ENG
5
2
0
Æ
1
Ă
6(7Ă5,
y
ÌQFD]XOvQFDUHFRPXWDĠLODDOWăLQWUDUHGLVSR]LWLYXO
6,03/,1.VHYDRSUL
y
'DFăHVWHGHDVHPHQHDXWLOL]DWXQGLVSR]LWLYWHUĠ
FXIXQFĠLD&(&+'0,HVWHSRVLELOFDGLVSR]LWLYXO
6,03/,1.VăQXIXQFĠLRQH]HQRUPDO
y
>ÌQIXQFĠLHGHPRGHO@
'DFăVHOHFWDĠLVDXUHGDĠLPHGLDGHODXQGLVSR]LWLYFX
IXQFĠLDKRPHWKHDWUHGLIX]RUXO
'LIX]RU+W'LIX]RU
HVWHFRQHFWDWDXWRPDW$VLJXUDĠLYăFăIRORVLĠLR
FRQHFWDUHFXFDEOXRSWLFYkQGXWVHSDUDWSHQWUXD
XWLOL]DIXQFĠLD
'LIX]RU+W'LIX]RU+7
'HVFULHUHIXQFĠLH6,03/,1.
y
5HGDUHGLUHFWă
5HGăLQVWDQWGLVSR]LWLYXO
PXOWLPHGLDSH79
y
6HOHFWDUHGLVSR]LWLYPXOWLPHGLD
6HOHFWHD]ă
GLVSR]LWLYXOGRULWSULQPHQLXO6,03/,1.SHQWUXDO
FRQWURODLQVWDQWGHODHFUDQXO79
y
5HGDUHGLVF
*HVWLRQHD]ăGLVSR]LWLYXOPXOWLPHGLD
FXDMXWRUXOWHOHFRPHQ]LL79
y
2SULUHWRDWHGLVSR]LWLYHOH
&kQGRSULĠLWHOHYL]RUXO
WRDWHGLVSR]LWLYHOHFRQHFWDWHVXQWRSULWH
y
$OLPHQWDUHVLQFURQL]DWăSRUQLWă
&kQG
HFKLSDPHQWXOFXIXQFĠLD6,03/,1.FRQHFWDWOD
WHU'0,vQFHSHVăUHGHDWHOHYL]RUXOYD
SRUQLDXWRPDW
y
'LIX]RU
>ÌQIXQFĠLHGHPRGHO@
6HOHFWDĠLGLIX]RUXOILHSHXQLWDWHDKRPHWKHDWUHILH
SH79
3HQWUXVHWDUHDSDUROHL
6(7Ă5, %/2&$5( 6HWDĠLSDUROD
6HWHD]ăVDXPRGL¿FăSDURODWHOHYL]RUXOXL
3DURODLQLĠLDOăHVWHVHWDWă
‘
¶
$WXQFLFkQGĠDUDVHOHFWDWăHVWH)UDQĠDSDURODQXHVWH
µ¶FLµ¶
$WXQFLFkQGĠDUDVHOHFWDWăHVWH)UDQĠDSDURODQXSRDWH
¿VHWDW㵶
3HQWUXDVSHFLILFDVHWăULOHGLQIDEULFDĠLH
6(7Ă5, 23ğ,81, 6HWăULGLQIDEULFDĠLH
7RDWHLQIRUPDĠLLOHVWRFDWHVXQWúWHUVHúLVHWăULOH79VXQW
UHVHWDWH
79XOVHRSUHúWHúLSRUQHúWHVLQJXUúLWRDWHVHWăULOHVXQW
UHVHWDWH
y
&kQG
%ORFDUHVLVWHP
HVWHDFWLYDWăRIHUHDVWUă
SRSXSDSDUHúLFHUHSDUROD
y
1XRSULĠLDOLPHQWDUHDvQWLPSXOLQLĠLDOL]ăULL
3HQWUXDFRQHFWDúLDXWLOL]DGLVSR]LWLYXO
DXGLR/*
6(7Ă5, $8',2 ,HúLUHDXGLR
6LQFURQL]DUHVXQHW/*RSWLF
>ÌQIXQFĠLHGHPRGHO@
&RQHFWDĠLGLVSR]LWLYXODXGLR/*FX
ORJRXOODSRUWXO
GHLHúLUHDXGLRGLJLWDOăRSWLFă
'LVSR]LWLYXODXGLR/*YăSHUPLWHVăYăEXFXUDĠLGHXQ
VXQHWSXWHUQLFFXXúXULQĠă
3HQWUXDXWLOL]D+HDGSKRQH
6(7Ă5, $8',2 ,HúLUHDXGLR &ăúWL
>ÌQIXQFĠLHGHPRGHO@
6XQHWXOHVWHHPLVSULQFăúWLOHFRQHFWDWHODSRUWXOSHQWUX
FăúWL
3HQWUXDVLQFURQL]DDXGLRúLYLGHR
6(7Ă5, $8',2 5HJOVLQFU$9
>ÌQIXQFĠLHGHPRGHO@
6LQFURQL]HD]ăYLGHRúLDXGLRvQPRGGLUHFWDWXQFLFkQG
DFHVWHDQXVHSRWULYHVF
y
'DFăVHWDĠL
5HJOVLQFU$9
OD
3RUQLW
SXWHĠLUHJOD
LHúLUHDVXQHWXOXLGLIX]RDUH79VDX63',)OD
LPDJLQHDGHSHHFUDQ
3HQWUXDXWLOL]D6,03/,1.
>ÌQIXQFĠLHGHPRGHO@
6,03/,1.HVWHRFDUDFWHULVWLFăFDUHYăSHUPLWHVă
FRQWURODĠLúLVăJHVWLRQDĠLGLYHUVHGLVSR]LWLYHPXOWLPHGLD
VLPSOXXWLOL]kQGQXPDLWHOHFRPDQGD79FXDMXWRUXO
PHQLXOXL6,03/,1.
&RQHFWDĠLWHU'0,,1DO79XOXLúLWHUPLQDOXO
GHLHúLUH+'0,DOGLVSR]LWLYXOXL6,03/,1.XWLOL]kQG
'0,
y
>ÌQIXQFĠLHGHPRGHO@
3HQWUXXQLWăĠLOHKRPHWKHDWUHFXIXQFĠLD6,03/,1.
FRQHFWDĠLWHUP'0,FRQIRUPGHVFULHULLGH
PDLVXVúLXWLOL]DĠLXQFDEOXRSWLFSHQWUXDFRQHFWD
LHúLUHDDXGLRGLJLWDOăRSWLFăGHOD79ODLQWUDUHD
DXGLRGLJLWDOăRSWLFăDGLVSR]LWLYXOXL6,03/,1.
6HOHFWDĠL
,175$5(23ğ,81,
6,03/,1.
$SDUHIHUHDVWUDPHQLX6,03/,1.
ÌQIHUHDVWUDGHVHWăUL6,03/,1.VHWDĠLIXQFĠLD
6,03/,1.OD
3RUQLW
ÌQIHUHDVWUDPHQLX6,03/,1.VHOHFWDĠLGLVSR]LWLYXO
SHFDUHGRULĠLVăOFRQWURODĠL
y
$FHDVWăIXQFĠLHHVWHFRPSDWLELOăFXGLVSR]LWLYHOHFX
ORJRXO6,03/,1.
y
3HQWUXDXWLOL]DIXQFĠLD6,03/,1.DYHĠLQHYRLHGH
'0,
ࠪ
GHPDUHYLWH]ăFXFDUDFWHULVWLFD
&(&&RQVXPHU(OHFWURQLFV&RQWURODGăXJDWă
&D'0,
ࠪ
GHPDUHYLWH]ăDXSLQXOQU
FRQHFWDWSHQWUXVFKLPEXOGHLQIRUPDĠLLGLQWUH
GLVSR]LWLYH
