LG VC4914N Series, Owner'S Manual

Page: 11 / 27

2
1
3
10
Carpet and Floor nozzle (depending on model)
Push telescopic pipe or dual
pipe into the nozzle outlet.
• Push the spring latch to release.
• Pull out the pipe to the desired length.
• Release spring latch to lock the pipe
in position.
Dual pipe (depending on model)
Fit together the two pipes by
twisting slightly when choose
dual pipe.
Hose Handle
Manija Manguera
Dual pipe
Tubería metálica
Spring latch
Pestillo resorte
Telescopic pipe
Tubo telescópico
(depending on model)
(Depende del modelo)
1
Telescopic pipe (depending on model)
2 3
ON/OFF type with dual pipe or
common telescopic pipe
(depending on the model)
How to use
Assembling vacuum cleaner
Modo de uso
Ensamble de la aspiradora
El ON/OFF con el tipo de doble
tubo o barra telescópica con la
normal (Depende del modelo)
La boquilla de alfombra y de piso
(Depende del modelo) Tubo telescópico (Depende del modelo) Tubería metálica (Depende del modelo)
Acople los dos tubos girándolos
levemente.
Por favor, pulse el tubo telescópico
o el tubo de doble en el zócalo de
la boquilla.
• Usted puede empujar el pestillo para
liberar la máquina.
• Usted puede sacar el tubo a la
longitud correcta.
• Puede liberar el pestillo para bloquear
la posición de la tubería.
Comment manlpuler
Monter l’aspirateur
Le bouton ON/OFF type avec
deux tuyaux ou des tubes
télescopiques ordinaires
(différent selon le modèle)
La manche de
tube souple
Deux tuyaux
La tube de compensation
La serrure à bosse
(différent selon le modèle)
La tête d’aspiration pour le tapis
et la surface du sol
(différent selon le modèle)
(différent selon le modèle) La tube de compensation pour le tapis
et la surface du sol
Deux tuyaux
(différent selon le modèle)
Insérer la tête d’aspiration dans la
manche de tube souple.
• Inserer solidement la tube de
compensation dans la manche de
• Presser la serrure à bosse.
• Pour tirer la tube de compensation à la
longueur préférée.
Lorsque vous choisissez deux
tuyaux, vous pouvez mettre les
deux tubes ensemble en
tournant légèrement.
tube souple.