14
GA 01.299/7 - 03/99
Contents
Page
1
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
1.1
Design and Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
1.2
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2.1
Mounting AK 1.6 and AF 1.6 . . . . . . . . . . . . .19
2.2
Mounting AK/AF 4-8, 16-25 and 40-65 . . . . .19
3
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
3.1
Exhaust Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
3.2
Condensate Traps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
3.3
Service at Leybold’s . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Figures
The references to figures, e.g. (1/2) consist of the Fig.
No. and the Item No. in that order.
Leybold Service
If equipment is returned to Leybold, indicate whether the
equipment free of substances damaging to health or
whether it is contaminated.
If it is contaminated also indicate the nature of the
hazard. Leybold must return any equipment without a
“Declaration of Contamination” to the sender’s address.
Indicates procedures that must be strictly
observed to prevent hazards to persons.
Indicates procedures that must strictly be
observed to prevent damage to, or destruc-
tion of the equipment.
We reserve the right to modify the design and the speci-
fied data. The illustrations are not binding.
Warning
Caution
14
GA 01.299/7 - 03/99
Contents
Page
1
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
1.1
Design and Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
1.2
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2.1
Mounting AK 1.6 and AF 1.6 . . . . . . . . . . . . .19
2.2
Mounting AK/AF 4-8, 16-25 and 40-65 . . . . .19
3
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
3.1
Exhaust Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
3.2
Condensate Traps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
3.3
Service at Leybold’s . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Figures
The references to figures, e.g. (1/2) consist of the Fig.
No. and the Item No. in that order.
Leybold Service
If equipment is returned to Leybold, indicate whether the
equipment free of substances damaging to health or
whether it is contaminated.
If it is contaminated also indicate the nature of the
hazard. Leybold must return any equipment without a
“Declaration of Contamination” to the sender’s address.
Indicates procedures that must be strictly
observed to prevent hazards to persons.
Indicates procedures that must strictly be
observed to prevent damage to, or destruc-
tion of the equipment.
We reserve the right to modify the design and the speci-
fied data. The illustrations are not binding.
Warning
Caution
