Leuze electronic GmbH + Co. KG
In der Braike 1 D-73277 Owen
We reserve the right to make changes
[email protected] • www.leuze.com
Tel. +49 (0) 7021 573-0
02/2018 – 50134615-01 – 20/22
5
Instalación eléctrica
ATENCION
¡Desconecte la instalación de la alimentación
eléctrica!
De lo contrario, la instalación se podría poner
en marcha accidentalmente mientras conecta
el aparato.
El controlador de seguridad MSI 400 cumple con las
disposiciones relativas a la compatibilidad electromagnética
de conformidad con la norma EN 61000-6-2 para el entorno
industrial.
El armario de distribución y la caja de montaje del
controlador de seguridad MSI 400 deben tener la clase de
protección IP 54 como mínimo.
El montaje se efectúa según la norma EN 50274.
La instalación eléctrica se efectúa según la norma
EN 60204-1.
Para garantizar la compatibilidad electromagnética se debe
conectar el carril DIN a la puesta a tierra funcional.
Todos los módulos del control de seguridad MSI 400, los
dispositivos de protección conectados y las fuentes de
alimentación se deben conectar a la misma masa (tierra).
La alimentación eléctrica de los aparatos debe poder cubrir
una breve interrupción de la red de 20 ms de acuerdo con
la norma EN 60204-1.
La alimentación eléctrica debe cumplir con las normas
relativas a las bajas tensiones con separación segura
(MBTS, MBTP) de conformidad con las normas EN 60664 y
DIN 50178 (Instalaciones de alta intensidad con equipos
electrónicos).
Los conductores (p. ej. de un botón de reinicio conectado)
se deben instalar en un cable con cubierta separado.
Todos los transmisores de mandos conectados y los
controles secundarios, así como el cableado y el tendido,
deben cumplir con los valores de seguridad requeridos.
Con el fin de proteger las salidas de seguridad y prolongar
la vida útil, las cargas externas deben equiparse p. ej. con
varistores o elementos RC. Al hacerlo, es preciso tener en
cuenta que los tiempos de respuesta se prolongan en
función de la clase de circuito de protección.
Las salidas de seguridad y el control de dispositivos
externos (EDM) se deben cablear en el interior del armario
de distribución.
Al cambiar un módulo es necesario asegurarse de que el
conector del sistema está enchufado en el módulo principal
adecuado, p. ej., mediante el cableado o una marca.
Para obtener más información relevante para el uso del
controlador de seguridad MSI 400, consulte las
instrucciones de servicio.
6
Datos técnicos
Temperatura am-
biente durante el ser-
vicio
–25 °C ... +65 °C
Temperatura de al-
macenamiento
-40 °C ... +70 °C
Humedad relativa del
aire
10 % ... 95 %, no condensada
Resistencia a vibraci-
ones
5 Hz … 150 Hz (EN 60068-2-6)
Resistencia a
choques
Choque continuo
Choque único
10 g, 16 ms (EN 60068-2-29)
30 g, 11 ms (EN 60068-2-27)
Clase de protección
según EN/IEC 60529
Carcasa: IP40
Bornes: IP20
Compatibilidad
electromagnética
clase A (EN 61131-2, EN 61000-6-2,
EN 55011)
Clase de protección III
Conexión del sistema Conexión de bornes
Consumo de
potencia a través del
bus interno de
seguridad
aprox. 0,5 W
Dimensiones
(an × al × pr)
Bornes roscados
Bornes a resorte
22,5 × 96,5 × 121 mm
22,5 × 107 × 121 mm
Peso
aprox. 150 g
Datos relativos a los
bornes y a la conexión
Bornes roscados
Bornes a resorte
Unifilar o de hilo fino 1 × 0,2–2,5 mm
2
/
2 × 0,2–1,0 mm
2
2 × 0,2–1,5 mm
2
De hilo fino con virola
de cable
1 × 0,25–2,5 mm
2
/
2 × 0,25–1,0 mm
2
2 × 0,25–1,5 mm
2
Tamaño de cable
AWG (utilizar
solamente cables de
cobre)
26–14
24–16
Par de apriete
máximo
0,5–0,6 Nm
(5–7 lbf-in)
—
Longitud de pelado
del cable
7 mm
Fuente de alimentación (A1, A2)
Tensión de
alimentación
24 V CC (16,8 ... 30 V CC)
Tipo de tensión de
alimentación
MBTP o MBTS
Consumo de poten-
cia
Máx. 120 W, dependiendo de la carga
Tiempo de conexión Máx. 18 s
Protección contra
cortocircuito
4A gG
(con característica de disparo B o C)
Circuito de entrada (I1..I4 y IY5..IY8)
Número de entradas 4 hasta máx. 8
(dependiendo de la configuración)
Tensión de entrada
HIGH
13 V CC ... 30 V CC
Tensión de entrada
LOW
–3 V CC ... 5 V CC
Corriente de entrada
HIGH
2 mA … 3,5 mA
Corriente de entrada
LOW
0 mA ... 1,0 mA
Salidas (Y1...Y4 y IY5…IY8)
Número de salidas
4 hasta máx. 8
(dependiendo de la configuración)
Tipo de salida
Interruptor mosfet High-Side, a prueba
de cortocircuitos
Tensión de salida
24 V CC (16,8 V CC ... 30 V CC)
Corriente suma de
salida máx.
4 A
Corriente nominal de
salida máx. por cada
salida
0,5A
Tiempo de reacción Depende de la lógica configurada
(La información detallada puede
consultarse en el manual del
hardware MSI 400
, en el
capítulo 12.1)
Interfaz de datos
Bus de seguridad interno
