background image

Aqua-Magic

®

 Fresh Water Flush

Permanent RV Toilet Owner’s Manual

1. Aqua-Magic IV Foot Pedal Flush
2. Aqua-Magic IV Hand Flush
3. Aqua-Magic Starlite
4. Aqua-Magic Galaxy
5. Aqua-Magic Aurora China Bowl

Questions?/Des questions?

1-800-521-3032

1

4

5

1. Aqua-Magic IV à Chasse d’eau Activée par Pédale
2. Aqua-Magic IV à Chasse d’eau Manuelle
3. Aqua-Magic Starlite
4. Aqua-Magic Galaxy
5. Aqua-Magic Aurora à Cuvette en Céramique

Guide de l’utilisateur du cabinet

Aqua-Magic

MD

 permanent à chasse d’eau à

eau fraîche pour véhicule de plaisance

2

3

Summary of Contents for Aqua-Magic Aurora China Bowl

Page 1: ...axy 5 Aqua Magic Aurora China Bowl Questions Des questions 1 800 521 3032 1 4 5 1 Aqua Magic IV Chasse d eau Activ e par P dale 2 Aqua Magic IV Chasse d eau Manuelle 3 Aqua Magic Starlite 4 Aqua Magic...

Page 2: ...du produit ici Voir les pages 7 et 8 pour savoir o trouver les tiquettes cet effet Pi ces et main d oeuvre Pour les pi ces et ou pour la main d oeuvre y compris les pi ces qui sont couvertes par la ga...

Page 3: ...o bowl Pour utileser 1 Tenir le bouton 2 Appuyer sur la p dale 3 Diriger le jet d eau dans le cabinet Thetford s Toilet Riser Increase comfort Raises toilet 2 5 inches Fits all Aqua Magics L l vateur...

Page 4: ...rench Marker or chalk Galaxy Starlite only 1 2 deep well socket and universal with 12 extension 2 1 2 diameter object Cord or wire Nickel or dime Outils n cessaires l assemblage Cl r glable Cl polygon...

Page 5: ...let is stable 6b Aqua Magic Galaxy Starlite Finger tighten rear nut Prop open flush hole Fig 3 Finger tighten front nut now visible through opening above foot pedals Tighten front and rear nuts 1 to 2...

Page 6: ...er manuellement l crou situ l avant du cabinet visible par l ouverture situ e au dessus des p dales Serrer les crous situ s l avant et l arri re du cabinet d un deux tours suppl mentaires pour que le...

Page 7: ...tachment both sides Vue des attaches pour les panneaux d acc s lat raux des deux c t s Aurora only Fig 3 6 Galaxy Starlite only Galaxy et Starlite seulement F 1 2 deep well socket Pompe verticale imme...

Page 8: ...3 14 8 1 2 11 5 12 15 Galaxy Starlite Product ID Label Behind Seat tiquette d identification du produit l arri re du si ge 11 10 1 13 17 16 8 2 12 7 Product ID Label Behind Seat tiquette d identificat...

Page 9: ...ews 23 Float Assy 24 Actuator Assy 25 Base to Bowl Screws 9 26 Closet Bolt Pkg 27 Pedal Pkg 28 Base 29 Retainer Screw 30 Sealant 31 Blade Spring 32 Blade 33 Blade Seal 34 Blade Track 35 Flapper 36 Ove...

Page 10: ...m canisme d activation 25 Vis pour fixer le cabinet au socle 9 26 N cessaire de boulons pour la bride de sol 27 Ensemble de p dales 28 Socle 29 Pi ce de retenue et vis 30 Agent d tanch it 31 Ressort d...

Page 11: ...s produits d sodorisants pour r servoir de marque Aqua Kem Winterizing Draining Method Disconnect water supply line at water valve Completely drain the water supply line before winter storage CAUTION...

Page 12: ...replace water valve d Between closet flange and toilet check flange nuts for tightness If leak continues remove toilet and check flange height Adjust if necessary to 7 16 above floor Replace flange s...

Page 13: ...u levier manuel plus difficiles activer qu la normale Appliquer une fine couche de silicone en a rosol sur la palle Nota pour viter les bris utiliser seulement un lubrifiant au silicone en a rosol Gal...

Page 14: ...ANK DEODORANTS OR ADDITIVES DAMAGE RESULTING FROM TOILET FLOODING Implied Warranties IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THOSE OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO TWO 2 YE...

Page 15: ...T DU D BORDEMENT DU CABINET Garanties implicites LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS CELLES QUI CONCERNENT LA QUALIT MARCHANDE ET L UTILISATION DANS UN BUT PARTICULIER SE LIMITENT DEUX 2 ANS PARTIR DE...

Page 16: ...032 Thetford Sanitation Ltd 2299 Drew Rd Unit 12 Mississauga Ontario Canada L5S 1A1 1 888 215 5140 PRINTED IN U S A IMPRIM AUX TATS UNIS FORM NO 24836 REV 9 99 Pour obtenir de plus amples renseignemen...

Reviews: