LG V-CC172H, Owner'S Manual

Page: 6 / 16

1 2 3
Dusting brush
Saugbürste
Kefa na opra• vanit
Portalanító kefe
Kartáï na opra•váni
Upholstery nozzle
Polsteraufsatz
Ïalúnenƒ opra•ovanie
Kárpittisztító fej
Hubice na ïalounêni
Crevice tool
Aufsatztülle
‡trbinvoƒán sadec
Résszívó fej
‡têrbinová hubice
How to Use
Using the Cleaning head and Accessory Nozzles
Verwendung des Gerätes
Verwendung des Reinigungsaufsatzes und der Zubehöraufsätze
Návod na pou¥itie
Pou¥itie ïistiacej hlavice a prídavnƒch násadcov
A készülék használata
a tisztítófej és kiegészítò szívófejek használata
Návod k pou¥ití
Pou¥ití ïisticí hlavy a hubic z p¡íslu•enství
6
Upholstery Nozzle
Polsteraufsatz
Ïalúnenƒ násadec
Kárpittisztító fej
Hubice na ïalounêní
Upholstery Nozzle is for
vacuuming upholstery,
mattresses, etc.
The thread collectors
help to pick up
the threads and fluff.
Der Polsteraufsatz dient zum
Saugen von Polstermöbeln,
Matratzen usw. Dabei werden
Fusseln und Flusen von den
Flusenbürsten aufgenommen.
Ïalúnenƒ násadec je urïenƒ
na vysávanie ïalúnenia,
matracov, atõ. Zberaïe
pomáhajú pozbierafl nite a
chumáïe.
A kárpittisztító fej kárpitozott
felületek, ágybetétek stb.
tisztítására használható. A
szálgyûjtòk segítségével a
textilszálak és szöszök
könnyedén eltávolíthatók.
Hubice na ïalounní je urïena
pro vysávání ïalounêní,
matrací atd. Sbêraïe nití
napomáhají p¡izvednutí nití a
¥molk ˘ prachu.
Dusting Brush
Saugbürste
Kefa na opra•ovanie
Portalanító kefe
Kartáï na opra•ování
Dusting Brush is for
vacuuming picture frames,
furniture frames, books and
other irregular surfaces.
Die Saugbürste dient zum Ab-
saugen von Bilderrahmen,
Möbelgestellen, Büchern und
anderen ungleichmäßigen
Oberflächen.
Kefa na opra•ovanie je urïená
na vysávanie rámov, nábytku,
kníh a inƒch nepravidelnƒch
povrchov.
A portalanító kefét képkeretek,
bútorvázak, könyvek és egyéb
egyenetlen felületek
porszívózására használhatjuk.
Kartáï na opra•ování je urïen
pro vysávání rám
˘ obraz ˘ ,
povrchu nábytku, knih a jinƒch
nepravidelnƒch povrch
˘ .
Crevice Tool
Aufsatztülle
‡trbinov násadec
Résszívó fej
‡têrbinová hubice
Crevice Tool is for vacuuming
in those normally hard-to-
reach places such as reaching
cobwebs, or between the
cushions of a sofa.
Die Aufsatztülle dient zum
Saugen an schwer
zugänglichen Orten, wie z.
B. bei Spinnweben oder
zwischen den Sofakissen.
‡trbinovƒ násadec je urïenƒ na
vysávanie na fla¥ko
dosiahnuŸtenƒch miestach, ako
sú napríklad vƒplne na gauïi,
alebo na dosiahnutie pavuïín.
A résszívó fej az olyan
nehezen megközelíthetò
helyek tisztítására alkalmas,
mint pl. az ülògarnitúra
párnái közötti rések vagy a
szûk sarkokban található
pókhálók.
‡têrbinová hubice je urïena
pro vysávání v tê¥ko
dostupnƒch místech, jako je
vysávání pavuïin nebo mezi
pol•tá¡i pohovky.