background image

PLC241IM

PLC241IM

Copyright Lexibook 2006 

1

Copyright Lexibook 2006 

2

Español

Español

¡Enhorabuena!

 Acaba de adquirir la calculadora profesional modelo PLC241 de Lexibook®.

Esta calculadora le permitirá efectuar operaciones básicas, además de ofrecerle funciones avanzadas tales 
como porcentaje, memoria y cálculo de las tasas de impuesto. 
Para sacarle el máximo partido a su calculadora PLC241, lea detenidamente este manual de instrucciones 
y consérvelo en un lugar seguro como referencia futura.

La tecla “

00

” le permite introducir cifras de cientos con mayor rapidez. Por ejemplo: Pulse “

5

”, y a 

continuación la tecla “

00

” y la calculadora mostrará “

500

”.

La tecla “+/-“ permite convertir un número negativo en positivo o viceversa. El signo “ - “ aparecerá en la 
parte izquierda del visualizador cuando el número mostrado en el mismo es negativo.

Si se pulsa repetidamente sobre los signos de cálculo (+, -, x, ÷), el cálculo será repetido. Por ejemplo, si 
se introduce “

20

 + +”, la calculadora mostrará “

40

”, es decir, el resultado de 20+20.

El selector de la coma para decimales permite seleccionar 0, 2, 4 decimales o un decimal flotante (posición 
F), o incluso una conversión automática de 2 decimales (posición A).

El selector de redondeo hacia arriba o hacia abajo permite escoger el redondeo más cercano a la unidad 
más baja (posición “   ”), redondear hacia la unidad más alta (posición “   ”), o la obtención de un resultado 
redondeado automáticamente hacia arriba o hacia abajo (posición “5/4”).

Para eliminar la última cifra introducida o la última cifra de un resultado obtenido, pulse la tecla      . Para 
borrar completamente un número que se acaba de introducir pulsar “C/CE” una vez.

La tecla AC elimina cualquier valor introducido en la memoria. Utilice también esta tecla para encender su 
calculadora. 
La tecla      le permite calcular la raíz cuadrada del número que haya introducido. 
La tecla % le permite efectuar operaciones con valores de porcentaje. 
Las teclas M+, M- y MRC se utilizan para efectuar operaciones utilizando valores introducidos en la 
memoria.
Las TAX, -TAX y RATE se utilizan para efectuar operaciones utilizando el valor la tasa de impuesto 
que desee introducir.

Introducción

Teclas

Cálculos

Para calcular   

Pulsar   

Visualizador

23 + 203 - 56 =  

23 + 203 - 56 =  

170

562 x (38-96) =  

38 - 96 x 562 =  

-32596

(23 x 6 + 78) ˜ 2.3 - 89 =        23 x 6 + 78 ÷ 2.3 - 89=  

4.9130434782

1234567 x 9876543 =   

1234567 x 9876543 =   

E 12.19325406118

 

C/CE  

12.19325406118

 

C/CE or AC  

0

Cómo guardar un número en la memoria   Pulsar  

Visualizador

2 x 3 = 6  

2 x 3 "M+"  

M             6

-) 3 x 4 = 12  

3 x 4 "M-" 

M             12

+) 4 x 5 = 20  

4 x 5 "M+"  

M             20

14  

MRC 

M             14

  

MRC  

14

Para sumar impuestos 

  Pulsar  

Visualizador

Amount excl. Tax: 

20 Tax: 6%    

20 " TAX + "   

21.2

Amount incl. Tax= 

21.2

Para deducir impuestos

Amount incl. Tax: 

150 Tax: 20%  

150 " TAX - "  

125

Amount excl. Tax= 

125

Para calcular   

Pulsar   

Visualizador

20

 + 6% = 21.2Ä   

20 + 6 %  

21.2

150

 minus 20% = 120Ä   

150 - 20 %  

120

2. Cálculo de porcentajes

3. Cálculos usando la memoria

Para guardar un valor en la memoria, borrar primero el contenido total de la memoria pulsando dos veces 
la tecla “

MRC

”, y a continuación la tecla “

AC

” para borrar todos los cálculos anteriores.

Para sumar un valor a la memoria, introducir la cifra o cálculo seleccionado y a continuación pulsar la tecla 

M+

”. El resultado de la operación es calculado y, si procede, el valor es añadido a la memoria.

Cuando aparece en el visualizador la palabra “

MEMORY

” significa que el valor ha sido guardado en la 

memoria.
Para deducir un valor de la memoria, introducir la cifra o cálculo seleccionado y pulsar “

M-

”. El número 

introducido (o el resultado del cálculo) se deduce del valor guardado en la memoria.
Para ver la cifra del valor guardado en la memoria pulsar la tecla “

MRC

”. Para borrar el contenido de la 

memoria pulsar dos veces la tecla “

MRC

” y la palabra “

MEMORY

” desaparecerá.

4. Cálculo de impuestos

Configuración de la tasa de impuesto: 
Introduzca la tasa de impuesto que desea establecer. A continuación, pulse la tecla “

RATE

”, seguida de la 

tecla “

+TAX

” para confirmar los datos introducidos. Utilice el mismo procedimiento cuando desee volver a 

modificar la tasa actual.  

Ejemplos:

Observaciones importantes

La calculadora mostrará el mensaje “ERROR” en los casos siguientes:
- Al dividir entre cero
- En cálculos donde el resultado excede la capacidad de la calculadora.
Para borrar el mensaje de error o cualquier otra operación de cálculo, pulsar “AC”.

Antes de utilizar esta calculadora por primera vez, retire la etiqueta protectora de la pantalla LCD.

1. Operaciones básicas

Summary of Contents for PLC241

Page 1: ...PLC241IM PLC241IM Instruction Manual PLC241 English Français Español Português Italiano Deutsch Nederlands GB FR ES PT IT DE NL ...

Page 2: ...lculator for the first time remove the static label from the LCD screen 1 Basic calculations Introduction Keys Calculations To calculate Press Display 23 203 56 23 203 56 170 562 x 38 96 38 96 x 562 32596 23 x 6 78 2 3 89 23 x 6 78 2 3 89 4 9130434782 1234567 x 9876543 1234567 x 9876543 E 12 19325406118 C CE 12 19325406118 C CE or AC 0 To save a number in the memory Press Display 2 x 3 6 2 x 3 M M...

Page 3: ...es expenses lost of profits lost of earnings or any other damages arising from any malfunction repair or battery replacement The user should anticipate copies of physical records and data in order to be protected against any possible loss Never dispose of batteries the liquid crystal panel or other component in a fire Should the calculator be exposed to a high electrostatic discharge the content o...

Page 4: ...rez la languette de protection statique se trouvant sur l écran LCD 1 Calculs de base Introduction Touches Calculs Pour calculer Appuyez sur Affichage 23 203 56 23 203 56 170 562 x 38 96 38 96 x 562 32596 23 x 6 78 2 3 89 23 x 6 78 2 3 89 4 9130434782 1234567 x 9876543 1234567 x 9876543 E 12 19325406118 C CE 12 19325406118 C CE ou AC 0 Pour garder un nombre en mémoire Appuyez sur Affichage 2 x 3 6...

Page 5: ...tout autre préjudice provenant d une perte de données et ou formules causée par un mauvais fonctionnement des réparations ou le remplacement des piles L utilisateur doit prévoir des copies des dossiers et données afin de se protéger contre toute perte Ne vous débarrassez jamais des piles de l écran en cristal liquide ou des autres pièces en les brûlant Si la calculatrice est exposée à une forte dé...

Page 6: ... impuesto que desee introducir Introducción Teclas Cálculos Para calcular Pulsar Visualizador 23 203 56 23 203 56 170 562 x 38 96 38 96 x 562 32596 23 x 6 78 2 3 89 23 x 6 78 2 3 89 4 9130434782 1234567 x 9876543 1234567 x 9876543 E 12 19325406118 C CE 12 19325406118 C CE or AC 0 Cómo guardar un número en la memoria Pulsar Visualizador 2 x 3 6 2 x 3 M M 6 3 x 4 12 3 x 4 M M 12 4 x 5 20 4 x 5 M M 2...

Page 7: ...a carga electrostática el contenido de la memoria podría sufrir daños o las teclas dejarían de funcionar Antes de asumir que la calculadora no funciona correctamente lea este manual de instrucciones con atención y verifique que el problema no lo provoca la falta de energía de las pilas o los errores de cálculo Características Este producto tiene una garantía de 2 años Para hacer uso de la garantía...

Page 8: ...utilizando a taxa escolhida pelo utilizador Introdução Teclas Cálculos Para calcular Prima Será apresentado 23 203 56 23 203 56 170 562 x 38 96 38 96 x 562 32596 23 x 6 78 2 3 89 23 x 6 78 2 3 89 4 9130434782 1234567 x 9876543 1234567 x 9876543 E 12 19325406118 C CE 12 19325406118 C CE or AC 0 Para calcular Prima Será apresentado 2 x 3 6 2 x 3 M M 6 3 x 4 12 3 x 4 M M 12 4 x 5 20 4 x 5 M M 20 14 M...

Page 9: ...ctrostática elevada o conteúdo da memória poderá sofrer danos ou as teclas poderão deixar de funcionar Antes de pressupor o mau funcionamento do equipamento certifique se que leu este manual de instruções e verifique se o problema não é causado pelo desgaste da pilha ou por erros de cálculo Características Este produto tem uma garantia de 2 anos Para utilizar a sua garantia ou os serviços pós vend...

Page 10: ...i tassazione impostata dall utente Prima di utilizzare la calcolatrice per la prima volta rimuovere l etichetta statica dallo schermo LCD 1 Calcoli base Introduzioni Tasto Calcoli Per calcolare Premere Display 23 203 56 23 203 56 170 562 x 38 96 38 96 x 562 32596 23 x 6 78 2 3 89 23 x 6 78 2 3 89 4 9130434782 1234567 x 9876543 1234567 x 9876543 E 12 19325406118 C CE 12 19325406118 C CE or AC 0 Per...

Page 11: ...e esposta ad un elevata scarica elettrostatica il contenuto della memoria potrebbe risultare danneggiato o i tasti potrebbero non funzionare Prima di presumere un malfunzionamento dell apparecchio leggere attentamente il manuale di istruzioni e verificare che il problema non sia dovuto a un calo della batteria o ad errori nelle operazioni Specifiche tecniche Questo prodotto è coperto dalla nostra ...

Page 12: ...eingegebenen Schlüssel aus Bevor Sie diesen Rechner das erste Mal verwenden ziehen Sie bitte den statischen Aufkleber von der LCD Anzeige ab 1 Grundberechnungen Einleitung Tasten Berechnungen Zu berechnen Drücken Anzeige 23 203 56 23 203 56 170 562 x 38 96 38 96 x 562 32596 23 x 6 78 2 3 89 23 x 6 78 2 3 89 4 9130434782 1234567 x 9876543 1234567 x 9876543 E 12 19325406118 C CE 12 19325406118 C CE ...

Page 13: ...st zu schützen Werfen Sie Batterien die Flüssigkristallanzeige oder andere Komponenten nie ins Feuer Wenn der Taschenrechner starken elektrostatischen Entladungen ausgesetzt wird könnte der Speicher Schaden erleiden oder die Tasten könnten nicht mehr funktionieren Vergewissern Sie sich bevor Sie von einer Fehlfunktion des Gerätes ausgehen dass Sie diese Bedienungsanleitung gelesen haben und überpr...

Page 14: ...sbewerkingen PLC241IM PLC241IM Copyright Lexibook 2006 1 Copyright Lexibook 2006 2 Nederlands Nederlands Inleiding Toets Berekeningen Om te berekenen Druk op Weergave 23 203 56 23 203 56 170 562 x 38 96 38 96 x 562 32596 23 x 6 78 2 3 89 23 x 6 78 2 3 89 4 9130434782 1234567 x 9876543 1234567 x 9876543 E 12 19325406118 C CE 12 19325406118 C CE or AC 0 Om een getal in het geheugen op te slaan Druk ...

Page 15: ...lopen of kan het zijn dat de toetsen niet meer functioneren Alvorens te veronderstellen dat het toestel niet meer werkt zorg ervoor deze handleiding grondig te lezen en controleer of het probleem niet is veroorzaakt door zwakke batterijen of foutieve berekeningen Karakteristieken Dit product heeft een garantie van 2 jaar Om de garantie of naverkoopdienst te gebruiken gelieve contact op te nemen me...

Reviews: