background image

PLC241IM

PLC241IM

Copyright Lexibook 2006 

1

Copyright Lexibook 2006 

2

Italiano

Italiano

Congratuzioni!

 per aver acquistato la calcolatrice PLC241 Semi Desktop di Lexibook®.

Questa calcolatrice vi consentirà di eseguire normali calcoli e funzioni avanzate come percentuale, memoria 
e calcolo delle tasse.
Per ottenere il massimo delle prestazioni dalla calcolatrice PLC241, leggere con attenzione il manuale di 
istruzioni e conservarlo in un luogo sicuro per eventuali necessità future.

Il tasto “00” permette di inserire rapidamente le centinaia. Esempio: Premendo “

5

”, e quindi il tasto “00”, la 

calcolatrice visualizzerà “

500

”.

Il tasto “+/-“ permette di trasformare un numero positivo in negativo o viceversa. Quando il numero 
visualizzato è negativo, sulla sinistra dello schermo appare il segno “-“.

Premendo ripetutamente i tasti di operazione aritmetica (+, -, x, ÷), il calcolo verrà ripetuto. Ad esempio, 
inserendo “

20

 + +”, la calcolatrice visualizzerà a display “

40

”, che è il risultato di 20+20.

Il selettore del punto decimale vi consente di scegliere tra 0, 2, 4 cifre decimali, oppure una virgola flottante 
(posizione F), o perfino una conversione automatica a 2 cifre decimali (posizione A).

Il selettore di arrotondamento per difetto/eccesso (down/up) permette di scegliere tra un’arrotondamento 
per difetto all’unità inferiore più vicina (posizione “   ”), per eccesso all’unità superiore più vicina (posizione 
“   ”), oppure un risultato arrotondato automaticamente per eccesso o per difetto (posizione “5/4”).

Per correggere un numero, premere il tasto “     ” fino al raggiungimento del numero che desiderate inserire. 
Per cancellare completamente un numero che avete appena inserito, premere una volta “C/CE”.

Il tasto AC cancella tutte le voci inserite e la memoria. Usare il tasto AC anche per accendere la calcolatrice. 
Il tasto      consente di calcolare la radice quadrata del numero inserito. 
Il tasto % consente di eseguire operazioni con i valori percentuali. 

M+/M-/MRC – Tasti per le operazioni in memoria

+TAX/-TAX/RATE – tasti per eseguire operazioni usando una aliquota di tassazione impostata dall’utente. 

Prima di utilizzare la calcolatrice per la prima volta, rimuovere l’etichetta statica dallo schermo LCD.

1. Calcoli base

Introduzioni

Tasto

Calcoli

Per calcolare  

Premere  

Display

23 + 203 - 56 =  

23 + 203 - 56 =  

170

562 x (38-96) =  

38 - 96 x 562 =  

-32596

(23 x 6 + 78) ˜ 2.3 - 89 =        23 x 6 + 78 ÷ 2.3 - 89=  

4.9130434782

1234567 x 9876543 =   

1234567 x 9876543 =   

E 12.19325406118

 

C/CE  

12.19325406118

 

C/CE or AC  

0

Per salvare un numero in memoria  

Premere  

Display

2 x 3 = 6  

2 x 3 "M+"  

M             6

-) 3 x 4 = 12  

3 x 4 "M-" 

M             12

+) 4 x 5 = 20  

4 x 5 "M+"  

M             20

14  

MRC 

M             14

  

MRC  

14

Per aggiungere l'imposta  

Premere   

Visualizzazione

Amount excl. Tax: 

20 Tax: 6%    

20 " TAX + "   

21.2

Amount incl. Tax= 

21.2

Per detrarre l'imposta 

Amount incl. Tax: 

150 Tax: 20%  

150 " TAX - "  

125

Amount excl. Tax= 

125

Per calcolare  

Premere  

Display

20

 + 6% = 21.2

   

20 + 6 %  

21.2

150

 minus 20% = 120

    150 - 20 %  

120

2. Calcoli in percentuale

3. Calcoli con la memoria

Per salvare un valore nella memoria, cancellare innanzitutto il contenuto della memoria premendo due volte 
il tasto “

MRC

”, quindi premere il tasto “

AC

” per cancellare tutte le operazioni precedenti.

Per aggiungere un valore alla memoria, inserire il numero o l’operazione prescelta, e premere il tasto “

M+

”. 

Il risultato dell’operazione viene elaborato e, nel caso, aggiunto al valore presente in memoria.
Quando viene visualizzata la scritta “

MEMORY

”, significa che un valore è presente nella memoria. Per 

sottrarre un valore dalla memoria, inserire il numero o l’operazione prescelta, e premere il tasto “

M-

”. Il 

numero inserito (o il risultato del calcolo) viene sottratto dal
valore presente in memoria. Per visualizzare il valore salvato in memoria premere “

MRC

”. Per cancellare il 

contenuto della memoria, premere due volte “

MRC

”, la scritta “

MEMORY

” scomparirà.

4. Calcolo dell’imposta

Impostazione del tasso di cambio: 
Specificare il tasso di cambio che si desidera impostare. Quindi premere il tasto “

RATE

”, seguito da “+TAX”

per confermare. Seguire la stessa procedura se si desidera cambiare il tasso successivamente. 

Esempi:

Importante

La calcolatrice mostrerà il messaggio “ERROR” nei seguenti casi
- Quando si divide per zero
- In caso di calcoli il cui risultato ecceda la capacità della calcolatrice.
Per cancellare il messaggio di errore e qualsiasi altra operazione, premere “AC”.

Summary of Contents for PLC241

Page 1: ...PLC241IM PLC241IM Instruction Manual PLC241 English Français Español Português Italiano Deutsch Nederlands GB FR ES PT IT DE NL ...

Page 2: ...lculator for the first time remove the static label from the LCD screen 1 Basic calculations Introduction Keys Calculations To calculate Press Display 23 203 56 23 203 56 170 562 x 38 96 38 96 x 562 32596 23 x 6 78 2 3 89 23 x 6 78 2 3 89 4 9130434782 1234567 x 9876543 1234567 x 9876543 E 12 19325406118 C CE 12 19325406118 C CE or AC 0 To save a number in the memory Press Display 2 x 3 6 2 x 3 M M...

Page 3: ...es expenses lost of profits lost of earnings or any other damages arising from any malfunction repair or battery replacement The user should anticipate copies of physical records and data in order to be protected against any possible loss Never dispose of batteries the liquid crystal panel or other component in a fire Should the calculator be exposed to a high electrostatic discharge the content o...

Page 4: ...rez la languette de protection statique se trouvant sur l écran LCD 1 Calculs de base Introduction Touches Calculs Pour calculer Appuyez sur Affichage 23 203 56 23 203 56 170 562 x 38 96 38 96 x 562 32596 23 x 6 78 2 3 89 23 x 6 78 2 3 89 4 9130434782 1234567 x 9876543 1234567 x 9876543 E 12 19325406118 C CE 12 19325406118 C CE ou AC 0 Pour garder un nombre en mémoire Appuyez sur Affichage 2 x 3 6...

Page 5: ...tout autre préjudice provenant d une perte de données et ou formules causée par un mauvais fonctionnement des réparations ou le remplacement des piles L utilisateur doit prévoir des copies des dossiers et données afin de se protéger contre toute perte Ne vous débarrassez jamais des piles de l écran en cristal liquide ou des autres pièces en les brûlant Si la calculatrice est exposée à une forte dé...

Page 6: ... impuesto que desee introducir Introducción Teclas Cálculos Para calcular Pulsar Visualizador 23 203 56 23 203 56 170 562 x 38 96 38 96 x 562 32596 23 x 6 78 2 3 89 23 x 6 78 2 3 89 4 9130434782 1234567 x 9876543 1234567 x 9876543 E 12 19325406118 C CE 12 19325406118 C CE or AC 0 Cómo guardar un número en la memoria Pulsar Visualizador 2 x 3 6 2 x 3 M M 6 3 x 4 12 3 x 4 M M 12 4 x 5 20 4 x 5 M M 2...

Page 7: ...a carga electrostática el contenido de la memoria podría sufrir daños o las teclas dejarían de funcionar Antes de asumir que la calculadora no funciona correctamente lea este manual de instrucciones con atención y verifique que el problema no lo provoca la falta de energía de las pilas o los errores de cálculo Características Este producto tiene una garantía de 2 años Para hacer uso de la garantía...

Page 8: ...utilizando a taxa escolhida pelo utilizador Introdução Teclas Cálculos Para calcular Prima Será apresentado 23 203 56 23 203 56 170 562 x 38 96 38 96 x 562 32596 23 x 6 78 2 3 89 23 x 6 78 2 3 89 4 9130434782 1234567 x 9876543 1234567 x 9876543 E 12 19325406118 C CE 12 19325406118 C CE or AC 0 Para calcular Prima Será apresentado 2 x 3 6 2 x 3 M M 6 3 x 4 12 3 x 4 M M 12 4 x 5 20 4 x 5 M M 20 14 M...

Page 9: ...ctrostática elevada o conteúdo da memória poderá sofrer danos ou as teclas poderão deixar de funcionar Antes de pressupor o mau funcionamento do equipamento certifique se que leu este manual de instruções e verifique se o problema não é causado pelo desgaste da pilha ou por erros de cálculo Características Este produto tem uma garantia de 2 anos Para utilizar a sua garantia ou os serviços pós vend...

Page 10: ...i tassazione impostata dall utente Prima di utilizzare la calcolatrice per la prima volta rimuovere l etichetta statica dallo schermo LCD 1 Calcoli base Introduzioni Tasto Calcoli Per calcolare Premere Display 23 203 56 23 203 56 170 562 x 38 96 38 96 x 562 32596 23 x 6 78 2 3 89 23 x 6 78 2 3 89 4 9130434782 1234567 x 9876543 1234567 x 9876543 E 12 19325406118 C CE 12 19325406118 C CE or AC 0 Per...

Page 11: ...e esposta ad un elevata scarica elettrostatica il contenuto della memoria potrebbe risultare danneggiato o i tasti potrebbero non funzionare Prima di presumere un malfunzionamento dell apparecchio leggere attentamente il manuale di istruzioni e verificare che il problema non sia dovuto a un calo della batteria o ad errori nelle operazioni Specifiche tecniche Questo prodotto è coperto dalla nostra ...

Page 12: ...eingegebenen Schlüssel aus Bevor Sie diesen Rechner das erste Mal verwenden ziehen Sie bitte den statischen Aufkleber von der LCD Anzeige ab 1 Grundberechnungen Einleitung Tasten Berechnungen Zu berechnen Drücken Anzeige 23 203 56 23 203 56 170 562 x 38 96 38 96 x 562 32596 23 x 6 78 2 3 89 23 x 6 78 2 3 89 4 9130434782 1234567 x 9876543 1234567 x 9876543 E 12 19325406118 C CE 12 19325406118 C CE ...

Page 13: ...st zu schützen Werfen Sie Batterien die Flüssigkristallanzeige oder andere Komponenten nie ins Feuer Wenn der Taschenrechner starken elektrostatischen Entladungen ausgesetzt wird könnte der Speicher Schaden erleiden oder die Tasten könnten nicht mehr funktionieren Vergewissern Sie sich bevor Sie von einer Fehlfunktion des Gerätes ausgehen dass Sie diese Bedienungsanleitung gelesen haben und überpr...

Page 14: ...sbewerkingen PLC241IM PLC241IM Copyright Lexibook 2006 1 Copyright Lexibook 2006 2 Nederlands Nederlands Inleiding Toets Berekeningen Om te berekenen Druk op Weergave 23 203 56 23 203 56 170 562 x 38 96 38 96 x 562 32596 23 x 6 78 2 3 89 23 x 6 78 2 3 89 4 9130434782 1234567 x 9876543 1234567 x 9876543 E 12 19325406118 C CE 12 19325406118 C CE or AC 0 Om een getal in het geheugen op te slaan Druk ...

Page 15: ...lopen of kan het zijn dat de toetsen niet meer functioneren Alvorens te veronderstellen dat het toestel niet meer werkt zorg ervoor deze handleiding grondig te lezen en controleer of het probleem niet is veroorzaakt door zwakke batterijen of foutieve berekeningen Karakteristieken Dit product heeft een garantie van 2 jaar Om de garantie of naverkoopdienst te gebruiken gelieve contact op te nemen me...

Reviews: