background image

 
 

Español 

 

1.1  Procedimiento de instalación del hardware 

 

1.      Abra el paquete del servidor de impresión y compruebe que contiene todos los artículos 

enumerados en la funda. 

 

2.  Conecte el servidor de impresión a la impresora que desee compartir en la red. 

 

3.  Conecte el servidor de impresión a la red enchufando el cable de red al puerto UTP del 

servidor de impresión. 

 

4.  Conecte el adaptador de alimentación al servidor de impresión. El servidor de impresión 

realizará la prueba automática de encendido (POST, Power-On-Self-Test) una vez puesto 

en marcha. Durante el proceso POST, los indicadores LED Estado y Preparado se 

iluminarán. Cuando dichos LED se apaguen, el servidor de impresión está listo.

 

 

Nota: 

debe utilizar el adaptador de alimentación suministrado con el servidor de 

impresión. NO utilice ningún otro adaptador de alimentación de otros fabricantes.

 

 
 

1.2  Procedimiento de instalación de software 
 

1.  Inserte el CD del servidor de impresión en la unidad de CD-ROM. El programa Autorun.exe 

debe ejecutarse automáticamente. Si no es así, ejecute el archivo Autorun.exe 

manualmente desde el directorio raíz de la unidad del CD-ROM. 

 

2.  La ventana “Administrador de instalación” aparecerá en la pantalla tal y como se muestra 

a continuación. Haga clic en “Instalación del administrador” (Figura 1-1)

 

 

3.  Aparecerá la ventana “Instalación de utilidades”. Haga clic en “Siguiente” (Figura 1-2)

 

 

4.  Haga clic en “Siguiente” para instalar las utilidades en la carpeta predeterminada o en 

“Examinar” para especificar la carpeta de destino donde desea instalar dichas utilidades 

(Figura 1-3). 

 

5.  Seleccione los componentes que desee instalar. Se recomienda instalar todos los 

 

Summary of Contents for WPS-9121

Page 1: ...WPS 9121 WPS 9122 Wired Wireless Mini Printer Server w Parallel USB 2 0 Port Quick Installation Guide English Deutsch Portugu s Espa ol Dansk This guide covers only the most common situations All deta...

Page 2: ...Figure 1 1 Figure 1 2 Figure 1 3 Figure 1 4 Figure 1 5 Figure 1 6 Figure 1 7...

Page 3: ...Figure 1 8 Figure 1 9 Figure 1 10 Figure 1 11...

Page 4: ...Figure 2 1 Figure 2 2 Figure 2 3 Figure 2 4 Figure 2 5 Figure 2 6 Figure 2 7...

Page 5: ...Figure 3 1 Figure 3 2 Figure 3 3 Figure 3 4 Figure 3 5 Figure 3 6 Figure 3 7...

Page 6: ...hipped along with the printer server do NOT use any other power adapter from other sources 1 2 Software Installation Procedure 1 Insert the printer server CD into your CD ROM drive The Autorun exe pro...

Page 7: ...r Server Name is the last 6 digit of MAC ID with prefix PS Please check the MAC ID on the printer server NOTE 2 The list can only display the devices from the same manufacturer 9 Specify a recognizabl...

Page 8: ...t to install the utilities in the default folder or click Browse to specify the destination folder where you would like to install the utilities Figure 2 3 5 Specify the program folder where the progr...

Page 9: ...t selected Click Next Figure 3 2 Step5 Choose the suitable Printer Server Network Port which was created by the Administrator Installation or Client Installation process and click Next Figure 3 3 Step...

Page 10: ...ereit Anmerkung Sie m ssen das mitgelieferte Netzteil benutzen benutzen Sie KEINEN andere Stromversorgung aus anderen Stromquellen 1 2 Software Installation 1 Legen Sie die Printer Server CD in ihr CD...

Page 11: ...ter server Name aus den letzten 6 Zeichen der MAC Adresse mit dem Prefix PS Bitte pr fen sie die MAC Adresse auf dem Printer server Anmerkung 2 Die Liste zeigt nur Printer server desselben Herstellers...

Page 12: ...die Utilites in den vorgegebenen Ordner zu installieren klicken Sie Browse um den Zielordner auszuw hlen Figure 2 3 5 Geben Sie das Programmverzeichnis an in dem die Programmicons hinzugef gt werden...

Page 13: ...n Sie Weiter Figure 3 2 Schritt5 W hlen sie den entsprechenden Printer server Network Port der von der Administrator Installation oder Client Installation eingerichtet wurde und klicken Sie Weiter Fig...

Page 14: ...te com o servidor de impress o N O utilize qualquer outro transformador fornecido com outros produtos 1 2 Procedimento para instala o do software 1 Introduza o CD do servidor de impress o na unidade d...

Page 15: ...est a configurar o servidor de impress o o Printer server Name Nome do servidor de impress o ser o ltimo nome de ID do MAC composto por 6 d gitos e incluindo o prefixo PS Confirme a ID do MAC no serv...

Page 16: ...Next Seguinte para instalar os utilit rios na pasta predefinida ou clique em Browse Procurar para especificar a pasta de destino onde pretende instalar os utilit rios Figura 2 3 5 Especifique a pasta...

Page 17: ...p o Automatically detect and install my Plug and Play printer Detectar e instalar a minha impressora Plug and Play automaticamente n o est seleccionada Clique em Next Seguinte Figura 3 2 Etapa 5 Escol...

Page 18: ...Agora j pode come ar a imprimir a partir do seu PC e utilizando o servidor de impress o...

Page 19: ...dor de alimentaci n suministrado con el servidor de impresi n NO utilice ning n otro adaptador de alimentaci n de otros fabricantes 1 2 Procedimiento de instalaci n de software 1 Inserte el CD del ser...

Page 20: ...del servidor de impresi n son los ltimos 6 d gitos del identificador MAC con el prefijo PS Compruebe el identificador MAC en el servidor de impresi n NOTA 2 la lista solamente puede mostrar dispositi...

Page 21: ...te para instalar las utilidades en la carpeta predeterminada o en Examinar para especificar la carpeta de destino donde desea instalar dichas utilidades Figura 2 3 5 Especifique la carpeta de programa...

Page 22: ...icamente est seleccionada Haga clic en Siguiente Figura 3 2 Paso 5 Elija el valor de la opci n Puerto de red de la impresora de red adecuado creado en el proceso de instalaci n del administrador o del...

Page 23: ...andre enheder 1 2 Software installations procedure 1 Inds t printer server CD n I dit CD rom drev Autostart exe Program skulle s blive udf rt automatisk Hvis ikke k r autorun exe manuelt fra CD ROM d...

Page 24: ...ifre af MAC ID med prefix PS Venligst tjek MAC ID p printer serveren NOTE 2 Listen kan kun vise ennheder fra samme producent 9 Specificer et genkendeligt navn for printer serveren og klik Next Figure...

Page 25: ...ties i default folderen eller klik Browse for at specificere den destinations folder hvor du nsker at installere utilities Figure 2 3 5 Specificer den program folder hvor program ikoner skal tilf jes...

Page 26: ...af min Plug and Play printer ikke er valgt Klik Next Figure 3 2 Step5 V lg en passende Printer server Netv rks Port som er lavet af Administrator Installation eller klient Installations processen og...

Page 27: ...2 3 UTP 4 LED LED 1 2 1 setup exe 2 Administrator Installation Figure 1 1 3 Next Figure 1 2 4 Next Browse Figure 1 3 5 Next Figure 1 4 6 Next Figure 1 5 7 Figure 1 6 8 Choose Printer Server Next Figu...

Page 28: ...10 IP Next IP 192 168 2 2 Figure 1 9 11 Finish 12 Finish 2 1 1 setup exe 2 Client Installation Figure 2 1 3 Next Figure 2 2 4 Next Browse Figure 2 3 5 Next Figure 2 4 6 Figure 2 5 7 Continue Figure 2...

Page 29: ...Figure 3 1 Figure 3 2 Figure 3 3 Figure 3 4 Figure 3 5 Figure 3 6 Figure 3 7...

Page 30: ...1 1 1 2 3 UTP 4 POST POST LED LED 1 2 1 CD CD ROM Autorun exe CD ROM Autorun exe 2 1 1 3 1 2 4 1 3 5 1 4...

Page 31: ...6 1 5 7 1 6 8 1 7 1 PS MAC ID 6 MAC ID 2 9 1 8 10 IP IP 192 168 2 2 1 9 11 PC 1 10 12 1 11...

Page 32: ...2 1 1 CD CD ROM Autorun exe CD ROM Autorun exe 2 2 1 3 2 2 4 2 3 5 2 4 6 2 5 7 PC 2 6 8 2 7...

Page 33: ...3 1 Windows PC Windows Windows XP 1 2 3 3 1 4 3 2 5 3 3 6 3 4 7 3 5 8 3 6 9 PC 3 7 PC...

Page 34: ...1 1 1 2 3 UTP 4 Power On Self Test POST POST Status Ready 1 2 1 CD ROM Autorun exe Autorun exe CD ROM 2 1 1 3 1 2 4 1 3...

Page 35: ...5 1 4 6 1 5 7 1 6 8 1 7 1 MAC ID PS MAC ID 2 9 1 8 10 IP IP 192 168 2 2 1 9 11 1 10 12 1 11...

Page 36: ...2 1 1 CD ROM Autorun exe Autorun exe CD ROM 2 2 1 3 2 2 4 2 3 5 2 4 6 2 5 7 2 6 8 2 7...

Page 37: ...3 1 Windows Windows Windows XP 1 2 3 3 1 4 Plug and Play 3 2 5 3 3 6 Have Disk 3 4 7 3 5 8 3 6 9 3 7...

Page 38: ...3 printer server UTP 4 printer server Power On Self Test POST POST 1 2 1 CD printer server CD ROM Autorun exe Autorun exe CD ROM 2 Installation Manager Administrator Installation 1 1 3 Utilities Setup...

Page 39: ...6 a Next 1 5 7 1 6 8 Choose Printer server Next 1 7 1 Printer server Name MAC ID PS MAC ID 2 9 Next 1 8 10 IP Next IP 192 168 2 2 1 9 11 Finish 1 10 12 Administrator Installation Finish 1 11...

Page 40: ...2 1 1 CD CD ROM Autorun exe Autorun exe CD ROM 2 Installation Manager Client Installation 2 1 3 Utilities Setup Next 2 2 4 Next Browse 2 3 5 Next 2 4 6 2 5 7 Continue 2 6 8 Finish 2 7...

Page 41: ...s and Faxes 2 Add a Printer 3 Add Printer Wizard Next 3 1 4 Local printer attached to this computer Automatically detect and install my Plug and Play printer Next 3 2 5 Printer server Network Port Adm...

Page 42: ...1 1 1 2 3 UTP 4 1 2 1 Autorun exe Autorun exe 2 Installation Manager Administrator Installation 1 1 3 Utilities Setup Next 1 2 4 Next Browse 1 3 5 Next 1 4...

Page 43: ...6 Next 1 5 7 1 6 8 Choose Printer server Next 1 7 1 Printer server Name MAC ID PS MAC ID 2 9 Next 1 8 10 IP Next IP 192 168 2 2 1 9 11 Printer server Setup Finish 1 10 12 Finish 1 11...

Page 44: ...2 1 1 Autorun exe Autorun exe 2 Installation Manager Client Installation 2 1 3 Utilities Setup Next 2 2 4 Next Browse 2 3 5 Next 2 4 6 2 5 7 Next 2 6 8 Finish 2 7...

Page 45: ...ters and Faxes 2 Add a Printer 3 Add Printer Wizard Next 3 1 4 Local printer attached to this computer Automatically detect and install my Plug and Play printer Next 3 2 5 Printer server Network Port...

Reviews: