LG WCP-800, Quick Start Manual

Page: 35 / 56

35
Regulation
[ESPAÑOL]
Desecho de aparatos inservibles.
1.Si en un producto aparece el símbolo de
un contenedor de basura tachado, significa
que éste se acoge a la Directiva europea
2002/96/CE.
2.Todos los productos eléctricos y electrónicos
se deben desechar por separado de la basura
normal del hogar, a través de puntos de
recogida designados por el gobierno o las
autoridades locales.
3.La correcta recogida y tratamiento de los dis -
positivos inservibles contribuye a evitar riesgos
potenciales negativos para el medio ambiente
y la salud pública.
4.Para obtener más información sobre cómo
desechar los aparatos eléctricos y electrónicos
antiguos, póngase en contacto con el Ay-
untamiento, el servicio de recogida de basuras
o el establecimiento donde haya adquirido
el producto.
[PORTUGUÊS]
Eliminação do seu antigo aparelho
1.Quando este símbolo de contentor do lixo
cruzado afixado a um produto, significa que
o produto é abrangido pela Directiva Europeia
2002/96/EC.
2.Todos os produtos eléctricos e electrónicos
devem ser eliminados separadamente do
lixo doméstico através de pontos de recolha
designados, facilitados pelo governo ou
autoridades locais.
3.A eliminação correcta do seu aparelho antigo
ajuda a evitar potenciais consequências
negativas para o ambiente e para a saúde
humana.
4.Para obter informações mais detalhadas
acerca da eliminação do seu aparelho antigo,
contacte as autoridades locais, um serviço
de eliminação de resíduos ou a loja onde
comprou o produto.
[SLOVENČINA]
Likvidácia vášho starého prístroja
1.Keď sa na produkte nachádza tento symbol
prečiarknutej smetnej nádoby s kolieskami,
znamená to, že daný produkt vyhovuje európ-
skej Smernici č. 2002/96/EC.
2.Všetky elektrické a elektronické produkty by
mali byť zlikvidované oddelene od komunál-
neho odpoadu prostredníctvom na to určených
zberných zariadení, ktoré boli ustanovené
vládou alebo orgánmi miestnej správy.
3.Správnou likvidáciou starých zariadení
pomôžete predchádzať potenciálnym negatív-
nym následkom pre prostredie a ľudské
zdravie.
4.Podrobnejšie informácie o likvidácii starých
zariadení nájdete na miestnom úrade, v službe
na likvidáciu odpadu alebo u predajcu, kde ste
tento produkt zakúpili.
[ČESKY]
Likvidace starých spotřebičů
1.Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného
kontejneru v přeškrtnutém poli, znamená to,
že na výrobek se vztahuje směrnice Evropské
unie číslo 2002/96/EC.
2.Všechny elektrické a elektronické výrobky by
měly být likvidovány odděleně od běžného
komunálního odpadu prostřednictvím sběrných
zařízení zřízených za tímto účelem vládou
nebo místní samosprávou.
3.Správný způsob likvidace starého elektrického
spotřebiče pomáhá zamezit možným nega-
tivním dopadům na životní prostředí a zdraví.
4.Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče
získáte u místní samosprávy, ve sběrném
zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste
výrobek zakoupili.
[HRVATSKI]
Odlaganje starog uređaja
1.Ako je na uređaj postavljen simbol
s prekriženom kantom za smeće na
kotačićima, to znači kako se na uređaj
odnosi Europska direktiva 2002/96/EC.
2.Električne i elektroničke uređaje ne biste
trebali odlagati putem komunalnih kanala
za prikupljanje otpada, već putem za to
određenih odlagališta koje je odredila vlada ili
lokalna uprava.
3.Ispravno odlaganje starih uređaja doprinijet
će sprječavanju negativnih posljedica po
okoliš, zdravlje životinja i ljudi.
4.Dodatne informacije o odlaganju starih
uređaja zatražite od gradske uprave, službe
za zbrinjavanje otpada ili trgovine u kojoj ste
proizvod kupili.
[MAGYAR]
Régi eszközök ártalmatlanítása
1.A termékhez csatolt áthúzott, kerekes
szeméttároló jel jelöli, hogy a termék a
2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik.
2.Minden elektronikus és elektronikai terméket a
lakossági hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni,
a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt
begyűjtő eszközök használatával.
3.Régi eszközeinek megfelelő ártalmatlanítása
segíthet megelőzni az esetleges egészségre
vagy környezetre ártalmas hatásokat.
4.Ha több információra van szüksége régi es-
zközeinek ártalmatlanításával kapcsolatban,
tanulmányozza a vonatkozó környezetvédel-
mi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az
üzlettel, ahol a terméket vásárolta.