LG VK7016 series, Owner'S Manual

Page: 26 / 29

Air filter
воздушный фильтр
Повітряний фільтр
Ауа шығару сүзгісі
Motor safety filter
моторный контрольный фильтр
Мотор безпеки фільтр
Silnikowych bezpieczeństwa filtr
How to use
Cleaning air filter and motor safety filter
Как использовать
Очистка воздушного фильтра и моторного контрольного фильтра
Використовуйте цей продукт
Очистіть повітряний фільтр і фільтр двигуна
Қолдану
Ауа сүзгісін жəне Мотор амандық сүзгісін тазалау
25
Если мощность всасывания снижает после очистки пылевого резервуара, очистить
воздушный фильтр и моторный контрольный фильтр.
• Открыть крышку воздушного фильтра затягиванием ручки крышки и вынуть воздушный фильтр.
• Отделить части.
• Очистить воздушный фильтр и моторный контрольный фильтр водой.
• Нельзя очищать фильтр горячей водой.
• Полностью осушить на прохладном месте для окончательного устранения влажности.
• Воздушный фильтр и моторный контрольный фильтр должны быть очищены при
вышеуказанном случае.
Якщо ефективність продукту знижується після збирання пилу бак, будь ласка, чистити повітряний
фільтр і фільтр моторного безпеки. Ці фільтри, розташовані в центральній частині пилососа.
• Потягніть ручку в повітряний фільтр, щоб відкрити повітряний фільтр, а потім вийняти повітряний фільтр.
• Будь ласка, всі ці окремі компоненти.
• Промийте повітряний фільтр і фільтр моторного безпеки з холодною водою.
• Не мийте ці фільтри з гарячою водою.
• Помістіть продукт у сухому місці до тих пір, поки волога повністю видаляється.
• Якщо ефективність продукту знижується, потрібно очищати ті фільтри негайно.
Шаңға арналған сандқты тазалағансоң күші азайса , Ауа сүзгісін жəне Мотор амандық сүзгісін
тазалаңыз , Ауа сүзгісін жəне Мотор амандық сүзгісін тазалаңыз . Ауа сүзгісін жəне Мотор
амандық сүзгісінің анық орны жоғарыдағы рəсмде көрсетлген.
• Ауа сұзгіш қақпағы үстіндегі сапты жоғары көтеріп , ауа сұзгішты алып шығңыз
• Əр-быр бөлекті шешіп алңыз
• Ауа сүзгісін жəне Мотор амандық сүзгісін тазалау.
• Қаинақ сумен жуып тазалауға болмайды.
• Салқын орынға қойып суын толық құрғатңыз.
• Жоғарыда айтлған амал бойнша, Ауа сүзгісін жəне Мотор амандық сүзгісін тазалаңыз.
ЗАМЕЧАНИЕ
При повреждении фильтров нельзя использовать их.
При таком случае связывайтесь с Обслуживающим Агентом
компании LG Electronics.
ПОВІДОМЛЕННЯ
Якщо ці фільтри пошкоджена, не використовуйте їх більше.
У цьому випадку звертайтеся в сервісний центр LG.
Диқат
Бұзылған сұзгішты қаита стетуге болмаяы
Сұзгіш бұзылып қалғанда LG електірлерін ремонттау уəкілімен
қабарласңыз.