LG VC4914N Series Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 27

background image

Model

Language

French

Page

Material

Size(W*H)

Designer

Designer Confirm

Color(cover/body)

Part No.

Description

Date

No. Date

Chage Record

Change content

ECO No.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Weight 100g

20

09.

10

.

10

VC49**

2

3

MFL62558832

1/1

150

²

220(mm)

QIAOLIANG

Owners Manual

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VC4914N Series

Page 1: ...ch Page Material Size W H Designer Designer Confirm Color cover body Part No Description Date No Date Chage Record Change content ECO No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Weight 100g 2009 10 10 VC49 23 MFL62558832 1 1 150 220 mm QIAOLIANG Owners Manual ...

Page 2: ...de la aspiradora Especialmente por favor lea toda la información en la página 6 y 7 para su seguridad Por favor mantenga este manual en un lugar de fácil acceso y remítase a este en cualquier momento OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO VC4914N VC4916N VC4918N VC4920N MANUEL D UTILISATION L aspirateur cyclonique sous vide de nouveau modele Le manuel comprend la description importante concernant la sé...

Page 3: ...2 ...

Page 4: ...performance decreases Que hacer cuando la capacidad de succión disminuye Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle Usando la boquilla de piso todas ellas y la boquilla con la pequeña turbina 18 Dimension 402 mm x 259 mm x 275 mm L x W x H Dimensão 402 mm x 259 mm x 275 mm L x W x H 402 275 259 Specifications Especificações Tables des matières Consignes importantes de sécurité Comment manlpule...

Page 5: ...hair loose clothing fingers and all parts of the body away from openings and moving parts Failure to do so could result in electrical shock or personal injury Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run vacuum cleaner over cord Keep cord away from heated surfaces Failure to do so could result in electrical shock or pe...

Page 6: ...r use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Only use parts produced or recommended by LG Electronics Service A...

Page 7: ... se utilice como juguete Es necesario prestar atención al usarla cerca de niños o cuando éstos la usen Podría sufrir lesiones o dañar el producto Lea y siga todas las instrucciones antes de utilizar su aspiradora para evitar riesgo de incendios descargas eléctricas lesiones personales o daños cuando la utilice Esta guía no cubre todos los casos posibles que pueden ocurrir Contacte siempre con su t...

Page 8: ...lice sólo las piezas que produce o recomienda el técnico de servicio de LG Electronics De lo contrario podría provocar daños en el producto Utilice únicamente como se describe en este manual Utilice únicamente con acoples y accesorios que apruebe o recomiende LG De lo contrario podría provocar descargas eléctricas lesiones personales un incendio o dañar el producto Para evitar lesiones personales ...

Page 9: ...pointus Éloignez le câble des surfaces chaudes Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer un choc électrique un incendie des blessures corporelles ou des dommages matériels Ŗ Ne doit pas être utilisé comme un jouet Surveillez les enfants lorsque ceux ci utilisent l appareil ou en sont proche Cela pourrait donc provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels Ŗ Ŗ Ne pas ...

Page 10: ...sans le réservoir à poussière et ou les filtres en place G PQP TGURGEV FG EGVVG EQPUKIPG RQWTTCKV FQPE RTQXQSWGT FGU FQOOCIGU OCVÃTKGNU Ŗ Ne pas utiliser l aspirateur pour ramasser des objets pointus des petits jouets des punaises des trombones etc GEK RQWTTCKV GPFQOOCIGT NŏCURKTCVGWT QW NG TÃUGTXQKT RQWUUKÂTG Ŗ Conservez l aspirateur en intérieur 4CPIG NŏCRRCTGKN CRTÂU WUCIG RQWT ÃXKVGT VQWVG EJW...

Page 11: ...de del modelo Acople los dos tubos girándolos levemente Por favor pulse el tubo telescópico o el tubo de doble en el zócalo de la boquilla Usted puede empujar el pestillo para liberar la máquina Usted puede sacar el tubo a la longitud correcta Puede liberar el pestillo para bloquear la posición de la tubería Comment manlpuler Monter l aspirateur Le bouton ON OFF type avec deux tuyaux ou des tubes ...

Page 12: ... de alfombra y de piso Depende del modelo Tubo telescópico Depende del modelo o c i p ó c s e l e t o b u t l e e t n e m e m r i f e n o i s e r P o c i p ó c s e l e t o b u t l e n e a l l i u q o b a l e j u p m E en la manija de la manguera Agarre el pestillo de resorte para ampliar Saque el tubo a la longitud deseada Comment manlpuler Monter l aspirateur La tube de compensation La serrure à ...

Page 13: ... del modelo Tubo telescópico Depende del modelo o c i p ó c s e l e t o b u t l e e t n e m e m r i f e n o i s e r P o c i p ó c s e l e t o b u t l e n e a l l i u q o b a l e j u p m E en la manija de la manguera Agarre el pestillo de resorte para ampliar Saque el tubo a la longitud deseada La tube de compensation Insérer la tête d aspiration dans la manche de tube souple Inserer solidement la ...

Page 14: ...ctando la manguera de la aspiradora Presione el tubo de ajuste en la manguera flexible en el punto de unión de la aspiradora Para quitar la manguera flexible de la aspiradora pulse el botón situado en le tubo de ajuste luego quite el tubo de ajuste de la aspiradora Le bouton Le point de l attachement Monter la tube souple sur I aspirateur Insérer le raccord de tube souple dans le point de l attach...

Page 15: ... cable en el zócalo Puede presionar el interruptor de encendido para poner en marcha la aspiradora Por favor mueva el mando de control giratorio para el nivel correcto de succión La manguera flexible de manejar tiene un regulador de flujo de aire y se puede utilizar este regulador para reducir temporalmente el nivel de aspiración Después de su uso puede pulsar el botón de rebobinar carrete de cabl...

Page 16: ... y desconectado la aspiradora Pulse el botón del carrete del cable hacia rebobinar automáticamente el cable Puede guardar la aspiradora en una posición vertical deslizando el gancho sobre la boquilla en la ranura de la parte inferior de la aspiradora You can store your vacuum cleaner in a vertical position by sliding the hook on the nozzle into the slot on the underside of the vacuum cleaner Le mo...

Page 17: ... de acuerdo con el tipo de suelo que va a ser limpiado Posición para suelos duros azulejos parquet Pise el pedal para hacer bajar el cepillo Posición para alfombras y moquetas Pise el pedal para hacer subir el cepillo Los suelos duros se pueden limpiar de manera eficiente madera linóleo etc Utiliser la tête d aspiration pour le tapis et la surface du sol Comment manlpuler Le tapis Pédale Sol La tê...

Page 18: ...ar a limpeza em qualquer lugar como em cantos ou fendas por é livre a giração do furo de aspiração Limpar bocal de escova de turbina Pressionar o botão no lado traseiro do bocal para separar a tampa de ar Usar a escova de limpeza instrumentos para fenda para limpar a escova e o ventilador Brosse parquet Nettoyer la tête d aspiration Ouvrir Le bas Tapis normal Tapis en fourrure Brosse parquet Diffé...

Page 19: ...llo rotara Posición piso duro Presione el luego cepille inclinando la rotación La mini turbina es usada para escaleras y otros lugares difíciles de alcanzar Para limpiar la boquilla de la mini turbina remueva la tapa de la boquilla Remueva 2 tornillos de la base y quite la tapa de la boquilla como se muestra Limpie frecuentemente y remueva el cabello hilos y pelusa enredada en el área del cepillo ...

Page 20: ...colchones etc El cepillo del polvo es para aspirar marcos de cuadros marcos de muebles libros y otras superficies irregulares La herramienta de hendidura es para aspirar esos lugares normalmente difíciles de alcanzar tales como alcanzar telarañas o entre los cojines de un sofá Comment manlpuler Des têtes d aspiration auxiliaires L outil pour fissure L outil pour fissure Différent selon le modèle I...

Page 21: ...larañas o entre los cojines de un sofá Boquilla de tapicería es para aspirar tapicería colchones etc El cepillo del polvo es para aspirar marcos de cuadros marcos de muebles libros y otras superficies irregulares AVISO Use el accesorio en el modo sofá Accesorio boquillas incluidas en el PE BAG con manual del propietario Comment manlpuler Des têtes d aspiration auxiliaires L outil pour fissure La b...

Page 22: ...e polvo Abra la tapa del depósito Limpie ambas partes con material suave Limpie suavemente ambas partes bajo un chorro de agua fría ADVERTENCIA Limpie suavemente ambas partes por separado bajo un chorro de agua fría hasta que el agua va clara No use detergente ni el aparato lavadora o lavadora de platos Comment manlpuler Vider le réservoir de poussière Attention Lors de tenir le manche pour touche...

Page 23: ...lmente en la sombra para que la humedad se remueva completamente AVISO Si el poder de succión disminuye después de limpiar el tanque del polvo limpie el filtro de aire y el filtro de seguridad del motor Siguiente pagina Bouton poussoir et tirez sur le réservoir d poussière Lever la fermeture Le sécher à l ombre laisser l eau disperser complètement Comment manlpuler Epurer le reservoir de poussiere...

Page 24: ... deben ser limpiados en los casos mencionados arriba AVISO Si los filtros están dañados no los use En estos casos contacte al Agente de Servicios Electrónicos LG Épurer le filtre d air et le filtre pour la sécurité de moteur Comment manlpuler Le filtre d air Le filtre pour la sécurité de moteur En cas de l abaissement de capacité d aspiration après le vidange de réservoir nettoyer donc le filtre d...

Page 25: ...escape es un filtro HEPA reusable Para cambiar el filtro de escape quite la cubierta del filtro sobre el aparato soltando el gancho Saque el filtro de escape Desempolve el filtro El filtro de escape debe ser limpiado por lo menos una vez por año Épurer le filtre d échapement Comment manlpuler Le filtre d échapement est un filtre HEPA à l usage de maintes fois En cas de changement du filtre détache...

Page 26: ... disminuye Apague la aspiradora y desconéctela Revise el tubo del telescopio manguera flexible y herramientas de limpieza de bloqueos u obstrucciones Revise que el tanque del polvo no este lleno Vacíelo si es necesario Revise que el filtro de escape no esta atascado Limpie el filtro de escape si es necesario Revise que el filtro de aire no esta atascado Limpie el filtro de aire si es necesario Com...

Page 27: ...P No MFL62558832 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for VC4914N Series

Brand: TurboTronic Pages: 88

Brand: Princess Pages: 76

Brand: Metabo Pages: 60

Brand: Vacmaster Pages: 18

Brand: Eureka Pages: 8

Brand: EdgeStar Pages: 14

PROFESSIONAL XL INN-560

Brand: INNOLIVING Pages: 28

Brand: Dyson Pages: 6

Brand: iGenix Pages: 24

Multi-Tech 2000

Brand: Surround Air Pages: 8

Brand: ActivePure Pages: 2

Brand: Winix Pages: 12

Brand: Orava Pages: 18

Brand: Parkside Pages: 54

Brand: Parkside Pages: 62

ENVIROMAC 107.1020

Brand: Enviroflex Pages: 24

Brand: Polaris Pages: 52

Brand: Black & Decker Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands