ENG
P
O
L
S
K
I
3,/27='$/1(*267(52:$1,$
7\ONRPRGHOH/%
1
4
5
6
7
8
9
LIST
SUBTITLE
TEXT
SETTINGS
Q.MENU
EXIT
INFO
T.OPT
Q.VIEW
P
0
FAV
MUTE
2
3
INPUT
TV/
RAD
PAGE
AD
REC/
GUIDE
AV MODE
1
1
=$6,/$1,(
:áąF]DQLHLZ\áąF]DQLHWHOHZL]RUD
795$'
:\EyUIXQNFMLUDGLDWHOHZL]MLDQDORJRZHMOXEF\IURZHM
68%7,7/(
:\ĞZLHWODQLHQDSLVyZZWU\ELHF\IURZ\P]JRGQLH]SUHIHUHQFMDPL
*8,'(
:\ĞZLHWODQLHSU]HZRGQLNDSRSURJUDPDFK
AV MODE
:\EyUWU\EX$9
INPUT
=PLDQDĨUyGáDV\JQDáXZHMĞFLRZHJR
3U]\FLVNLQXPHU\F]QH
:SURZDG]DQLHF\IU
LIST
'RVWĊSGROLVW\]DSLVDQ\FKSURJUDPyZ
49,(:
3RZUyWGRSRSU]HGQLRRJOąGDQHJRSURJUDPX
5HJXODFMDJáRĞQRĞFL
FAV
:\ĞZLHWOHQLHOLVW\XOXELRQ\FKNDQDáyZ
2JOąGDQLHREUD]XZWU\ELH'
MUTE
:\FLV]HQLHZV]\VWNLFKGĨZLĊNyZ
P
3U]HZLMDQLH]DSLVDQ\FKSURJUDPyZOXENDQDáyZ
3$*(
3U]HMĞFLHGRSRSU]HGQLHJROXEQDVWĊSQHJRHNUDQX
PRZYCISKI TELETEKSTU (
7(;77237
7HSU]\FLVNLVáXĪąGRREVáXJL
WHOHWHNVWX
INFO
:\ĞZLHWODQLHLQIRUPDFMLRDNWXDOQ\PSURJUDPLHLXVWDZLHQLDFKHNUDQX
6(77,1*6
3U]HMĞFLHGRJáyZQ\FKPHQX
40(18
3U]HMĞFLHGRQDMF]ĊĞFLHMZ\NRU]\VW\ZDQ\FKIXQNFML
3U]\FLVNLQDZLJDFMLZJyUĊZGyáZOHZRZSUDZR
3U]HZLMDQLHSR]\FML
PHQXLXVWDZLHĔ
OK
:\EyUPHQXLXVWDZLHĔRUD]]DWZLHUG]DQLHZ\ERUX
%$&.
3RZUyWGRSRSU]HGQLHJRSR]LRPXPHQX
EXIT
=DPNQLĊFLHPHQXHNUDQRZ\FKLSRZUyWGRWU\EXRJOąGDQLDWHOHZL]ML
AD
1DFLĞQLĊFLHSU]\FLVNX$'SRZRGXMHZáąF]HQLHIXQNFMLRSLVXGĨZLĊNLHP
8UXFKDPLDQLHQDJU\ZDQLDLZ\ĞZLHWODQLHPHQXQDJU\ZDQLD
W\ONRPRGHO7LPH0DFKLQH
5HDG\
SU]\VWRVRZDQ\GRREVáXJL
3U]\FLVNLVWHURZDQLD
6WHURZDQLHPHQXIXQNFML02-(
0(',$IXQNFMą7LPH0DFKLQH
5HDG\
RUD]XU]ąG]HQLDPL]JRGQ\PL]HVWDQGDUGHP
6,03/,1.86%6,03/,1.OXE7LPH0DFKLQH
5HDG\
1
.RORURZHSU]\FLVNL
'RVWĊSGRVSHFMDOQ\FKIXQNFMLZQLHNWyU\FKPHQX
F]HUZRQ\
]LHORQ\
ĪyáW\
QLHELHVNL
