LG VC4918 Series Owner'S Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 25

background image

VC4918**

New Type Cyclone Vacuum Cleaner
Nouveau type aspirateur de cyclone

This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner.
Especially, please read all of the information on page 4,5 for your safety.
Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.

Cette information contient des instructions importantes pour l’utilisation sûr d'utiliser et la maintenance de l'aspirateur.
En particulier, lisez toute les information à la page 4 et 5 pour votre sûreté. Veuillez maintenir ce manuel dans un
endroit facilement accessible et référez-vous à ce manuel à n'importe quand.

OWNER’S MANUAL

Manuel du propriétaire

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for VC4918 Series

Page 1: ...terial Size W H Designer Designer Confirm Color cover body Part No Description Date No Date Chage Record Change content ECO No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Weight 100g 2009 10 10 VC4918NRT CBKPLMC 23 MFL62558810 1 1 150 220 mm QIAOLIANG Owners Manual ...

Page 2: ...your safety Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime Cette information contient des instructions importantes pour l utilisation sûr d utiliser et la maintenance de l aspirateur En particulier lisez toute les information à la page 4 et 5 pour votre sûreté Veuillez maintenir ce manuel dans un endroit facilement accessible et référez vous à ce manuel à n importe q...

Page 3: ...2 ...

Page 4: ... nettoyage du réservoir de la poussière nk 20 Cleaning air filter and motor safety filt nettoyage du filtre à air et filtre de sûreté de moteur er 21 Cleaning exhaust filt nettoyage du filtre d échappement er 22 23 23 What to do if your vacuum cleaner does not work Que faire si votre aspirateur ne fonctionne pas What to do when suction performance decrease Que faire quand la performance d aspirati...

Page 5: ...IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...

Page 6: ...IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...

Page 7: ...gles pointus Éloignez le câble des surfaces chaudes Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer un choc électrique un incendie des blessures corporelles ou des dommages matériels Ne doit pas être utilisé comme un jouet Surveillez les enfants lorsque ceux ci utilisent l appareil ou en sont proche Cela pourrait donc provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels Ne pas u...

Page 8: ...servoir à poussière et ou les filtres en place Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer des dommages matériels Ne pas utiliser l aspirateur pour ramasser des objets pointus des petits jouets des punaises des trombones etc Ceci pourrait endommager l aspirateur ou le réservoir à poussière Conservez l aspirateur en intérieur Rangez l appareil après usage pour éviter toute chute Utilis...

Page 9: ...ition Dual pipe depending on model Pipe duelle selon le modèle Fit together the two pipes by Adaptez ensemble les deux tubes en tordant légèrement quand choisissez la pipe duelle twisting slightly when choose dual pipe Hose Handle Poignée de tuyau Dual pipe Pipe duelle Spring latch Verrou de ressort Telescopic pipe Tube télescopique depending on model selon le modèle 1 Telescopic pipe depending on...

Page 10: ...el Pipe télescopique selon le modèle Push the nozzle into the telescopic pipe Poussez le bec dans la pipe télescopique Push telescopic pipe firmly into hose handle Poussez la pipe télescopique fermement dans la poignée de tuyau Saisissez le verrou de ressort pour augmenter Retirez la pipe à la longueur désirée Grasp the spring latch to expand Pull out the pipe to desired length 9 depending on mode...

Page 11: ...del selon le modèle Telescopic pipe Pipe télescopique Spring latch Verrou de ressort depending on model selon le modèle depending on model selon le modèle Push the nozzle into the telescopic pipe Poussez le bec dans la pipe télescopique Push telescopic pipe firmly into hose handle Poussez la pipe télescopique fermement dans la poignée de tuyau Saisissez le verrou de ressort pour augmenter Retirez ...

Page 12: ...le dans le point d attache sur l aspirateur Pour enlever le tuyau flexible de l aspirateur pressez boutonnez situé sur la pipe convenable puis tirez la pipe convenable hors de l aspirateur e into the attachment point on the vacuum cleaner To remove the flexible hose from the vacuum cleaner press the button situated on the fitting pipe then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner Button Bou...

Page 13: ...de pour rebobiner l après utilisation de cordon de secteur Slide the rotary control knob to adjust the suction level The flexible hose handle has a manual air flow regulator which allows you to briefly reduce the suction level Press the cord reel button to rewind the power cord after use 1 How to operate Rotary type Comment fonctionner type rotatoire 1 How to operate Hose slide type Comment foncti...

Page 14: ...k on the nozzle into the slot on the side of vacuum cleaner When you have switched off and Quand vous avez commuté au loin et a débranché l aspirateur appuyez sur le bouton de bobine de corde à rebobiner automatiquement la corde Vous pouvez stocker votre aspirateur dans une position verticale par la position verticale coulissante en glissant le crochet sur bec dans la fente sur le dessous de l asp...

Page 15: ...dale pour soulever la brosse vers le haut Position dure de plancher tuiles plancher de parquets Pressez la pédale pour abaisser la brosse This is equipped with a pedal which allows you to alter its position according to the type of floor to be cleaned Carpet or rug position Press the pedal to lift the brush up Hard floor position tiles parquets floor Press the pedal to lower brush Efficient cleani...

Page 16: ...ne brush nozzle Bec de brosse de turbine de nettoyage Appuyez sur le bouton du dos du bec pour séparer la couverture d air Employez la brosse de saupoudrage et l outil de crevasse pour nettoyer proprement à l aspirateur la brosse et le ventilateur Press the button on the rear side of the nozzle to separate the air cover Use the dusting brush crevice tool to vacuum clean the brush and fan You can p...

Page 17: ...heveux ficelles et peluches pris dans la brosse Dans le cas contraire cela pourrait endommager la brosse mini turbine All Floor nozzle depend on model La brosse Turbo combi selon le modèle The 2 position nozzle This is equipped with a pedal which allows you to alter its position according to the type of floor to be cleaned Carpet or rug position Press the pedal then brush will rotate Hard floor po...

Page 18: ...iles d araignée ou entre les coussins d un sofa places such as reaching cobwebs or between the cushions of a sofa Upholstery nozzle is for Le bec de tapisserie d ameublement est pour la tapisserie d ameublement et le matelas etc vacuuming upholstery mattresses etc Dusting brush is for vacuuming La brosse de saupoudrage est pour nettoyer à l aspirateur les cadres de tableau armatures de meubles liv...

Page 19: ...dres de tableau armatures de meubles livres et d autres surfaces irrégulières picture frames furniture frames books and other irregular surfaces Crevice tool is for vacuuming L outil de crevasse est pour nettoyer à l aspirateur dans ceux difficile à atteindre normalement les endroits tels qu atteindre des toiles d araignée ou entre les coussins d un sofa in those normally hard to reach places such...

Page 20: ...machine or dishwasher How to use Emptying dust tank Comment employer Vidange du réservoir de la poussière Cleaning the dust tank Nettoyage du réservoir de la poussière Ouvrez le chapeau de réservoir Lavez les deux parties avec le matériel mou Rincez doucement les deux pièces sous un robinet froid de fonctionnement Open the tank cap Wash both parts with soft material Gently rinse both parts under a...

Page 21: ... tank cap Dry fully in shade so that moisture is entirely removed How to use Cleaning dust tank Comment employer Nettoyage du Réservoir de la poussière NOTICE If suction power decreases after cleaning dust tank clean air filter and motor safety filter Next page NOTIFICATION Si la puissance d aspiration diminue après réservoir de la poussière de nettoyage nettoyez le filtre de sûreté de filtre à ai...

Page 22: ...tués au centre de l aspirateur dans la figure ci dessus ouvrez la couverture de filtre à air en tirant le levier de couverture de filtre à air et sortez le filtre à air séparez les pièces lavez le filtre de sûreté de filtre à air et de moteur avec de l eau ne lavez pas les filtres avec de l eau chaude séchez entièrement à l ombre de sorte que l humidité soit entièrement enlevée Le filtre à air et ...

Page 23: ...tre d échappement enlevez la couverture de filtre sur le corps par le crochet de dégagement Retirez le filtre d échappement Époussetez au loin le filtre Le filtre d échappement devrait être nettoyé au moins une fois par an To change the exhaust filter remove the filter cover on the body by release hook Pull out the exhaust filter Dust off filter The exhaust filter should be cleaned at least once a...

Page 24: ...ng tool for blockages or obstructions Check that the dust tank is not full Empty if necessary Check that the exhaust filter is not clogged Clean the exhaust filter if necessary Check that the air filter is not clogged Clean the air filter if necessary Arrêtez l aspirateur et débranchez le Vérifiez la pipe duelle ou l outil de canalisation télescopique de tuyau flexible et de nettoyage pour des col...

Page 25: ...P No MFL62558810 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for VC4918 Series

Brand: Zephyr Pages: 6

Brand: CleanMax Pages: 12

Brand: PALSON Pages: 31

Brand: AAF Pages: 4

Brand: Dyson Pages: 7

action 802 U86-AB-Be

Brand: Vax Pages: 9

Brand: Advance acoustic Pages: 20

Brand: Mestra Pages: 16

Brand: Ide Line Pages: 27

Brand: Hoover Pages: 2

Brand: Bissell Pages: 52

Perfecto2 IRC5PO2W

Brand: Invacare Pages: 32

Brand: Ivation Pages: 9

Powerplus POW0343

Brand: VARO Pages: 9

Brand: Hyundai Pages: 56

Ribitech PRASP51LPE

Brand: Ribimex Pages: 31

Brand: MANN+HUMMEL Pages: 31

Brand: Black+Decker Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands