B-13
MAKING CONNECTIONS
6ORYHQþLQD
6O~åLQDSUHQRVGLJLWiOQHKRYLGHRVLJQiOX]
H[WHUQpKR]DULDGHQLDGRWHOHYt]RUD3UHSRMWHH[WHUQp
]DULDGHQLHDWHOHYt]RUSURVWUHGQtFWYRPNiEOD'9,
+'0,SRGĐDQDVOHGXM~FHKRREUi]NX1DSUHQRV
]YXNRYpKRVLJQiOXPXVtWHSULSRMLĢ]YXNRYêNiEHO
1DSULSRMHQLH]YRĐWHĐXERYRĐQêSRUW+'0,
1H]iOHåtQDWRPNWRUêSRUWSRXåLMHWH
POZNÁMKA
y
9]iYLVORVWLRGãSHFLILNiFLtJUDILFNHMNDUW\
UHåLP'26QHPXVtIXQJRYDĢDNVDSRXåtYD
kábel HDMI-do-DVI.
y
3ULSRXåtYD'0,'9,MH
podporovaný dátový spoj single link.
5RPkQă
Transmite semnal video digital de la un dispozitiv
H[WHUQODWHOHYL]RU&RQHFWDĠLGLVSR]LWLYXOH[WHUQ
úLWHOHYL]RUXOFXFDEOXO'9,+'0,DúDFXPVH
DUDWăvQLOXVWUDĠLDXUPăWRDUH3HQWUXDWUDQVPLWHXQ
VHPQDODXGLRFRQHFWDĠLXQFDEOXDXGLR
$OHJHĠLRULFHSRUWGH'0,SHQWUXDYă
FRQHFWD1XDUHLPSRUWDQĠăFHSRUWXWLOL]DĠL
127Ă
y
ÌQIXQFĠLHGHSODFDYLGHRHVWHSRVLELOFD
PRGXO'26VăQXIXQFĠLRQH]HGDFăHVWHXQ
cablu HDMI la DVI este în uz.
y
$WXQFLFkQGXWLOL]DĠ'0,'9,HVWH
DFFHSWDWăQXPDLROHJăWXUă
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
ɉɪɟɞɚɜɚɰɢɮɪɨɜɢɹɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɬɜɴɧɲɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɋɜɴɪɠɟɬɟɜɴɧɲɧɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɱɪɟɡ'9,+'0,ɤɚɛɟɥɚ
ɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɫɥɟɞɧɚɬɚɮɢɝɭɪɚɁɚɞɚ
ɫɟɩɪɟɞɚɜɚɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɚ
ɜɤɥɸɱɢɬɟɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥ
Ɂɚɞɚɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɢɡɛɟɪɟɬɟɩɪɨɢɡɜɨɥɟɧ+'0,
ɜɯɨɞɇɹɦɚɡɧɚɱɟɧɢɟɤɨɣɩɨɪɬɳɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
y
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɝɪɚɮɢɱɧɚɬɚɤɚɪɬɚɟ
ɜɴɡɦɨɠɧɨ'26ɪɟɠɢɦɴɬɞɚɧɟɟɚɤɬɢɜɟɧ
ɚɤɨɜɫɴɳɨɬɨɜɪɟɦɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɤɚɛɟɥ
+'0,ɤɴɦ'9,
y
ɉɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚ+'0,'9,ɤɚɛɟɥɫɟ
ɩɨɞɞɴɪɠɚɫɚɦɨɟɞɢɧɢɱɧɚɜɪɴɡɤɚ
Eesti
Edastab välisseadme digitaalse videosignaali
telerisse. Ühendage välisseadme ja teleri vahele
DVI-HDMI kaabel nii, nagu on näidatud alltoodud
joonisel. Helisignaali edastamiseks ühendage
audiokaabel.
Ühendamiseks valige suvaline HDMI-sisendpesa.
Pole tähtis, millise pesa valite.
MÄRKUS
y
Graafikakaardist sõltuvalt ei pruugi HDMI–
'9,NDDEOLNDVXWDPLVHO'26UHåLLPW||WDGD
y
Kui kasutate HDMI-/DVI- kaablit, toetatakse
ainult ühekordset ühendust (Single Link).
/LHWXYLǐN
3HUGXRGDVNDLWPHQLQLXVYDL]GRVLJQDOXVLãLãRULQLR
ƳUHQJLQLRƳWHOHYL]RULǐ6XMXQNLWHLãRULQƳƳUHQJLQƳVX
televizoriumi DVI-HDMI kabeliu, kaip parodyta
ãLDPHSDYHLNVOơO\MH*DUVRVLJQDOXLSHUGXRWL
SULMXQNLWHJDUVRNDEHOƳ
1RUơGDPLVXMXQJWLSDVLULQNLWH'0,
ƳYHVWLHVSULHYDGą1HVYDUEXNXUƳSULHYDGą
naudojate.
PASTABA
y
-HLQD'0,±'9,NDEHOƳ
SULNODXVRPDLQXRJUDILQơVSORNãWơVJDOL
QHYHLNWL'26UHåLPDV
y
.DLQD'0,'9,NDEHOƳYLHQJXED
jungtis yra palaikoma.
Latviešu
3ƗUUDLGDGLJLWƗOXYLGHRVLJQƗOXQRƗUƝMDVLHUƯFHV
X]WHOHYL]RUX6DYLHQRMLHWƗUƝMRLHUƯFLXQWHOHYL]RUX
L]PDQWRMRW'9,+'0,NDEHOLNƗUHG]DPVãDMƗ
DWWƝOƗ/DLSƗUUDLGƯWXDXGLRVLJQƗOXSLHYLHQRMLHW
audiokabeli.
Savienojumam izmantojiet jebkuru HDMI ieejas
portu. Varat izmantot jebkuru portu.
3,(=Ʈ0(
y
$WNDUƯEƗQRJUDILVNƗVNDUWHV'26UHåƯPV
var nedarboties, ja izmantots HDMI
savienojuma ar DVI kabelis.
y
/'0,'9,NDEHOLWLHNDWEDOVWƯWDV
WLNDLYLHQDVVDLWHVLHUƯFHV