3
ES
HU
IT
PL
Estación base
Alapállomás
Stazione base
Stacja główna
1
Visualización de
la hora
Idő kijelzése
Orario
Wskazanie godziny
2
Indicador de batería
baja
Alacsony
töltésszint-jelző
Indicatore di
batteria scarica
Wskaźnik stanu
baterii
3
Registro de la
temperatura MÍN/
MÁX
Beltéri MIN./
MAX. rögzített
hőmérséklet
Record MIN/MAX
di temperatura
all’interno
Wartość
temperatury MIN./
MAKS. we wnętrzu
4
Temperatura
interior
Beltéri hőmérséklet Temperatura
interna
Temperatura w
pomieszczeniu
5
Registro de la
temperatura
exterior MÍN/MÁX
Kültéri MIN./
MAX. rögzített
hőmérséklet
Record MIN/MAX
di temperatura
all’esterno
Wartość
temperatury MIN./
MAKS. na zewnątrz
6
Temperatura
exterior
Kültéri hőmérséklet Temperatura
esterna
Temperatura na
zewnątrz
7
Estado de conexión
del sensor
Érzékelő
csatlakozási
állapota
Stato di
connessione dei
sensori
Stan połączenia
czujnika
8
Botón SET
(Establecer)
SET (Beállítás)
gomb
Pulsante SET
(Imposta)
Przycisk SET
(ustaw)
9
Botón MEM
(Memoria)
MEM (Memória)
gomb
Pulsante MEM
(Memoria)
Przycisk MEM
(pamięć)
10
Compartimento
para pilas
Elemtartó rekesz
Scomparto batterie Komora baterii
PT
RU
TR
Estação base
Основной блок
Baz istasyonu
1
Indicação do tempo
Отображение
времени
Saat ekranı
2
Indicador de pilha
fraca
Индикатор
низкого заряда
батареи
Düşük pil
göstergesi
3
Registo de
temperatura MIN./
MAX. interior
Максимальные
и минимальные
значения
температуры в
помещении
İç mekan MİN./
MAKS. sıcaklık
kaydı
4
Temperatura
interior
Температура в
помещении
İç mekan sıcaklığı
5
Registo de
temperatura MIN./
MAX. exterior
Максимальные
и минимальные
значения
температуры на
улице
Dış mekan MİN./
MAKS. sıcaklık
kaydı
6
Temperatura
exterior
Температура на
улице
Dış sıcaklık
7
Estado de ligação
dos sensores
Статус
подключения
датчика
Sensör bağlantı
durumu
8
Botão SET (definir) Кнопка SET
(Настройка)
SET (AYARLA)
düğmesi
9
Botão MEM (mem)
Кнопка MEM
(Память)
MEM (BELLEK)
düğmesi
10
Compartimento das
pilhas
Батарейный отсек
Pil bölmesi
