ENG
L
A
T
V
IE
Š
U
,(67$7Ʈ-80,
,(67$7Ʈ-80,
3URJUDPPDVDXWRPƗWLVNDLHVWDWƯãDQD
,(67$7Ʈ-80, ,(67$7Ʈâ$1$ $XWRPƗWLVNƗ
PHNOƝãDQD
$XWRPƗWLVNLPHNOƝSURJUDPPDV
y
-DLHYDGHVHYDGHVDYRWVQDYSDUHL]LSLHYLHQRWV
SURJUDPPDVUHƧLVWUƗFLMXLHVSƝMDPVQHYDUƝVYHLNW
y
$XWRPƗWLVNƗPHNOƝãDQD
VDPHNOƝWLNDLSDãUHL]
SƗUUDLGƯWƗVSURJUDPPDV
y
-DLULHVOƝJWDIXQNFLMD
6LVWƝPDVEORƷƝãDQD
HNUƗQƗ
WLNVSDUƗGƯWVX]QLUVWRãDLVORJVDUDLFLQƗMXPXLHYDGƯW
SDUROL
$WWƝODSLHOƗJRãDQDL]PDQWRMRWDWWƝOXYHGQL
,(67$7Ʈ-80, $77Ɯ/6 $WWƝOXYHGQLV,,,
>$WNDUƯJVQRPRGHƺD@
.DOLEUƝXQSLHOƗJRRSWLPƗOXDWWƝODNYDOLWƗWLL]PDQ
WRMRWWƗOYDGƯEDVSXOWLXQDWWƝOXYHGQLEH]GƗUJƗP
SDUDXJLHUƯFƝPYDLSDOƯG]ƯEDVGLHQHVWDVSHFLƗOLVWD
DWEDOVWD
$WWƝODUHåƯPDL]YƝOH
,(67$7Ʈ-80, $77Ɯ/6 $WWƝODUHåƯPV
,]YƝODVDWWƝODUHåƯPXNDVRSWLPL]ƝWVVNDWƯãDQƗVYLGHL
YDLSURJUDPPDL
y
6SLOJWV
3DOLHOLQDNRQWUDVWXVSLOJWXPXXQDVXPX
ODLLHJnjWXVSLOJWXVDWWƝOXV
y
6WDQGDUWD
5ƗGDDWWƝOXVVWDQGDUWDNRQWUDVWD
VSLOJWXPDXQDVXPDOƯPHƼRV
y
(FR$36
>$WNDUƯJVQRPRGHƺD@
(QHUƧLMDVWDXSƯãDQDVIXQNFLMDPDLQDWHOHYL]RUD
LHVWDWƯMXPXVODLVDPD]LQƗWXHQHUƧLMDVSDWƝULƼX
y
.LQRVSƝOHV
3DUƗGDRSWLPƗOXVILOPXXQVSƝƺX
DWWƝOXVNƗDUƯIRWRDWWƝOXVQHNXVWƯJXVDWWƝOXV
y
6SRUWV
RSWLPL]ƝYLGHRDWWƝOXDXJVWƗPXQ
GLQDPLVNƗPGDUEƯEƗPDNFHQWƝMRWVƗNRWQƝMƗV
NUƗVDVSLHPƝUDPEDOWR]ƗOHVNUƗVXYDLGHEHV]LOR
y
(NVSHUWV
DWWƝODNYDOLWƗWHVSLHOƗJRãDQDV
L]YƝOQHNDVƺDXMHNVSHUWLHPXQHQWX]LDVWLHP
EDXGƯWYLVODEƗNƗVWHOHYL]RUDVNDWƯãDQƗVLHVSƝMDV
âƯLUSLHOƗJRãDQDVL]YƝOQHNDVSDUHG]ƝWD,6)
VHUWLILFƝWLHPSURIHVLRQƗƺLHPDWWƝODSLHOƗJRãDQƗ
,6)ORJRWLSXYDUL]PDQWRWWLNDL,6)VHUWLILFƝWLHP
WHOHYL]RULHP,6)FFF,PDJLQJ6FLHQFH)RXQGDWLRQ
VHUWLILFƝWDNDOLEUƝãDQDVYDGƯED
y
3LHHMDPDLVDWWƝODUHåƯPXGLDSD]RQVYDUPDLQƯWLHV
DWNDUƯEƗQRLHYDGHVVLJQƗOD
y
(NVSHUWDUHåƯPVSDUHG]ƝWVDWWƝOD
SLHOƗJRãDQDVSURIHVLRQƗƺLHPODLYDGƯWXXQSUHFƯ]L
SLHOƗJRWXNRQNUƝWXDWWƝOX3DUDVWLHPDWWƝOLHPHIHNWL
YDUQHEnjWWLNVSLOJWL
y
,6)IXQNFLMDLUSLHHMDPDWLNDLDWVHYLãƷRVPRGHƺRV
3DSLOGXNRQWUROHVLHVWDWƯãDQD
,(67$7Ʈ-80, $77Ɯ/6 $WWƝODUHåƯPV
3DSLOGXNRQWUROHHNVSHUWXNRQWUROH
.DOLEUƝHNUƗQXNDWUDPDWWƝODUHåƯPDPYDLSLHOƗJR
DWWƝODLHVWDWƯMXPXVƯSDãDPHNUƗQDP9LVSLUPVDWODVLHW
YDMDG]ƯJR
$WWƝODUHåƯPX
y
'LQDPLVNDLVNRQWUDVWV
SLHOƗJRNRQWUDVWX
RSWLPƗODPOƯPHQLPDWELOVWRãLDUDWWƝODVSLOJWXPDP
y
'LQDPLVNƗNUƗVD
SLHOƗJRNUƗVDVODLDWWƝODPWLNWX
SDUƗGƯWVGDELVNƗNDVNUƗVDV
y
$SGDUHVNUƗVD
DWVHYLãƷLLHVWDWDDSGDUHVNUƗVX
VSHNWUXODLƯVWHQRWXOLHWRWƗMDQRWHLNWRƗGDVNUƗVX
y
'HEHVVNUƗVD
GHEHVXNUƗVDWLHNLHVWDWƯWD
DWVHYLãƷL
y
=ƗOHVNUƗVD
GDELVNXNUƗVXVSHNWUXSƺDYDVNDOQL
XWWYDULHVWDWƯWDWVHYLãƷL
y
*DPPD
LHVWDWDSDNƗSHQLVNDVSƗUHMDVOƯQLMDV
DWELOVWRãLDWWƝODVLJQƗODL]YDGHLDWWLHFƯEƗSUHWLHYDGHV
VLJQƗOX
y
.UƗVXJDPPD
DWODVDNUƗVXGLDSD]RQXNRYDU
DWWƝORW
y
0DOXX]ODERWƗMV
VNDLGUƗNDVXQL]WHLNWƗNDVYLGHR
PDODVWRPƝUGDELVNDV
y
(NVSHUWXVWUXNWnjUD
>$WNDUƯJVQRPRGHƺD@
6WUXNWnjUDVNDVWLHNL]PDQWRWDVYHLFRWHNVSHUWX
OƯPHƼDSLHOƗJRMXPXV
y
.UƗVXILOWUV
ILOWUƝƯSDãX5*%NUƗVXVSHNWUX
ODLSUHFƯ]LLHVWDWƯWXSLHVƗWLQƗMXPXXQQRNUƗVDV
SUHFL]LWƗWL
y
.UƗVXWHPSHUDWnjUD
SLHOƗJRYDMDG]ƯJRHNUƗQD
YLVSƗUƝMRWRQL(NVSHUWDUHåƯPƗGHWDOL]ƝWLSUHFƯ]XV
LHVWDWƯMXPXVYDULHVWDWƯWL]PDQWRMRWJDPPDVPHWRGL
XF
y
.UƗVXSƗUYDOGƯEDVVLVWƝPD
ãƯLUVLVWƝPDNR
HNVSHUWLL]PDQWRODLSLHOƗJRWXNUƗVXSƗUEDXGHV
VWUXNWnjUDL,HVSƝMDPVL]YƝOƝWLHVVHãXNUƗVX
DSJDEDOXVVDUNDQƗV]DƺƗV]LOƗVFLƗQDIXNVƯQD
G]HOWHQƗVQHLHWHNPƝMRWFLWDVNUƗVDV/DEDV
NYDOLWƗWHVDWWƝOLHPSLHOƗJRãDQDYDUQHVQLHJW
UHG]DPDVNUƗVXL]PDLƼDV
y
3LHOƗJRãDQDLSLHHMDPRGHWDOL]ƝWRHOHPHQWX
GLDSD]RQVYDUDWãƷLUWLHVDWNDUƯEƗQRLHYDGHVVLJQƗOD
YDLFLWLHPDWWƝODLHVWDWƯMXPLHP
