iHealth PT3 User Manual Download

Page: 1 / 20

User’s Manual

Mode d'emploi

Manual de usuario

Infrared No-Touch Forehead Thermometer

l'infrarouge Pas de contact forhead thermomètre

Infrarrojos Termómetro sin contacto frente

Version 1.0

Summary of Contents for PT3

Page 1: ...User s Manual Mode d emploi Manual de usuario Infrared No Touch Forehead Thermometer l infrarouge Pas de contact forhead thermomètre Infrarrojos Termómetro sin contacto frente Version 1 0 ...

Page 2: ...body 7 If there is a temperature difference between the thermometer storage area and the new ambient environment around the subject please let the thermometer sit within the new environment for 30 minutes before taking the measurement 8 Do not measure body temperature immediately after consuming a drug that raises body temperature Temperature readings taken at this time will not be accurate 9 It i...

Page 3: ...tandards test no toxicity allergy and irritation reaction They are in compliance with the MDD requirements Based on the current science and technology other potential allergic reactions are unknown 2 About the product measurement accuracy We recommend taking only up to 3 continuous readings within a short period 10 Do not directly face the sun or an air outlet of an air conditioning or radiator de...

Page 4: ... during installation Make sure that the new batteries are tightly inserted into the battery compartment and make sure that the polarity is not reversed during installation 4 Return the battery cover to close the battery compartment Comply with relevant national laws and regulations when disposing of the used batteries Do not dispose of batteries directly into the trash bag Remove the batteries if ...

Page 5: ...orities responsible for waste disposal Notes Please act according to local laws for disposal of used batteries Take out the battery if you are not going to use the unit for a long time Body temperature varies from person to person and fluctuates during the course of the day For this reason it is suggested to know one s normal healthy forehead temperature to correctly determine the temperature Body...

Page 6: ...n environment Immunity test IEC 60601 Test level 6kV contact 8kV air Compliance level 6kV contact 8kV air Attention Follow instructions for use The sign background color blue The sign graphical symbol white Authorized representative in the European Community Floors should be wood concrete or ceramic tile If floors are covered with synthetic material the relative humidity should be at least 30 Elec...

Page 7: ...e 0120 Immunity test Compliance level ConductedRF lEC6 1000 4 6 Radiated RF lEC 61000 4 3 3V rms 150 kHzto 80 MHz 3V rms 3V m 3V m 80 MHz to 2 5 GHz 6kV contact 8k Vair Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the PT3 device than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter Recommended...

Page 8: ...tes ou des écorchures 6 Ne mesurez pas la température corporelle au desuss de pansements situés sur le front car ils affectent la conduction thermique 7 S il y a une différence de température entre le lieu de rangement du thermomètre et l environnement où se trouve le sujet laissez le thermomètre au repos pendant 30 minutes avant d effectuer une mesure 8 Ne mesurez pas la température immédiatement...

Page 9: ... 10993 5 et ISO 10993 10 aucune toxicité allergie et réaction 2 À propos du produit continues la température corporelle du patient peut se transmettre au thermomètre et affecter la précision des mesures Nous vous recommandons d effectuer un maximum de 3 mesures continues sur un court laps de temps 10 Ne pointez pas directement l appareil vers le soleil une climatisation ou un chauffage pendant la ...

Page 10: ...a Rappel Si vous n appuyez pas longuement 8 secondes sur le bouton de mesure pour confirmer l unité sélectionnée avant que l écran ne s éteigne le système considérera que la modification a échoué et retiendra l unité de température d origine 1 Si l appareil est éteint appuyez longuement 8 secondes sur le bouton de mesure La mode de selection d unité s affiche Dans ce mode les voyants C et F cligno...

Page 11: ...rature détectée avec la température normale de la personne Une élévation de la température corporelle de référence de 1 F 1 C ou plus est généralement une indication de fièvre Différents sites de mesure rectale axillaire orale frontale auriculaire donneront des lectures différentes Il est donc faux de comparer les mesures prises sur différents sites Voici les températures typiques pour les adultes...

Page 12: ... ses fonctions Les appareils électroniques situés à proximité peuvent s en voir affectés Émissions RF CISPR11 Émissions harmoniques CEI 61000 3 2 Émissions par fluctuations ou papillotement de la tension CEI 61000 3 3 Classe B Sans objet Sans objet Le PT3 peut être utilisé dans toute installation autre que résidentielle ou directement connectées au réseau public basse tension desservant des immeub...

Page 13: ...étique Le PT3 est conçu pour être utilisé dans un environnement électromagnétique tel que spécifié ci après Le client ou l utilisateur du PT3 doit assurer qu il soit utilisé dans un tel environnement Test d immunité Niveau de conformité RF conduite CEI 61000 4 6 RF rayonnée CEI 61000 4 3 3 V rms 150 kHz à 80 MHz 3 V rms 3 V m 3 V m 80 MHz à 2 5 GHz 6 kV contact 8 kV air Les appareils de communicat...

Page 14: ...ctes causées par l appareil est exclue même si la réclamation pour des dommages de l appareil est acceptée au titre de la garantie Tout dommage découlant d un traitement inapproprié par exemple du non respect des instructions Tout dommage découlant de réparations ou d interventions faites par le client ou par des tiers non agréés Tout dommage survenu lors du transport du fabricant au consommateur ...

Page 15: ...as o abrasiones 6 No mida la temperatura corporal de tejidos cicatrizados en la frente ya que este tipo de tejidos alteran conducción de la temperatura del cuerpo 7 Si existe una diferencia de temperatura entre el sitio donde guarda el termómetro y el nuevo entorno alrededor del sujeto deje que el termómetro se asiente en el nuevo entorno durante 30 minutos antes de tomar la medida 8 No mida la te...

Page 16: ...s aplicaciones Contraindicaciones Este producto utiliza principalmente un detector de temperatura por IR para medir la frente y determinar la temperatura corporal humana Se puede usar en bebés niños y adultos Los bebés y los niños no deben utilizar el termómetro por sí mismos Las lecturas de temperaturas corporales de bebés y niños deben ser tomadas por un adulto Aviso Las lecturas de temperatura ...

Page 17: ...eratura del entorno no cumple los requisitos de medición o hay una diferencia de temperatura excesivamente grande C La temperatura objetivo excede del intervalo de medición Errores del producto y solución de problemas Elemento a detectar Solución Problema Pila agotada Las pilas no se han instalado adecuadamente No se puede realizar la medida ya que la capacidad actual de la pila es demasiado baja ...

Page 18: ...cionamiento del dispositivo 2 El termómetro IR es un instrumento extremadamente preciso Cualquier mantenimiento inadecuado Temperatura corporal La temperatura corporal varía de persona a persona y fluctúa durante el transcurso del día Por esta razón se sugiere conocer la temperatura normal y saludable de la frente para determinar correctamente la temperatura La temperatura corporal corre aproximad...

Page 19: ...e del dispositivo PT3 que la distancia de separación recomendada calculada a partir de la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor Distancia de separación recomendada donde P es la potencia de salida máxima asignada al transmisor en vatios W de acuerdo con el fabricante del transmisor y d es la distancia de separación recomendada en metros m La intensidad de campo procedente de transmisor...

Page 20: ...timarse utilizando la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor donde P es la potencia de salida máxima asignada al transmisor en vatios W de acuerdo con el fabricante del transmisor NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz se aplica la distancia de separación para la gama de frecuencias más alta NOTA 2 Es posible que estas directrices no sean de aplicación en todas las situaciones La propagación electro...

Search results

Summary of Contents for PT3

Reviews:

Related manuals for PT3

Brands by name

Popular brands

iHealth PT3, User Manual

Search results

Summary of Contents for PT3

Reviews:

Related manuals for PT3

Brands by name

Popular brands