background image

51081
Transformateur CA, 0,5 A, 18 V,
120 V

LE PRODUIT

Ce transformateur CA a été conçu
pour alimenter en courant électrique
les accessoires LGB, y compris les
aiguillages et les feux. Il présente les
caractéristiques suivantes :
- entrée courant secteur
- sortie 0,5 A, 18 V c.a.
- enfichable, et d’un encombrement

réduit

- câble de raccordement intégré
- protection électronique contre les

surcharges

LE PROGRAMME

Ce transformateur peut être utilisé
avec la plupart des produits LGB
nécessitant une alimentation en cou-
rant alternatif, y compris :
- les aiguillages et signaux élec-

triques (avec commande 51750 ou
17100)

- le rail de décrochage électrique

10560

- le réverbère 50500
- le boîtier de commande EPL 51750
- le boîtier de commande 51800
Se reporter au catalogue LGB pour
des renseignements sur le program-
me LGB complet.

FONCTIONNEMENT

ATTENTION ! Consignes de sécurité :

Il faut inspecter régulièrement le
groupe d’alimentation et rechercher
l’endommagement possible du boî-
tier. Ne pas utiliser un groupe d’ali-
mentation endommagé. 
- Débrancher le cordon d’alimenta-

tion de la prise de courant avant de
nettoyer le boîtier.

- Débrancher le cordon d’alimenta-

tion de la prise de courant en cas de
court-circuit ou de surcharge.
Corriger le problème ayant entraîné
le court-circuit ou la surcharge
avant de rebrancher le cordon dans
la prise.

- Ce groupe d’alimentation a été

conçu pour utilisation à l’intérieur
uniquement. Le protéger contre
l’humidité. Ne pas le placer dans un
espace confiné.

- Ne jamais insérer le câble à deux

conducteurs noir et blanc dans une
prise de courant de la maison -

EXTRÊMEMENT DANGEREUX !-

- Ne jamais raccorder le jouet à plus

d’un bloc d’alimentation

- Ce groupe d’alimentation est à utili-

ser avec les produits LGB et LEH-
MANN uniquement.

- Ce produit n’est pas un jouet et

n’est pas pour les enfants au-des-
sous de 8 ans.

- Conserver les instructions et l’em-

ballage.

Préparation

Connecter les fils blanc et noir en
suivant les instructions fournies avec
l’accessoire à alimenter. Brancher le
cordon d’alimentation dans une prise
de courant dans la maison.

Protection contre les surcharges

Ce transformateur est équipé d’un
circuit de protection contre les
courts-circuits et la surchauffe. Le
circuit coupe le transformateur en
cas de surcharge.
Dans ce cas, débrancher immédiate-
ment le transformateur de la prise de
courant :
1. Court-circuit : trouver l’origine du

court-circuit et remédier au problè-
me. Rebrancher le transformateur.

2. Surchauffe : laisser le transforma-

teur refroidir pendant quelques
minutes. Utiliser moins d’acces-
soires.

9

8

supérieure de la borne.
Brancher le cordon d’alimentation du
groupe dans une prise de courant
dans la maison.

Commande de vitesse et du sens de
la marche

Le bouton situé à l’avant du groupe a
une double fonction, il permet de
contrôler la vitesse et de sélectionner
le sens de la marche.
Lorsque le bouton est à la position
«OFF» centrale, la locomotive s’arrê-
te. Tournez le bouton vers la droite et
la locomotive se déplacera dans un
sens. Tournez le bouton vers la gau-
che et elle se déplacera dans l’autre
sens. La vitesse de la locomotive est
contrôlée par la position du bouton,
plus on tourne le bouton, plus elle va
vite.

Système multitrain

Ce groupe d’alimentation peut être
utilisé avec le système multitrain,
mais il ne permet d’alimenter qu’une
ou deux locomotives en même
temps. Le nombre de locomotives
pouvant être utilisées dépend des
besoins des locomotives.
Pour utiliser ce groupe d’alimenta-
tion avec le système multitrain, rac-
corder le groupe au poste central,
placer le bouton de commande vites-
se/sens de la marche à la position
extrême (4) et brancher le cordon
d’alimentation du groupe dans une
prise de courant dans la maison.

Protection contre les surcharges

Le groupe d’alimentation comporte
des circuits de protection primaire et
secondaire contre les courts-circuits
et la surchauffe. Le circuit coupe le
groupe d’alimentation en cas de sur-
charge. Dans ce cas, débrancher
immédiatement le cordon d’alimen-
tation du groupe de la prise de cou-
rant :

1. Court-circuit : trouver l’origine du

court-circuit et remédier au pro-
blème. Rebrancher le cordon d’ali-
mentation.

2. Surchauffe : laisser le groupe d’a-

limentation refroidir pendant
quelques minutes. Rebrancher le
cordon d’alimentation. Utiliser
moins de locomotives.

Summary of Contents for 51081

Page 1: ...te garantie en parti culier en cas de vice de matière Pour initier une demande de règlement au titre de cette garantie veuillez ramener le produit avec la preuve d achat à votre revendeur autorisé Pour trouver l adres se d un revendeur autorisé veuillez entrer en rapport avec l un des Centres de servi ce après vente cidessous Vous pouvez également renvoyer le produit avec la preuve d achat directe...

Page 2: ...recommend 10152 Insulated Track Double 150 mm equipped with terminals 50160 Track Power Cable If your layout also requires AC power for accessories we recommend 51081 AC Transformer 0 5 Amp 18 Volt 120 Volt For information on the complete LGB program see the LGB catalog OPERATION CAUTION Safety advice This power supply should be inspected regularly for possible dangers such as damage to the cables...

Page 3: ...érieur uniquement Le protéger contre l humidité Ne pas le placer dans un espace confiné Placer le groupe d alimentation sur une surface stable Ne jamais insérer le câble d alimen tation des voies dans une prise de courant de la maison EXTRÊMEMENT DANGEREUX Ne jamais raccorder le jouet à plus d un bloc d alimentation Ce groupe d alimentation est à utili ser avec les produits LGB et LEH MANN uniquem...

Page 4: ...urant dans la maison Protection contre les surcharges Ce transformateur est équipé d un circuit de protection contre les courts circuits et la surchauffe Le circuit coupe le transformateur en cas de surcharge Dans ce cas débrancher immédiate ment le transformateur de la prise de courant 1 Court circuit trouver l origine du court circuit et remédier au problè me Rebrancher le transformateur 2 Surch...

Page 5: ...ür Kinder unter 8 Jahren geeignet modellbedingt besteht Quetsch und Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet wegen funktions und modellbe dingter scharfer Kanten und Spitzen Attention This product is not for children under 8 years of age It has moving parts that can pinch and bind This product is not for children under 8 years of age This product has smal...

Reviews: