18
6
5
2
5
6
How to use
Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle
Carpet
Pedal
Floor
Press
)l
e
d
o
m
n
o
d
n
e
p
e
d
(
)l
a
n
o
it
p
o
(
e
l
z
z
o
n
e
n
i
b
r
u
t
i
n
i
M
)l
e
d
o
m
n
o
d
n
e
p
e
d
(
e
l
z
z
o
n
r
o
o
l
F
l
l
A
• The 2 position nozzle
This is equipped with a pedal which allows you to alter its position according
to the type of floor to be cleaned.
• Carpet or rug position.
Press the pedal (
), then brush will rotate
• Hard floor position.
Press the pedal (
), then brush will stop rotating.
• Mini turbine is used for stairs and other hard to reach places.
• To clean the mini turbine nozzle, remove the nozzle cover :
Remove 2 screws on the bottom and take mini turbine nozzle cover off
as shown.
• Frequently clean and remove hair, string, and lint build-up in the brush area.
Failure to do so could damage to mini turbine nozzle.
Cleaning All Floor nozzle
• Open the cover by pulling the hook.
• Clean the hole and fbrush of the nozzle.
Modo de uso
Usando la boquilla de piso, todas
ellas-y
la boquilla con la pequeña turbina
Alfombra
Pedal
Piso
Presione
Todas las boquillas de piso (depende del modelo)
Boquilla mini turbina (opcional) (depende del modelo)
• La boquilla 2 posiciones
Esta equipada con un pedal el cual le permite alterar su
posición de acuerdo al tipo de piso a ser limpiado.
• Posición alfombra o tapete.
Presione el pedal (
), luego el cepillo rotara.
• Posición piso duro.
Presione el (
), luego cepille inclinando la rotación.
• La mini turbina es usada para escaleras y otros lugares difíciles de alcanzar.
• Para limpiar la boquilla de la mini turbina, remueva la tapa de la boquilla:
Remueva 2 tornillos de la base y quite la tapa de la boquilla como se muestra.
• Limpie frecuentemente y remueva el cabello, hilos y pelusa enredada en el
área del cepillo. De lo contrario podría dañarse la boquilla de la mini turbina.
Limpiar todas las boquillas de piso
• Abra la tapa halando el gancho.
• Abre a cobertura por puxar o gancho.
Comment manlpuler
Utiliser la brosse Turbo-combi et la brosse mini turbine
Pédale
Sol
Le tapis
La brosse Turbo-combi (Différent selon le modèle)
•
La brosse Turbo-combi
Est munie d’une pédale qui vous permet de modifier sa
position en fonction du type de sols.
•
Position sols durs
Appuyez sur la pédale (
), alors la turbine s'arrête.
•
Position tapis ou moquette
Appuyez sur la pédale (
), pour mettre en marche la turbine.
Nettoyer la brosse Turbo-combi
• Ouvrir le couvercle en tirant sur le crochet.
• Nettoyer le conduit d’air et la brosse.
Appuyez
La brosse mini turbine
(différent selon le modèle)
•
La mini turbina es usada para escaleras y otros lugares difíciles de
alcanzar.
•
Para limpiar la boquilla de la mini turbina, remueva la tapa de la boquilla:
Remueva 2 tornillos de la base y quite la tapa de la boquilla como se
muestra.
•
Limpie frecuentemente y remueva el cabello, hilos y pelusa enredada en
el área del cepillo. De lo contrario podría dañarse la boquilla de la mini
turbina.
Summary of Contents for VC4914N Series
Page 3: ...2 ...
Page 27: ...P No MFL62558832 ...
