background image

6.

 

 

قﻮﻓ

 

ﺮﻘﻥا

 

ﻢﺙ

 

،ﻪﻴﻟإ

 

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا

 

زﻮﻣر

 

ﺔﻓﺎﺽإ

 

ﻢﺘﻴﺳ

 

يﺬﻟا

 

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا

 

ﺪﻠﺠﻣ

 

دﺪﺡ

"

Next

) "

ﻲﻟﺎﺘﻟا

) (

 

ﻞﻜﺸﻟا

1

-

5

(

 

 

7.

 

 

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

 

تاودﻷا

 

ﺖﻴﺒﺜﺗ

 

ﻲﻓ

 

ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ

 

مﺎﻈﻨﻟا

 

أﺪﺒﻴﺳ

)

 

ﻞﻜﺸﻟا

1

-

6

(

 

 

8.

 

ﻋﺎﺒﻄﻟا

 

ﻢﻘﻠﻣ

 

ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ

 

اًﺰهﺎﺟ

 

ﺖﺤﺒﺻأو

 

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

 

ﺔﻠﺡﺮﻣ

 

ﻦﻣ

 

ﺖﻴﻬﺘﻥا

 

ﺪﻘﻟ

.

 

 

ﺔﻤﺉﺎﻗ

 

ﻦﻤﻀﺘﺗ

"

Choose Printer 

server

) "

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

 

ﻢﻘﻠﻣ

 

ﺮﺘﺧا

 (

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

 

ﺪﺟﻮﺗ

 

ﻲﺘﻟا

 

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

 

تﺎﻤﻘﻠﻣ

 

ﺔﻓﺎآ

.

 

 

ﻲﻓ

 

ﺐﻏﺮﺗ

 

ﻲﺘﻟا

 

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

 

ﻢﻘﻠﻣ

 

دﺪﺡ

 

قﻮﻓ

 

ﺮﻘﻥا

 

ﻢﺙ

 

،ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ

"

Next

) "

ﻲﻟﺎﺘﻟا

) (

 

ﻞﻜﺸﻟا

1

-

7

(

 

 

 

ﺔﻈﺡﻼﻣ

1

:

 

 

نأ

 

فﺮﻌﺗ

 

نأ

 

ﻚﻴﻠﻌﻓ

 

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

 

ﻢﻘﻠﻣ

 

ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ

 

مﻮﻘﺗ

 

ةﺮﻣ

 

لوأ

 

ﻲه

 

ﻩﺬه

 

ﺖﻥﺎآ

 

اذإ

"

Printer server 

Name

) "

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

 

ﻢﻘﻠﻣ

 

ﻢﺳا

 (

 

ﻦﻣ

 

مﺎﻗرأ

 

ﺔﺘﺳ

 

ﺮﺧﺁ

 

ﻮه

MAC ID

 

ﺔﺉدﺎﺒﻟﺎﺑ

 

أﺪﺒﻳو

 

"

PS

."

 

 

رﺎﻴﺘﺧا

 

ﻰﺟﺮﻳ

MAC ID

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

 

ﻢﻘﻠﻤﺑ

 

.

 

 

 

ﺔﻈﺡﻼﻣ

2

:

 

ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا

 

ﺔﻬﺠﻟا

 

ﺲﻔﻥ

 

ﺎﻬﻌﻨﺼﺗ

 

ﻲﺘﻟا

 

ةﺰﻬﺟﻷا

 

ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا

 

ﻦﻤﻀﺘﺗ

 

نأ

 

ﻦﻜﻤﻳ

.

 

 

9.

 

 

قﻮﻓ

 

ﺮﻘﻥا

 

ﻢﺙ

 

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

 

ﻢﻘﻠﻤﻟ

 

ًﻼﻬﺳ

 

ﺎًﻤﺳا

 

دﺪﺡ

"

Next

) "

ﻲﻟﺎﺘﻟا

) (

ﻟا

 

ﻞﻜﺸ

1

-

8

(

 

 

10.

 

 

ناﻮﻨﻋ

 

دﺪﺡ

IP

 

قﻮﻓ

 

ﺮﻘﻥا

 

وأ

 

ﺎًﻳوﺪﻳ

 

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

 

ﻢﻘﻠﻤﺑ

 

صﺎﺨﻟا

 

"

Next

) "

ﻲﻟﺎﺘﻟا

 (

 

ناﻮﻨﻌﺑ

 

ظﺎﻔﺘﺡﻼﻟ

IP

 

 

ﻮهو

 

،ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا

192.168.2.2

 

ﻞﻜﺸﻟا

1

-

9

(

 

 

11.

 

ةﺬﻓﺎﻨﻟﺎﺑ

 

ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا

 

ﺺﺨﻠﻣ

 

ﺮﻬﻈﻳ

.

 

 

ﺔﻴﻠﻤﻋ

 

ﻦﻣ

 

نﻵا

 

ﺖﻴﻬﺘﻥا

 

ﺪﻘﻟ

"

Printer server Setup

) "

 

ﻢﻘﻠﻣ

 

داﺪﻋإ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.(

 

 

قﻮﻓ

 

ﺮﻘﻥا

"

Finish

) "

ﻥإ

ءﺎﻬ

 (

 

ﻰﻟإ

 

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

 

ﻢﻘﻠﻤﺑ

 

صﺎﺨﻟا

 

ﺔﻜﺒﺸﻟا

 

ﺬﻔﻨﻣ

 

ﺔﻓﺎﺽﺈﺑ

 

مﺎﻈﻨﻟا

 

مﻮﻘﻴﺳو

ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ

 

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

.

 

)

 

ﻞﻜﺸﻟا

1

-

10

(

 

 

12.

 

لوﺆﺴﻤﻟا

 

ﺖﻴﺒﺜﺗ

 

ﺔﻴﻠﻤﻋ

 

ﻦﻣ

 

ﺎًﻣﺎﻤﺗ

 

ﺖﻴﻬﺘﻥا

 

ﺪﻘﻟ

.

 

 

قﻮﻓ

 

ﺮﻘﻥا

"

Finish

) "

ءﺎﻬﻥإ

) (

 

ﻞﻜﺸﻟا

1

-

11

(

 

 

 

Summary of Contents for WPS-9121

Page 1: ...WPS 9121 WPS 9122 Wired Wireless Mini Printer Server w Parallel USB 2 0 Port Quick Installation Guide English Deutsch Portugu s Espa ol Dansk This guide covers only the most common situations All deta...

Page 2: ...Figure 1 1 Figure 1 2 Figure 1 3 Figure 1 4 Figure 1 5 Figure 1 6 Figure 1 7...

Page 3: ...Figure 1 8 Figure 1 9 Figure 1 10 Figure 1 11...

Page 4: ...Figure 2 1 Figure 2 2 Figure 2 3 Figure 2 4 Figure 2 5 Figure 2 6 Figure 2 7...

Page 5: ...Figure 3 1 Figure 3 2 Figure 3 3 Figure 3 4 Figure 3 5 Figure 3 6 Figure 3 7...

Page 6: ...hipped along with the printer server do NOT use any other power adapter from other sources 1 2 Software Installation Procedure 1 Insert the printer server CD into your CD ROM drive The Autorun exe pro...

Page 7: ...r Server Name is the last 6 digit of MAC ID with prefix PS Please check the MAC ID on the printer server NOTE 2 The list can only display the devices from the same manufacturer 9 Specify a recognizabl...

Page 8: ...t to install the utilities in the default folder or click Browse to specify the destination folder where you would like to install the utilities Figure 2 3 5 Specify the program folder where the progr...

Page 9: ...t selected Click Next Figure 3 2 Step5 Choose the suitable Printer Server Network Port which was created by the Administrator Installation or Client Installation process and click Next Figure 3 3 Step...

Page 10: ...ereit Anmerkung Sie m ssen das mitgelieferte Netzteil benutzen benutzen Sie KEINEN andere Stromversorgung aus anderen Stromquellen 1 2 Software Installation 1 Legen Sie die Printer Server CD in ihr CD...

Page 11: ...ter server Name aus den letzten 6 Zeichen der MAC Adresse mit dem Prefix PS Bitte pr fen sie die MAC Adresse auf dem Printer server Anmerkung 2 Die Liste zeigt nur Printer server desselben Herstellers...

Page 12: ...die Utilites in den vorgegebenen Ordner zu installieren klicken Sie Browse um den Zielordner auszuw hlen Figure 2 3 5 Geben Sie das Programmverzeichnis an in dem die Programmicons hinzugef gt werden...

Page 13: ...n Sie Weiter Figure 3 2 Schritt5 W hlen sie den entsprechenden Printer server Network Port der von der Administrator Installation oder Client Installation eingerichtet wurde und klicken Sie Weiter Fig...

Page 14: ...te com o servidor de impress o N O utilize qualquer outro transformador fornecido com outros produtos 1 2 Procedimento para instala o do software 1 Introduza o CD do servidor de impress o na unidade d...

Page 15: ...est a configurar o servidor de impress o o Printer server Name Nome do servidor de impress o ser o ltimo nome de ID do MAC composto por 6 d gitos e incluindo o prefixo PS Confirme a ID do MAC no serv...

Page 16: ...Next Seguinte para instalar os utilit rios na pasta predefinida ou clique em Browse Procurar para especificar a pasta de destino onde pretende instalar os utilit rios Figura 2 3 5 Especifique a pasta...

Page 17: ...p o Automatically detect and install my Plug and Play printer Detectar e instalar a minha impressora Plug and Play automaticamente n o est seleccionada Clique em Next Seguinte Figura 3 2 Etapa 5 Escol...

Page 18: ...Agora j pode come ar a imprimir a partir do seu PC e utilizando o servidor de impress o...

Page 19: ...dor de alimentaci n suministrado con el servidor de impresi n NO utilice ning n otro adaptador de alimentaci n de otros fabricantes 1 2 Procedimiento de instalaci n de software 1 Inserte el CD del ser...

Page 20: ...del servidor de impresi n son los ltimos 6 d gitos del identificador MAC con el prefijo PS Compruebe el identificador MAC en el servidor de impresi n NOTA 2 la lista solamente puede mostrar dispositi...

Page 21: ...te para instalar las utilidades en la carpeta predeterminada o en Examinar para especificar la carpeta de destino donde desea instalar dichas utilidades Figura 2 3 5 Especifique la carpeta de programa...

Page 22: ...icamente est seleccionada Haga clic en Siguiente Figura 3 2 Paso 5 Elija el valor de la opci n Puerto de red de la impresora de red adecuado creado en el proceso de instalaci n del administrador o del...

Page 23: ...andre enheder 1 2 Software installations procedure 1 Inds t printer server CD n I dit CD rom drev Autostart exe Program skulle s blive udf rt automatisk Hvis ikke k r autorun exe manuelt fra CD ROM d...

Page 24: ...ifre af MAC ID med prefix PS Venligst tjek MAC ID p printer serveren NOTE 2 Listen kan kun vise ennheder fra samme producent 9 Specificer et genkendeligt navn for printer serveren og klik Next Figure...

Page 25: ...ties i default folderen eller klik Browse for at specificere den destinations folder hvor du nsker at installere utilities Figure 2 3 5 Specificer den program folder hvor program ikoner skal tilf jes...

Page 26: ...af min Plug and Play printer ikke er valgt Klik Next Figure 3 2 Step5 V lg en passende Printer server Netv rks Port som er lavet af Administrator Installation eller klient Installations processen og...

Page 27: ...2 3 UTP 4 LED LED 1 2 1 setup exe 2 Administrator Installation Figure 1 1 3 Next Figure 1 2 4 Next Browse Figure 1 3 5 Next Figure 1 4 6 Next Figure 1 5 7 Figure 1 6 8 Choose Printer Server Next Figu...

Page 28: ...10 IP Next IP 192 168 2 2 Figure 1 9 11 Finish 12 Finish 2 1 1 setup exe 2 Client Installation Figure 2 1 3 Next Figure 2 2 4 Next Browse Figure 2 3 5 Next Figure 2 4 6 Figure 2 5 7 Continue Figure 2...

Page 29: ...Figure 3 1 Figure 3 2 Figure 3 3 Figure 3 4 Figure 3 5 Figure 3 6 Figure 3 7...

Page 30: ...1 1 1 2 3 UTP 4 POST POST LED LED 1 2 1 CD CD ROM Autorun exe CD ROM Autorun exe 2 1 1 3 1 2 4 1 3 5 1 4...

Page 31: ...6 1 5 7 1 6 8 1 7 1 PS MAC ID 6 MAC ID 2 9 1 8 10 IP IP 192 168 2 2 1 9 11 PC 1 10 12 1 11...

Page 32: ...2 1 1 CD CD ROM Autorun exe CD ROM Autorun exe 2 2 1 3 2 2 4 2 3 5 2 4 6 2 5 7 PC 2 6 8 2 7...

Page 33: ...3 1 Windows PC Windows Windows XP 1 2 3 3 1 4 3 2 5 3 3 6 3 4 7 3 5 8 3 6 9 PC 3 7 PC...

Page 34: ...1 1 1 2 3 UTP 4 Power On Self Test POST POST Status Ready 1 2 1 CD ROM Autorun exe Autorun exe CD ROM 2 1 1 3 1 2 4 1 3...

Page 35: ...5 1 4 6 1 5 7 1 6 8 1 7 1 MAC ID PS MAC ID 2 9 1 8 10 IP IP 192 168 2 2 1 9 11 1 10 12 1 11...

Page 36: ...2 1 1 CD ROM Autorun exe Autorun exe CD ROM 2 2 1 3 2 2 4 2 3 5 2 4 6 2 5 7 2 6 8 2 7...

Page 37: ...3 1 Windows Windows Windows XP 1 2 3 3 1 4 Plug and Play 3 2 5 3 3 6 Have Disk 3 4 7 3 5 8 3 6 9 3 7...

Page 38: ...3 printer server UTP 4 printer server Power On Self Test POST POST 1 2 1 CD printer server CD ROM Autorun exe Autorun exe CD ROM 2 Installation Manager Administrator Installation 1 1 3 Utilities Setup...

Page 39: ...6 a Next 1 5 7 1 6 8 Choose Printer server Next 1 7 1 Printer server Name MAC ID PS MAC ID 2 9 Next 1 8 10 IP Next IP 192 168 2 2 1 9 11 Finish 1 10 12 Administrator Installation Finish 1 11...

Page 40: ...2 1 1 CD CD ROM Autorun exe Autorun exe CD ROM 2 Installation Manager Client Installation 2 1 3 Utilities Setup Next 2 2 4 Next Browse 2 3 5 Next 2 4 6 2 5 7 Continue 2 6 8 Finish 2 7...

Page 41: ...s and Faxes 2 Add a Printer 3 Add Printer Wizard Next 3 1 4 Local printer attached to this computer Automatically detect and install my Plug and Play printer Next 3 2 5 Printer server Network Port Adm...

Page 42: ...1 1 1 2 3 UTP 4 1 2 1 Autorun exe Autorun exe 2 Installation Manager Administrator Installation 1 1 3 Utilities Setup Next 1 2 4 Next Browse 1 3 5 Next 1 4...

Page 43: ...6 Next 1 5 7 1 6 8 Choose Printer server Next 1 7 1 Printer server Name MAC ID PS MAC ID 2 9 Next 1 8 10 IP Next IP 192 168 2 2 1 9 11 Printer server Setup Finish 1 10 12 Finish 1 11...

Page 44: ...2 1 1 Autorun exe Autorun exe 2 Installation Manager Client Installation 2 1 3 Utilities Setup Next 2 2 4 Next Browse 2 3 5 Next 2 4 6 2 5 7 Next 2 6 8 Finish 2 7...

Page 45: ...ters and Faxes 2 Add a Printer 3 Add Printer Wizard Next 3 1 4 Local printer attached to this computer Automatically detect and install my Plug and Play printer Next 3 2 5 Printer server Network Port...

Reviews: