LG WCP-800, Quick Start Manual

Page: 38 / 56

38
[NORSK]
Avhending av det gamle produktet
1.Når dette symbolet av en avfallsdunk med
kryss over er festet på et produkt, betyr det at
produktet omfattes av EU-direktiv 2002/96/EC.
2.Alle elektriske og elektroniske produkter
skal avhendes separat fra den kommunale
renovasjonstjenesten, gjennom innsamling -
sordninger som er fastsatt av nasjonale eller
lokale myndigheter.
3.Riktig håndtering av ditt gamle produkt bidrar til
å forhindre potensielt negative konsekvenser
for miljøet og folkehelsen.
4.Du kan få mer detaljert informasjon om
avhending av det gamle produktet ved å
kontakte kommunen, renovasjonsselskapet
eller butikken hvor du kjøpte produktet.
[РУССКИЙ]
Утилизация старого бытового прибора
1.Символ на устройстве, изображающий
перечеркнутое мусорное ведро на колесах,
означает, что на изделие распространяется
Директива 2002/96/CE.
2 .Электрические и электронные устройства
следует утилизировать отдельно от бытового
мусора, в специальных местах сбора,
назначенных правительственными или
местными органами власти.
3.Правильная утилизация старого
оборудования поможет предотвратить
потенциально вредное воздействие на
окружающую среду и здоровье человека.
4.Для получения более подробных сведений
об утилизации оборудования обратитесь
в администрацию города, службу,
занимающуюся утилизацией или в магазин,
где был приобретен продукт.
[SRPSKI]
Odlaganje starog uređaja
1.Simbol precrtane korpe za otpatke na proiz -
vodu znači da se na njega odnosi Direktiva
Evropske unije 2002/96/EC.
2.Sve električne i elektronske uređaje treba
odložiti odvojeno od opšteg gradskog otpada
korišćenjem namenskih tačaka za prikupljanje,
koje je ustanovila vlada ili lokalna uprava.
3.Pravilno odlaganje starog uređaja pomoći će u
sprečavanju potencijalnog negativnog uticaja
na životnu sredinu i zdravlje ljudi.
4.Više informacija o odlaganju starog uređaja
potražite od gradske uprave, komunalnog
preduzeća za odlaganje otpada ili u prodavnici
u kojoj ste kupili proizvod.
BattEry
[English]
Disposal of waste batteries/accumulators
1. When this crossed-out wheeled bin symbol
is attached to batteries/accumulators of
Your product it means they are covered by
European Directive 2006/66/EC.
2. This symbol may be combined with chemical
symbols for mercury(Hg), cadmium(Cd) or
lead(Pb) if the battery Contains more that
0.0005 % of mercury, 0.002 % of cadmium or
0.004 % of lead.
3. All batteries/accumulators should be disposed
separately from the municipal waste stream via
designated collection facilities appointed by the
government or the local authorities.
4. The correct disposal of Your old batteries/
accumulators will help to prevent potential
negative consequences for the environment,
animal and human health.
5. For more detailed information about disposal
of Your old batteries/accumulators, please
contact Your city office, waste disposal service
or the shop where You purchased the product.