LG VC4918 Series, Owner'S Manual

Page: 9 / 25

2
1
3
8
Carpet and Floor nozzle
(depending on model)
Les deux têtes de position
(selon le modèle)
Push telescopic pipe or dual
pipe into the nozzle outlet.
Poussez le tube télescopique ou
la pipe duelle dans la sortie de bec.
• Push the spring latch to release.
• Poussez le verrou de ressort au
dégagement.
• Retirez le tube à la longueur désirée.
• Verrou de ressort de rappel pour fermer
à clef le tube en position.
• Pull out the pipe to the desired length.
• Release spring latch to lock the pipe
in position.
Dual pipe (depending on model)
Pipe duelle (selon le modèle)
Fit together the two pipes by
Adaptez ensemble les deux
tubes en tordant légèrement
quand choisissez la pipe duelle.
twisting slightly when choose
dual pipe.
Hose Handle
Poignée de tuyau
Dual pipe
Pipe duelle
Spring latch
Verrou de ressort
Telescopic pipe
Tube télescopique
(depending on model)
(selon le modèle)
1 Telescopic pipe (depending on model)
Tube télescopique (selon le modèle) 2 3
ON/OFF type with dual pipe or
common telescopic pipe
(depending on the model)
Type "MARCHE/ARRÊT" avec
la pipe duelle ou la pipe
télescopique commune
(selon le modèle)
How to use
Assembling vacuum cleaner
Comment employer
Assemblage de l’aspirateur