Important Precautions
Follow these precautions when handling the drive or discs.
Precautions
• Please take notice that the manufacturer of this equipment
does not offer any warranty against data loss due to
inappropriate installation or handling or direct or indirect
damages.
• Please take notice that the manufacturer will bear no
responsibility for direct or indirect damages caused by the
use of this product or its malfunction.
• Please take notice that the manufacturer will bear no
responsibility for damage to data caused by this product.
Installation
• Avoid placing the drive in a location subject to:
- high humidity
- high temperature
- excessive dust
- mechanical vibration
- direct sunlight
We recommend using the drive in a horizontal or vertical
position.
Do not install the drive at an angle.
Operation
• Don’t move the drive suddenly from a cold place to a warm
one or raise the room temperature suddenly. Condensation
may occur, causing abnormal operation.
• Make sure to remove the disc before moving the drive.
The disc may be damaged, causing data loss.
• Be careful to prevent foreign objects, such as liquids or
metal, from entering the drive. In case a foreign object
enters the drive, please consult the dealer where the drive
was purchased.
• Don’t interrupt the electric power while the drive is
operating.
• When connecting two IDE devices to the Primary or
Secondary connectors, make sure that the two devices are
not configured as both Master, or both Slave.
If they are both set the same, Windows may fail to run or
recognize the drives.
Wichtige Sicherheitshinweise
Beachten Sie beim Einsatz des CD-ROM-Laufwerks oder
beim Umgang mit CDs folgende Hinweise.
Sicherheitshinweise
• Der Hersteller ist weder für Datenverluste, die durch
fehlerhafte Installation oder unsachgemäßen Umgang mit
dem Laufwerk verursacht wurden, noch für direkte oder
indirekte Schäden haftbar oder verantwortlich.
• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für direkte
oder indirekte Schäden, die durch den Einsatz dieses
Produktes oder Funktionsstörungen verursacht wurden.
• Der Hersteller ist nicht haftbar oder verantwortlich für von
diesem Produkt verursachte Datenbeschädigungen.
Installation
• Vermeiden Sie Standorte, an denen das Gerät folgenden
Umgebungsbedingungen ausgesetzt ist:
- Übermäßige Luftfeuchtigkeit
- Hohe Temperatur
- Übermäßige Staubentwicklung
- Mechanische Vibration
- Direkte Sonneneinstrahlung
Wir empfehlen, das Laufwerk in einer horizontalen Position zu
installieren.
Einsatz
• Bringen Sie das Laufwerk nicht plötzlich von einem kalten
an einen warmen Ort, und erhöhen Sie nicht kurzfristig die
Raumtemperatur. Die dadurch entstehende Kondensierung
kann zu Betriebsstörungen führen.
• Nehmen Sie vor einem Transport des Laufwerks die
eingelegte CD heraus, damit sie nicht beschädigt wird.
Andernfalls könnten Datenverluste auftreten.
• Achten Sie darauf, daß keine Fremdkörper - beispielsweise
Flüssigkeiten oder Metallgegenstände - in das
Laufwerkinnere gelangen. Sollte dennoch ein Fremdkörper
in das Innere des Laufwerks gelangen, wenden Sie sich an
den Händler, bei dem Sie das Laufwerk erworben haben.
• Unterbrechen Sie keinesfalls die Stromversorgung,
während das Laufwerk läuft.
• Vergewissern Sie sich beim Anschluß von zwei IDE-
Geräten an den primären und sekundären IDE-Anschluß,
daß weder beide Geräte als Master noch beide als Slave
konfiguriert sind. Wenn die Geräte identisch konfiguriert
sind, unterstützt oder erkennt Windows sie möglicherweise
nicht.
English
Deutsch
