LG WCP-800, Quick Start Manual

Page: 34 / 56

34
[DANSK]
Sådan smider du dit gamle apparat ud
1.Når der er et tegn med et kryds over en skrald-
espand, betyder det, at produktet er omfattet af
EU-direktiv 2002/96/EC.
2.Alle elektriske og elektroniske produkter skal
smides ud et andet sted end gennem den
kommunale affaldsordning ved hjælp af spe -
cielle indsamlingsfaciliteter, der er organiseret
af staten eller de lokale myndigheder.
3.Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat er
med til at forhindre mulige skadevirkninger på
miljøet og menneskelig sundhed.
4.Mere detaljerede oplysninger om bortskaffelse
af dit gamle apparat kan fås ved at kontakte
dit lokale kommunekontor, renovationsselskab
eller den butik, hvor du købte produktet.
[ΕΛΛΗΝΙΚΑ]
Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής
1.Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός
διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, το
συγκεκριμένο προϊόν καλύπτεται από την
Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΟΚ.
2.Η απόρριψη όλων των ηλεκτρικών και
ηλεκτρονικών προϊόντων πρέπει να γίνεται
χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα
σε καθορισμένες εγκαταστάσεις συλλογής
απορριμμάτων, οι οποίες έχουν οριστεί είτε
από την κυβέρνηση είτε από τις τοπικές
αρμόδιες αρχές.
3.Η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής
θα βοηθήσει στην αποτροπή πιθανών
αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και
την ανθρώπινη υγεία.
4.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
την απόρριψη της παλιάς σας συσκευής,
επικοινωνήστε με το αρμόδιο τοπικό
γραφείο, την υπηρεσία απόρριψης οικιακών
απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο
αγοράσατε το προϊόν.
[ESPAÑOL]
Desecho de aparatos inservibles.
1.Si en un producto aparece el símbolo de
un contenedor de basura tachado, significa
que éste se acoge a la Directiva europea
2002/96/CE.
2.Todos los productos eléctricos y electrónicos
se deben desechar por separado de la basura
normal del hogar, a través de puntos de
recogida designados por el gobierno o las
autoridades locales.
3.La correcta recogida y tratamiento de los dis -
positivos inservibles contribuye a evitar riesgos
potenciales negativos para el medio ambiente
y la salud pública.
4.Para obtener más información sobre cómo
desechar los aparatos eléctricos y electrónicos
antiguos, póngase en contacto con el Ay-
untamiento, el servicio de recogida de basuras
o el establecimiento donde haya adquirido
el producto.
[PORTUGUÊS]
Eliminação do seu antigo aparelho
1.Quando este símbolo de contentor do lixo
cruzado afixado a um produto, significa que
o produto é abrangido pela Directiva Europeia
2002/96/EC.
2.Todos os produtos eléctricos e electrónicos
devem ser eliminados separadamente do
lixo doméstico através de pontos de recolha
designados, facilitados pelo governo ou
autoridades locais.
3.A eliminação correcta do seu aparelho antigo
ajuda a evitar potenciais consequências
negativas para o ambiente e para a saúde
humana.
4.Para obter informações mais detalhadas
acerca da eliminação do seu aparelho antigo,
contacte as autoridades locais, um serviço
de eliminação de resíduos ou a loja onde
comprou o produto.
[SLOVENČINA]
Likvidácia vášho starého prístroja
1.Keď sa na produkte nachádza tento symbol
prečiarknutej smetnej nádoby s kolieskami,
znamená to, že daný produkt vyhovuje európ-
skej Smernici č. 2002/96/EC.
2.Všetky elektrické a elektronické produkty by
mali byť zlikvidované oddelene od komunál-
neho odpoadu prostredníctvom na to určených
zberných zariadení, ktoré boli ustanovené
vládou alebo orgánmi miestnej správy.
3.Správnou likvidáciou starých zariadení
pomôžete predchádzať potenciálnym negatív-
nym následkom pre prostredie a ľudské
zdravie.
4.Podrobnejšie informácie o likvidácii starých
zariadení nájdete na miestnom úrade, v službe
na likvidáciu odpadu alebo u predajcu, kde ste
tento produkt zakúpili.
[ČESKY]
Likvidace starých spotřebičů
1.Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného
kontejneru v přeškrtnutém poli, znamená to,
že na výrobek se vztahuje směrnice Evropské
unie číslo 2002/96/EC.
2.Všechny elektrické a elektronické výrobky by
měly být likvidovány odděleně od běžného
komunálního odpadu prostřednictvím sběrných
zařízení zřízených za tímto účelem vládou
nebo místní samosprávou.
3.Správný způsob likvidace starého elektrického
spotřebiče pomáhá zamezit možným nega-
tivním dopadům na životní prostředí a zdraví.
4.Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče
získáte u místní samosprávy, ve sběrném
zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste
výrobek zakoupili.