LG VK7016 series, Owner'S Manual

Page: 24 / 29

Caution:
Осторожно: При несении пылесоса нельзя нажимать
кнопку. Нажатие кнопки легко приводит к
отсоединению пылевого резервуара от
пылесоса.
Обережність: Якщо ви носите пилосос, не натискати
на цю кнопку. Якщо натиснути на цю
кнопку, ви можете назавжди зашкодити
пилосос.
Ескерту: шаңсорғышты көтергенде кнөпкасын
басыпаныз, егерде басып қойсаныз, Шаң
сандығын бұзілад.
Do not push the button when you carry the
vacuum cleaner. If push the button, it is easy
to detach the dust tank from the vacuum cleaner.
Gently rinse both parts separately under a cold running tap until
the water runs clear.
Do not use detergent or a washing machine or dishwasher.
How to use
Emptying dust tank
Как использовать
Опорожнение пылевого резервуара
Використовуйте цей продукт
Очищення пилу бак
Қолдану
Шаң сандығын тазалау
Cleaning the dust tank.
Очистка пылевого резервуара
• Открыть крышку резервуара.
• Очистить обе части мягким материалом.
Осторожно промывать обе части под кран с холодной водой.
Очистіть пил цистерни ретельно.
• Відкрийте ковпачок з танка.
• Вимийте ці компоненти з м'якою тканиною.
Промити ці компоненти з холодною водою.
Шаң сандығын тазалау
• Шаңсандық қақпағын ашңыз.
• Сандықты жəне сандық қақпағын жұмсақ мəтриялмен жуңыз
Водойда салқын сумен жуңыз.
• Open the tank cap.
• Wash both parts with soft material.
Gently rinse both parts under a cold running tap.
WARNING!
Осторожно промывать обе отделенной части под кран с
холодной водой впредь до потока чистой воды.
Нельзя использовать детергент или моечную машину или
посудомоечную машину.
ОПАСНО!
Промити ці компоненти з холодною водою до тих пір, поки
використовується вода стає чистою.
Не використовуйте миючих засобів, пральних машин або
блюдо шайбу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Водойда салқын сумен жуңыз. су тұнық болғанғадейн .
Тазалау сұйқтығын стетуге , кір жуғыш машина немесе
шыны жуғыш машина арқылы жуыуға болмайды.
Ескерту!
23