10
PATENT PENDING/
BREVET EN ATTENTE/
PATENTE PENDIENTE
SG00079
SG00092
SG00081
3x
1x
3x
4c
METAL FRAME PLACEMENT AND LEVELING.
PLACEMENT DE CADRE DE MÉTAL ET MISE A NIVEAU.
Colocación de estructura metálica y nivelación.
CAUTION:
(TWO) 2 PEOPLE ARE REQURIED
FOR THIS STEP
MISE EN GARDE:
DEUX (2) PERSONNES SONT NÉCES-
SAIRES POUR CETTE ÉTAPE
CUIDADO
DOS (2) PERSONAS SON NECESARI-
AS PARA ESTA ETAPA
4c
SG00081
3x
SG00079
3x
SG00092
1x
1. Attached the Wall Bracket
(SG00079) to the Metal Frame
(SGMFR0075-BG) as shown.
2. Place the frame in the
desired position for the bed.
Using the enclosed Leveler
(SG00092), level the frame by
adjusting the glide (SG00094)
at the bottom of the unit.
1. Fixez le support mural
(SG00079) à l’armature métal-
lique (SGMFR0075-BG) comme
illustre.
2. Placer le cadre dans la position
souhaitée pour le lit. Utilisant le
niveau inclus (SG00092), niveler
le cadre en ajustant les patins
ajustable (SG00094).
1. Fije el soporte de pared
(SG00079) al armazón metálico
(SGMFR0075-BG) como se
muestra.
2. Coloque el marco en la
posición deseada para la cama.
Utilizando el nivel incluido
(SG00092), nivelar el marco
mediante el ajuste de los patines
regulables (SG00094).
WALL
MUR
Pared
SG00094
ALREADY INSTALLED
DÉJÀ INSTALLÉ
YA INSTADO
IMPORTANT
/ IMPORTANTE/
IMPORTANTE
THE FRAME MUST BE LEVEL BASED ON THE
LEVELING GUIDELINE IN THE PREVIOUS
STEPS FOR PROPER OPERATION.
LE CADRE DOIT ÊTRE NIVEAU SUR LA BASE
DU DIRECTRICE DE MISE À NIVEAU DANS
LES ÉTAPES PRÉCÉDENTES POUR LE BON
FONCTIONNEMENT.
Del marco serán nivel acuerdo con la guía de
nivelación en los pasos anteriores para un fun-
cionamiento correcto.
