LG V-CC172H, Owner'S Manual

Page: 7 / 16

4 5 3 1 2
4
Pedal
Pedal
Pedál
Pedál
Pedál
Carpet, Teppich
Koberec,Szòbteg,
Koberec
Floor, Boden
Dlá¥ka, Padló
podlaha
5
7
Carpet and floor nozzle
Aufsatz für Auslegeware und Böden
Násadec na koberec a podlahu
A szònyeg és padló tisztítófej
Kobercová a podlahová hubice
• The 2 position cleaning head equipped with a pedal which
allows you to alter its position according to the type of floor to be
cleaned.
• Carpet or rug position
Press the pedal to lower brush.
• Hard floor position (tiles, parquets floor)
Both types are available.
•
Der 2-stufige Reinigungsaufsatz besitzt ein Pedal, mit dem die
Bürstestellung, je nach zu reinigendem Untergrund, eingestellt
werden kann.
•
Auslegeware oder Teppich
Drücken Sie zum Herausfahren der Bürste auf das Pedal.
• Harte Böden (Fliesen, Parkettböden) Beide Typen sind
erhältlich.
• 2-polohová ïistiaca hlavica vybavená pedálom, ktorƒ vám
umo¥uje menifl polohu podŸa typu ïistenej dlá¥ky.
• Poloha pre koberec alebo predlo¥ky
Stlaïte pedál do ni¥•ej polohy.
• Poloha pre tvrdé dlá¥ky (dla¥dice, parkety) K dispozícii sú
oba typy.
• A 2-állású tisztítófejen egy pedál helyezkedik el, melynek
segítségével Ön a porszívózni kívánt felületnek megfelelòen
állíthatja be a fejet.
• Szònyeg vagy szònyegpadló-állás.
A kefe leeresztéséhez nyomja meg a pedált.
• Kemény padló-állás (kòburkolat, parketta). Mindkét kefeállás
használható.
• 2 polohy ïisticí hlavice, která je opat¡ená pedálem, vám
umo¥ñují p¡izp
˘
sobovat za¡ízení typu vysávaného povrchu.
• Poloha pro koberec nebo p¡edlo¥ku
Stisknête pedál pro pou¥ití spodního kartáïe.
• Poloha pro tvrdé podlahy (dla¥ba, parkety) Jsou k dispozici
oba typy.
Hard Floor Nozzle
Aufsatz für harte Böden
Násadec na tvrdé dlá¥ky
Szívófej keménypadlóhoz
Hubice na tvrdé podlahy
• Efficient cleaning of hard floors
(wood, linoleum, etc)
• Gründliche Reinigung harter Böden
(Holz, Linoleum usw.)
• Efektívne ïistenie tvrdƒch dlá¥ok
(drevo, linoleum, atõ.)
•
Keménypadló-felületek (fa, linóleum stb.)
hatékony tisztításához.
• Pro úïinné ïi•têní tvrdƒch podlah
(d¡evo, linoleum, atd.).