22
ENG
P
O
L
S
K
I
867$:,(1,$
8VWDZLDQLHGRGDWNRZ\FKRSFMLREUD]X
6(77,1*6
Ö
2%5$=
Ö
7U\EREUD]X
Ö
2SFMHREUD]X
>=DOHĪQLHRGPRGHOX@
2SFMDXPRĪOLZLDGRVWRVRZDQLHV]F]HJyáRZ\FK
XVWDZLHĔREUD]yZ
y
5HGXNFMDV]XPX
(OLPLQRZDQLHV]XPX
JHQHURZDQHJRSRGF]DVZ\ĞZLHWODQLDREUD]X
y
5HGXNFMDV]XPyZ03(*
(OLPLQRZDQLHV]XPX
JHQHURZDQHJRSU]\QDGDZDQLXF\IURZHJRV\JQDáX
REUD]X
y
3R]LRPF]HUQL
'RVWRVRZ\ZDQLHMDVQRĞFLL
NRQWUDVWXHNUDQXGRSR]LRPXF]HUQLREUD]X
ZHMĞFLRZHJR]DSRPRFąXVWDZLHQLDSR]LRPXF]HUQL
HNUDQX
y
5HDOQHNLQR
8]\VNDQLHRSW\PDOQHJRZ\JOąGX
HNUDQX
y
5HJXODFMDMDVQRĞFLZFHOXRFKURQ\RF]X683(5
(QHUJ\6DYLQJ
>=DOHĪQLHRGPRGHOX@
2JUDQLF]D]XĪ\FLHHQHUJLLSU]H]RGSRZLHGQLH
GRVWRVRZDQLHMDVQRĞFLHNUDQXGRUXFKXREUD]XQD
HNUDQLH
y
:\EyUGRVWĊSQ\FKRSFMLXPRĪOLZLDMąF\FK
V]F]HJyáRZHGRVWRVRZDQLHREUD]XPRĪHUyĪQLüVLĊ
Z]DOHĪQRĞFLRGV\JQDáXZHMĞFLRZHJRRUD]LQQ\FK
XVWDZLHĔREUD]X
.RU]\VWDQLH]IXQNFML7UX0RWLRQ
6(77,1*6
Ö
2%5$=
Ö
7UX0RWLRQ
>=DOHĪQLHRGPRGHOX@
1LQLHMV]HPHQXSR]ZDODQDUHJXODFMĊREUD]XZFHOX
Sá\QQLHMV]HJRZ\ĞZLHWODQLDVHNZHQFMLUXFKX
y
*áDGNL
'HMXGGHU'HEOXU²SUDFDZZ\ĪV]\P
]DNUHVLHZWU\ELHDXWRPDW\F]Q\P
y
&]\VW\REUD]
'HMXGGHU'HEOXU²SUDFDZ
ĞUHGQLP]DNUHVLHZWU\ELHDXWRPDW\F]Q\P
y
8Ī\WNRZQLN
2SFMH'HMXGGHU'HEOXUPRĪQD
XVWDZLüUĊF]QLH
'HMXGGHU)XQNFMDHOLPLQXMHHIHNWEUDNXSá\QQRĞFL
'HEOXU)XQNFMDGRVWRVRZXMHLXVXZDHIHNW
UR]PD]DQLDREUD]X
7U\EDXWRPDW\F]Q\VSUDZLDĪHSR]LRPEUDNX
Sá\QQRĞFLLUR]PD]DQLDREUD]XX]DOHĪQLRQ\RGVWDQX
ZHMĞFLRZHJRV\JQDáXZLGHRMHVWNRQWURORZDQ\SU]H]
WU\E7UX0RWLRQ
.RU]\VWDQLH]IXQNFML2V]F]ĊG]DQLHHQHUJLL
6(77,1*6
Ö
2%5$=
Ö
2V]F]ĊG]DQLHHQHUJLL
7U\E]PQLHMV]DMąF\]XĪ\FLHHQHUJLLSU]H]]PLDQĊ
MDVQRĞFLHNUDQX
y
$XWR
>=DOHĪQLHRGPRGHOX@
&]XMQLNWHOHZL]RUDZ\NU\ZDRĞZLHWOHQLHRWRF]HQLDL
DXWRPDW\F]QLHGRVWRVRZXMHMDVQRĞüHNUDQX
y
:\áąF]RQH
:\áąF]HQLHRSFML2V]F]ĊG]DQLH
HQHUJLL
y
0LQLPDOQHĝUHGQLH0DNV\PDOQH
=DVWRVRZDQLH
ZVWĊSQLHXVWDZLRQ\FKSDUDPHWUyZIXQNFML
2V]F]ĊG]DQLHHQHUJLL
y
:\áąF]HNUDQ
(NUDQZ\áąF]\VLĊ2GWZDU]DQ\
EĊG]LHZ\áąF]QLHGĨZLĊN1DFLĞQLMGRZROQ\SU]\FLVN
QDSLORFLH]GDOQHJRVWHURZDQLD]Z\MąWNLHP
SU]\FLVNX]DVLODQLDDE\SRQRZQLHZáąF]\üHNUDQ
.RU]\VWDQLH]JáRĞQLNyZWHOHZL]RUD
6(77,1*6
Ö
AUDIO
Ö
:\MĞFLHGĨZLĊNX
Ö
TV
*áRĞQLNL
>=DOHĪQLHRGPRGHOX@
'ĨZLĊN]RVWDQLHRGWZRU]RQ\SU]H]JáRĞQLNLWHOHZL]RUD
.RU]\VWDQLH]JáRĞQLND]HZQĊWU]QHJR
6(77,1*6
Ö
AUDIO
Ö
:\MĞFLHGĨZLĊNX
Ö
*áRĞQLN
]HZQĊWU]Q\RSW\F]Q\
>=DOHĪQLHRGPRGHOX@
'ĨZLĊN]RVWDQLHRGWZRU]RQ\SU]H]JáRĞQLNLSRGáąF]RQH
GRSRUWXRSW\F]QHJR
y
)XQNFMD6LPS/LQNMHVWREVáXJLZDQD
.RU]\VWDQLH]RSFML&\IUZ\MDXGLR
6(77,1*6
Ö
AUDIO
Ö
:\MĞFLHGĨZLĊNX
Ö
*áRĞQLN
]HZQĊWU]Q\RSW\F]Q\
Ö
:\MĞFLHGĨZLĊNXF\
IURZHJR
>=DOHĪQLHRGPRGHOX@
8PRĪOLZLDXVWDZLHQLHRSFML&\IUZ\MDXGLR
3R]\FLD :HMĞFLRZ\V\JQDá
DXGLR
:\MĞFLRZ\F\IURZ\
V\JQDáDXGLR
$XWR
03(*
'ROE\'LJLWDO
'ROE\'LJLWDO3OXV
+($$&
3&0
'ROE\'LJLWDO
'ROE\'LJLWDO
'ROE\'LJLWDO
3&0
:V]\VWNLH
3&0
