionar al ritmo del caudal de entrada se activar n la luz roja y la alarma audible La etiqueta tiene dos botones uno para apagar l...

Page 22: ...niller a y la bater a de 9 voltios se encuentran en una porci n hundida en la tapa de acceso Preparaci n Enchufe la bomba a un tomacorrientes fusibleado con un circuito de falla a tierra GFCI que cump...

Page 23: ...aseg rese de que todos los sistemas de tuber a susceptibles a congelamiento est n adecuadamente aislados o calentados En edificios sin calefacci n el inodoro las tuber as y el macerador deber n estar...

Page 24: ...e en sentido vertical 1 5 m 5 pies Despu s viaja en sentido horizontal con otro recodo de 90 3 recodos en total y se conecta a la bajante sanitaria Consulte Figura 2 C lculos A Elevaci n vertical tota...

Page 25: ...ecte a la unidad todas las tuber as de entrada y de salida de desechos El lado del tanque que no tiene entradas deber estar contra la pared para asegurar la colocaci n correcta del inodoro Consulte Fi...

Page 26: ...l puerto por completo y una uni n en el tubo de desag e para facilitar el desmontaje del macerador o realizar tareas de mantenimiento si fuera necesario Adem s se recomienda usar una salida de drenaje...

Page 27: ...s si fuera necesario Las piezas de repuesto se pueden pedir en www LibertyPumps com Service Replacement Parts El macerador est dise ado con una cubierta de acceso extra ble lo que hace que la unidad s...

Page 28: ...xponiendo las dos cuchillas del cortador Inserte con cuidado la nueva cuchilla del cortador en los dos pasadores Vuelva a colocar la tapa y el tornillo La base del cartucho cortante tambi n se puede r...

Page 29: ...e y gire el rotor hacia la derecha Manguera de interconexi n Una manguera conecta el desag e del cartucho motorizado la bomba al collar n de desag e Para retirar esta manguera siga el procedimiento pa...

Page 30: ...sagua el inodoro ni recolecta agua de drenaje del fregadero la regadera o la tina inspeccione la v lvula de desag e del tanque del inodoro para determinar si tiene fugas Tabla 1 Ayuda del panel de ala...

Page 31: ...segundos pero entonces se apaga No hay alarma El desag e o el tubo de extensi n del inodoro puede estar bloqueado Se debe limpiar la tuber a La unidad no est ventilada correctamente La unidad debe ven...

Page 32: ...enciende luces cuando se conecta No est n encendidas todas las luces del panel de interfaz del usuario El macerador est desconectado el disyuntor de alimentaci n est apagado o salt el interruptor GFC...

Page 33: ...na tuber a de drenaje por gravedad Los collarines de admisi n del macerador no est n funcionando Despeje la acumulaci n de residuos en el tanque del macerador que no permite que abran los collarines C...

Page 34: ...idrocarburos si un motor no sumergible ha sido sometido a humedad o si la etiqueta que lleva el modelo y el n mero de serie ha sido eliminada Liberty Pumps Inc no ser responsable por ninguna p rdida d...

Page 35: ...tyPumps com Copyright Liberty Pumps Inc 2018 Tous les droits sont r serv s 5755000H Pompe d chiqueteuse homologu e UPC dossier n 5771 Toilette homologu e UPC dossier n 8056 Syst me de toilette pompe d...

Page 36: ...s blessures graves ou mortelles Il met en garde contre les dangers qui s ils sont n glig s pourraient entra ner des blessures graves ou mortelles Il met en garde contre les dangers qui s ils sont n gl...

Page 37: ...d acc s afin de bien ventiler le r servoir avant de souder les tuyaux en cuivre situ s proximit de l appareil Ne pas utiliser de rallonge lectrique pour alimenter le dispositif Les rallonges peuvent s...

Page 38: ...t ou une remise dans un endroit propre et sec dont la temp rature est stable La pompe ainsi que l emballage devraient tre recouverts afin de les prot ger de l eau de la poussi re et de la salet Infor...

Page 39: ...de tr s fortes pulsations dans l appareil pendant une douche ou une vidange de la baignoire parce que la pompe d chiqueteuse pompe d bit plus lev que le flux qui entre Utilisation et entretien Tous l...

Page 40: ...vant que l unit ait t install e connect e et pr te fonctionner Entr es auxiliaires La pompe d chiqueteuse est munie de deux prises une de chaque c t Ces entr es sont con ues pour accueillir des tuyaux...

Page 41: ...l proximit de la bride du tout tuyau d vacuation de mani re faciliter l acc s l appareil en cas de besoin Si possible le c t droit de la pompe d chiqueteuse doit demeurer libre Un couvercle d acc s so...

Page 42: ...d vacuation La tuyauterie ne doit jamais tre install e de l appareil au point d vacuation avec une pente ascendante diagonale Les longs parcours descendants de tuyaux d vacuation ou la tuyauterie dont...

Page 43: ...afin de la prot ger des fuites potentielles au niveau du raccord de remplissage des toilettes ou du joint entre le r servoir et la cuvette Faire r f rence Figure 1 au besoin durant l installation Les...

Page 44: ...levier de la chasse au fond du r servoir de la toilette Raccordement aux brides de conduites d vacuation et d vent Pour terminer l installation fixer la toilette au sol et s curiser la tuyauterie d va...

Page 45: ...appareil Si la batterie a t install e par inadvertance avant la mise sous tension a d branchez la pompe d chiqueteuse de la source d alimentation b retirer la pile 9V c rebranchez la pompe d chiqueteu...

Page 46: ...ux devraient tre visibles au centre du panier ce moment on peut enlever tout objet ou rem dier toute obstruction Les couteaux sont tr s tranchants et on doit faire preuve de beaucoup de prudence Rempl...

Page 47: ...eteuse si un clapet bille tait install dans la ligne d vacuation on devrait le fermer pour liminer la possibilit d vacuation de d chets du tuyau d vacuation Ensuite on devrait s parer les brides d vac...

Page 48: ...d coratifs sont install s et tout fait fix s de mani re activer l interrupteur La lumi re verte ne doit pas clignoter lorsque l interrupteur de s curit est ad quatement activ Syst me hydraulique V ri...

Page 49: ...tte La pompe d chiqueteuse semble normale et fonctionne pendant 4 secondes puis s arr te Aucune alarme La conduite d vacuation de la toilette ou la rallonge d vacuation peuvent tre bloqu es Il faut ne...

Page 50: ...mpe d chiqueteuse sont teints lorsque l on raccorde l alimentation lectrique Tous les voyants lumineux du panneau d interface ne sont pas allum s Ou bien la pompe d chiqueteuse n est pas branch e le d...

Page 51: ...ut le remplacer Consulter Tuyaux d interconnexion sur la page 14 Poches d air La volute dispose d une voie de passage permettant la circulation de l air Cette voie de passage doit tre nettoy e pour vi...

Page 52: ...des pertes dommages ou d penses d coulant de l installation ou de l utilisation de ses produits ni des dommages indirects accessoires et cons cutifs y compris les co ts de retrait de r installation o...

Reviews: