background image

10

11

ESP

ESP

Modo de uso

Transmisión de audio (A2DP)

El auricular HBM-260 admite la transmisión de música (A2DP).
Si reproduce música desde el dispositivo con Bluetooth habilitado, se transferirá 

automáticamente al auricular. La reproducción se pausará en forma automática 

cuando tenga una llamada entrante. La música se reproducirá nuevamente 

cuando la llamada 

fi

 nalice.

A2DP permite la transmisión de audio desde el teléfono y la ejecución de 

aplicaciones, como aplicaciones de música y navegación por GPS.

Lector de SMS

El auricular Bluetooth HBM-260 admite la lectura de SMS en dispositivos 

basados en Android

TM

.

En Android

TM

 Marketplace, busque la aplicación ‘BT Reader’ de LG e instálela en 

su dispositivo para poder utilizar esta función.
*  El código de barras 2D que se muestra a continuación lo ayuda a descargar la 

aplicación ‘BT Reader’ desde Android Market

TM

 

Resumen de las funciones de los botones

Función

Estado de 

HBM-260

Acción

Encender

Apagado

Presione el botón de encendido durante 3 segundos.

Apagar

Encendido Presione el botón de encendido durante 3 segundos.

Subir volumen

Hablando

Presione brevemente el botón para subir el volumen.

Bajar volumen

Hablando

Presione brevemente el botón para bajar el volumen.

Transferir una 

llamada

Hablando

-  Del teléfono al auricular

Presione brevemente el botón de llamada (deben 

estar asociados).

-  Del auricular al teléfono

Mantenga presionado el botón para subir el 

volumen durante 3 segundos.

Responder una 

llamada

Sonando

Presione brevemente el botón de llamada.

Finalizar una 

llamada

Hablando

Presione brevemente el botón de llamada.

Llamada en espera Hablando

Presione el botón de llamada durante 1 segundo.

Volver a marcar el 

último número

Inactivo

Presione el botón de llamada durante 1 segundo.

Marcado por voz

(el teléfono debe 

admitir esta 

función)

Inactivo

Presione brevemente el botón de llamada.

Rechazar una 

llamada

Sonando

Presione el botón de llamada durante 1 segundo.

Encender/apagar 

el micrófono 

Hablando 

Mantenga presionados los botones para subir y bajar 

el volumen en forma simultánea durante 1 segundo.

Modo de asociación 

(manual)

Apagado

Presione el botón de llamada durante 6 segundos.

Veri

fi

 car el estado 

de la batería

Inactivo

Presione el botón para bajar el volumen durante 3

segundos.

Altavoz de HD

El auricular HBM-260 admite llamadas de voz y transmisión de audio de alta 

de

fi

 nición.

*  La red debe admitir la función de voz de HD para mejorar la calidad de las 

llamadas.

Summary of Contents for HBM-260

Page 1: ...to prevent any damage to or misuse of the HBM 260 please read all of the information carefully before to use Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc LG Electronics BLUETOOTH Mono Headset HBM 260 User Manual ...

Page 2: ...t 5 Power on 5 Power off 5 Pairing 6 Auto reconnect 7 Volume control 7 Calling 7 Answering a call 7 Making a call 7 Voice dialing 8 Last number redial 8 Ending a call 8 Transferring a call 8 Call waiting 8 Call reject 8 Mic mute 8 Advanced multipoint 9 Audio streaming A2DP 10 HD speaker 10 SMS reader 10 Summary of button functions 11 LED indication 12 Troubleshooting 12 Specification 13 Precaution...

Page 3: ...old the POWER button for 3 seconds The power will turn on and a startup tone will play The audible battery status alert will let you know the battery level Power off Press and hold the POWER button for 3 seconds A shutdown tone will play the Bluetooth link will disconnect and the power will turn off How to use Charging Port Call Button LED Indicator Microphone Speaker Volume Up Down Button Power B...

Page 4: ...utomatically reconnect to the device when the HBM 260 is powered on c After 10 seconds the HBM 260 will automatically enter pairing mode d When the headset enters pairing mode the LED indicator will show a solid white light e Using your handset find the Bluetooth menu and search for or add new devices f Select LG HBM 260 from the list of devices to pair it with your device g If you are asked for a...

Page 5: ...imultaneously for 1 second to mute unmute the mic during conversation How to use Advanced multipoint The HBM 260 is capable of having two devices connected to the headset at the same time This will give you the freedom of using call waiting between calls on both of your connected phones Connection Pair the headset with one of your Bluetooth enabled handsets per the pairing instructions on page 6 T...

Page 6: ...ower off Power on Press the POWER button for 3 seconds Volume up Talking Briefly press the VOLUME UP button Volume down Talking Briefly press the VOLUME DOWN button Transferring a call Talking Handset to headset Briefly press the CALL button must be paired Headset to handset Press and hold the VOLUME UP button for 3 seconds Answering a call Ringing Briefly press the CALL button Ending a call Talki...

Page 7: ...t 3 seconds to turn on the headset Check and make sure the Headset is placed in pairing mode With the power off press and hold the POWER button for 6 seconds to manually place the headset in pairing mode Low sound speaker Check the speaker volume lncrease the volume level Not to hear audio streaming Check whether other device is streaming Stop other device streaming LED indication Troubleshooting ...

Page 8: ...e resulting in bodily injury or even death Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always clearly marked 3 Emergency calls IMPORTANT This Bluetooth headset and the electronic device connected to the headset operate using radio signals mobile and landline networks as well as user programmed functions which cannot guarantee connection under all conditions Therefore you should...

Page 9: ...ST PROFITS OR COMMERCIAL LOSS TO THE FULL EXTENT THOSE DAMAGES CAN BE DISCLAIMED BY LAW Some countries states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitation of the duration of implied warranties so the preceding limitations or exclusions may not apply to you The warranty provided does not affect the consumer s statutory rights under applicable nationa...

Page 10: ...alquier daño o uso incorrecto del auricular HBM 260 lea atentamente la información antes de utilizar el producto De existir errores tipográficos o imprecisiones en la información contenida en este manual sólo LG Electronics Inc podrá realizar cambios o modificaciones LG Electronics Auricular monoaural BLUETOOTH HBM 260 Manual del usuario ...

Page 11: ...tomática 7 Control del volumen 7 Llamadas 7 Responder una llamada 7 Realizar una llamada 7 Marcado por voz 8 Remarcado del último número 8 Finalizar una llamada 8 Transferir una llamada 8 Llamada en espera 8 Rechazar una llamada 8 Silenciar micrófono 8 Conexión avanzada de varios puntos 9 Transmisión de audio A2DP 10 Altavoz de HD 10 Lector de SMS 10 Resumen de las funciones de los botones 11 Indi...

Page 12: ...La unidad se encenderá y se oirá un tono de inicio La alerta audible del estado de batería le hará saber el nivel de la batería Apagar Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos Se oirá un tono de apagado el enlace Bluetooth se desconectará y la unidad se apagará Modo de uso Puerto de carga Botón de llamada Indicador LED Micrófono Altavoz Botón para subir o bajar el volumen Botón...

Page 13: ... se volverá a conectar automáticamente al dispositivo c Después de 10 segundos el auricular HBM 260 ingresará automáticamente al modo de asociación d Cuando el auricular ingrese al modo de asociación el indicador LED mostrará una luz blanca e Utilice el teléfono para buscar el menú Bluetooth y busque o agregue nuevos dispositivos f Seleccione LG HBM 260 en la lista de dispositivos para asociarlo c...

Page 14: ...multáneamente por 1 segundo para silenciar o anular el silencio del micrófono durante la conversación Modo de uso Conexión avanzada de varios puntos El auricular HBM 260 puede tener conectados dos dispositivos al mismo tiempo Esto le da la libertad de utilizar la función de llamada en espera entre las llamadas en los dos teléfonos conectados Conexión Asocie el auricular con uno de sus teléfonos co...

Page 15: ...botón para subir el volumen Bajar volumen Hablando Presione brevemente el botón para bajar el volumen Transferir una llamada Hablando Del teléfono al auricular Presione brevemente el botón de llamada deben estar asociados Del auricular al teléfono Mantenga presionado el botón para subir el volumen durante 3 segundos Responder una llamada Sonando Presione brevemente el botón de llamada Finalizar un...

Page 16: ...l dispositivo admite los perfiles de auriculares o manos libres Bluetooth Compruebe si el nivel de carga de la batería del auricular HBM 260 es bajo Cargue la batería Indicación del LED Solución de problemas Elemento Descripción Especificación Bluetooth V 3 0 perfiles manos libres auricular A2DP Batería 3 7 V polímero de litio 125 mAh Duración en conversación Hasta 10 horas Duración en espera Hast...

Page 17: ...móvil compatible de LG Electronics 2 Atmósferas potencialmente explosivas Cuando se encuentre en una atmósfera potencialmente explosiva apague el dispositivo electrónico Aunque es poco frecuente este dispositivo electrónico podría generar chispas En esos lugares las chispas podrían ocasionar una explosión o un incendio y como consecuencia lesiones o incluso la muerte Las zonas con No deje caer el ...

Page 18: ...dor establecidos por la legislación nacional pertinente en vigencia ni los derechos del consumidor en relación con el distribuidor que surjan del contrato de compra venta Información adicional Información adicional riesgo de explosión suelen estar claramente señaladas aunque no es así en todos los casos 3 Llamadas de emergencia Importante Este auricular Bluetooth y el dispositivo electrónico conec...

Page 19: ...ormal pero que quizás dañe su capacidad auditiva Si le zumban los oídos o siente que los sonidos le llegan medio apagados no utilice el dispositivo y consulte a un otorrinolaringólogo Conforme sube el volumen se requiere menos tiempo antes de que el sentido del oído pueda quedar afectado Algunos expertos en audición sugieren que para proteger el sentido del oído se debe Limitar el tiempo de uso de...

Page 20: ...MEMO MEMO ...

Reviews: