Lenze 8200 motec Mounting Instructions Download Page 177

Page: 177 / 210

Mise en service

Avant la première mise en service

EDK82MV222 DE/EN/FR 9.0

NTT



oÉã~êèìÉ áãéçêí~åíÉ >

oÉëéÉÅíÉê äÛçêÇêÉ ÇÉë çé¨ê~íáçåë >

bå Å~ë ÇÉ éêçÄä

≠

ãÉë äçêë ÇÉ ä~ ãáëÉ Éå ëÉêîáÅÉI ÅçåëìäíÉê äÉ

ÅÜ~éáíêÉ Òa¨íÉÅíáçå Éí ¨äáãáå~íáçå ÇÉë Ç¨Ñ~ìíëÒK

^Ñáå ÇÛ¨îáíÉê ÇÉë Ççãã~ÖÉë ÅçêéçêÉäë Éí ã~í¨êáÉäëI î¨êáÑáÉê KKK
KKK ~î~åí ä~ ãáëÉ ëçìë íÉåëáçå

äÉ ÅßÄä~ÖÉ Ç~åë ëçå áåí¨Öê~äáí¨ éçìê ¨îáíÉê ìå ÅçìêíJÅáêÅìáí çì ìå

ÅçìêíJÅáêÅìáí ¶ ä~ íÉêêÉK

ä~ ÑçåÅíáçå ÇÛ~êêÆí ÇÛìêÖÉåÅÉ ÇÉ äÛáåëí~ää~íáçåK

ëá äÉ íóéÉ ÇÉ Åçìéä~ÖÉ E¨íçáäÉLíêá~åÖäÉF Çì ãçíÉìê Éëí ~Ç~éí¨ ¶ ä~

íÉåëáçå ÇÉ ëçêíáÉ Çì î~êá~íÉìê ÇÉ îáíÉëëÉK

ëá ~ìÅìå ãçÇìäÉ ÇÉ ÑçåÅíáçå åÛÉëí ìíáäáë¨ W äÉ Å~éçí ÇÉ éêçíÉÅíáçå cfc
ÉëíJáä ÉåÑáÅÜ¨ E¨í~í ¶ ä~ äáîê~áëçåF \

ëá ä~ ëçìêÅÉ áåíÉêåÉ uPLOM EÉñÉãéäÉ W bLp ëí~åÇ~êÇF Éëí ìíáäáë¨É W äÉë

ÄçêåÉë uPLT Éí uPLPV ëçåíJÉääÉë éçåí¨Éë \

KKK äÉë éêáåÅáé~ìñ é~ê~ã

≠

íêÉë ÇÛÉåíê~

≤

åÉãÉåí ~î~åí ÇÛ~ÅíáîÉê äÉ

Ç¨ÄäçÅ~ÖÉ î~êá~íÉìê W

äÉë éêáåÅáé~ìñ é~ê~ã

≠

íêÉë ÇÛÉåíê~

≤

åÉãÉåí ëçåíJáäë ~Ç~éí¨ë ¶ îçíêÉ

~ééäáÅ~íáçå \
Ó bñÉãéäÉ W ÅçåÑáÖìê~íáçå ÇÉë Éåíê¨Éë Éí ëçêíáÉë ~å~äçÖáèìÉë Éí

åìã¨êáèìÉë

efesotomasyon.com - Lenze

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for 8200 motec

Page 1: ...00 motec 0 55 kW 2 2 kW EDK82MV222 1qA L Montageanleitung Mounting Instructions Instructions de montage 1qA efesotomasyon com Lenze All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o...

Page 2: ...Lenze Drive Systems GmbH 9 0 02 2007 TD03 TD14 TD25 i p j I p _ p p K a _ f c UOMM p f i Js K o j f m K a l f UOMM i i K i o K i UOMM i K efesotomasyon com Lenze All manuals and user guides at all gui...

Page 3: ...141 25 W2 U2 V2 U PE 1 V1 W1 8200mot142 30 W2 U2 V2 U PE 1 V1 W1 8200mot143 32 8200mot144 L1 L2 L3 PE E82MV xxx x B 151 XX 3x 3x E82MV xxx x B 152 153 XX 3x 3x 34 8200mot145 8200 motec K14 K12 K11 X1...

Page 4: ...xxx XX xx 3x 8200mot166 l Typ 551 550 W 751 750 W 152 1 5 kW 222 2 2 kW 4 400 V 001 151 152 153 Schaltausg K1 als elektrom Relais elektronischer Transistor Schalter Hard ware stand Soft ware stand e a...

Page 5: ...ngs eine externe Gleichspan nung A 8200mot146 L1 L2 L3 PE W 2 U 2 V 2 U P E 1 V 1 W 1 w j y 0 50 Hz z 0 50 Hz z y w x v t u s 5000 c d j Hz 0140 3 1 2 AIF z y w x v t u s 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 a b...

Page 6: ...ung 29 Motoranschlu 30 EMV gerechte Verdrahtung 31 Elektrische Installation 32 Netzanschlu Bremswiderstand 32 Anschlu Relaisausgang Ger teausf hrung 001 o 151 34 Anschlu Digitaler Schaltausgang Ger te...

Page 7: ...k TPLOPLbtdF JNJ i J Ec I p Jr I p F h _ J p J J I q K l K _ b I J b I f _ d m J p K t f p a K q I f I f f J c Efb PSQ K bkbib ea PUQ afk sab MNMM fb Jo SSQ afk sab MNNM r FK n c p p J m I I j I f _...

Page 8: ...PTLbd Ej F X bk SMOMQ K a f E K K _ J F b bjsJo EUVLPPSLbtdF K a k J TPLOPLbtdK a k bk SNUMMJRJN J K a a J p i a K e p J K t W a m I bk SNUMMJP J h O K a m t c K f c _ I j J K q I b _ p e q I i e J K...

Page 9: ...p e bJ J K a e j b w bjsJd d K r b d c J I p d E K _K p F K a d bjsJ J K p I K _K p J d K a d j J K i J d p J K t p _ a Eo aF I p a Eo aF q _ K p I K _K q r f J q s q K _ p K J p p J E K _K d J I r F...

Page 10: ...EN FR 9 0 L NM p JOJ _ s p E K _K p j I K p e F f k K NKOKT bdJo j VULPTLbdI bk VRQJN h P bk NMPTK _ p e p a s J K t f a I b J K _ r h J h K _ _ J h h K a d b j h t K _ i J K _ p p J J efesotomasyon...

Page 11: ...I _ s K a _ b I i a K _ s k K p k o bk SMMPQ Esab MRPMFK a b b J_ I Ew FK k h b j p j VULPTLbdK a f I h b o J E K K bk SMOMQJN FK k p fmOP J p c K a _ p K b I p I K _K s J t I _ J a K q I b k _ q J X...

Page 12: ...K a h m K I m K b o K _ t J I I c i K a _ J J J J K b c J k t J w Ka e J E K _K _ I d I c FK p q bk SMMPQJNX fb PQ Esab MRPMJNF J p J R BI c O BI h I p J b J s K p I i J h K a I I s E a FX J h K p p K...

Page 13: ...c _ K b q s j I K j J K I p _ f fk j I d _ K p PKR L Emk NR tF K QKR L Emk NR tF _ K _ s k I K _K q J I d I p I r I K o e K f w k K _ p i K t t i K i k k J K k e c K t c p EfmRQ J X fmOP J k FI f p K...

Page 14: ..._oNI _oOI o hNNI hNOI hNQ K p hNO E d MMN NRN K NRO NRPFI m p cfc K k o hNNI hNOI hNQ K p hNO E d MMN NRN K NRO NRPF p z t p c a p tL t E MMMT Z JMJ KKK JNPJI MQNMLP ORRFW _ a p a K z t p c c E MNQO Z...

Page 15: ...FR 9 0 NR L p j L z E K _K b j j FW a p _ K p p h K z p j o K t p j o J I K _ K t z q K z j K z p RMMM I OQM s EOQM s F RMM s EQMMLRMM s F K z E J F J EfO F J Ef F J J J hR K J I I PMM BK z r SMLTR TR...

Page 16: ...fahr f r Personen Tod oder schwerste Verlet zungen Warnung M gliche sehr gef hrliche Si tuation f r Personen Tod oder schwerste Verlet zungen Vorsicht M gliche gef hrliche Situation f r Personen Leich...

Page 17: ...e Bedingungen Klimatische Bedingungen Lagerung IEC EN 60721 3 1 1K3 25 C 60 C Transport IEC EN 60721 3 2 2K3 25 C 70 C Betrieb IEC EN 60721 3 3 3K3 20 C 60 C ber 40 C Ausgangs Bemessungs strom um 2 5...

Page 18: ...ontakt ffner I2t ber wachung Schutzisolierung von Steuer schaltkreisen Sichere Trennung vom Netz Doppelte verst rkte Isolierung nach EN 61800 5 1 Betrieb an ffentlichen Netzen Begrenzung von Oberschwi...

Page 19: ...nge 10 mm ohne Gegenmutter 2 8 kg 4 M16 Gewindel nge 10 mm ohne Gegenmutter 1 M20 f r Motorleitung bei Wandmontage EMV Kabelverschrau bung Gewindel nge 10 mm mit Gegenmutter E82MV152_4B E82MV222_4B 1...

Page 20: ...ge EDK82MV222 DE EN FR 9 0 L OM d z p h Emq F q E q FK z _ q j I K _K f K K N 8200mot002 1b 1a 1a 1a 1a X1 1 M20 E82MV152 E82MV222 M16 2 M25 4 32 j J MNNV E K _K MNNV Z NF efesotomasyon com Lenze All...

Page 21: ...en Die Abschirmung mu fest mit dem Schirmblech ver bunden sein 0 7 Nm 6 lb in PES Netzleitung L1 L2 L3 PE PE Anschlu Netzleitung Geschirmte Steuerleitung Schirmauflage Steuerleitung Schirm mit Schirmb...

Page 22: ...e 4a Verschlu platte Wandmontage 4b Schrauben Wandmontage 5a Schirmblech 5b Schrauben Schirmblech zur Befestigung der Schirmung am Schirmblech X1 Klemmenleiste Netzanschlu Relais1 bzw elektronischer S...

Page 23: ...mot004 3 a b 4a 2a 3 3 c d 1a 1 M20 E82MV152 E82MV222 M16 2 M25 4 1 M20 A 1a 3 2a 3 4 Nm 30 lb in 1a 4b e 5a 5 3 mm Kabelverschraubung aus Metall f r die Motorleitung z B EMV Kabelverschraubung efesot...

Page 24: ...2 DE EN FR 9 0 L OQ Distanz und Wandplatte Bohrbild Abstand a mm b mm c mm d mm e mm E82MV551_4B E82MV751_4B 85 152 61 120 26 E82MV152_4B E82MV222_4B 85 172 61 140 26 efesotomasyon com Lenze All manua...

Page 25: ...eitung verwenden Ader Ader 75 pF m Ader Schirm 150 pF m Eine m glichst kurze Motorleitung wirkt sich positiv auf das Antriebsverhalten aus Leitungsquerschnitte U V W PE E82MV551_4B E82MV751_4B 1 mm2 A...

Page 26: ...irmabschlu durch PE Anbindung ber Schirmauflage 27 bzw Motor EMV Verschraubung X2 T1 X2 T2 Anschlu klemmen Motortemperatur berwachung mit Kaltleiter PTC oder Thermokontakt ffner Motortemperatur berwac...

Page 27: ...etzleitung L1 L2 L3 PE PE Anschlu Netzleitung Geschirmte Motorleitung kapazit tsarme Motorleitungen verwenden EMV Kabelverschraubung f r die Motorleitung PE Anschlu Motorleitung Geschirmte Steuerleitu...

Page 28: ...e 4a Verschlu platte Wandmontage 4b Schrauben Wandmontage 5a Schirmblech 5b Schrauben Schirmblech zur Befestigung der Schirmung am Schirmblech X1 Klemmenleiste Netzanschlu Relais1 bzw elektronischer S...

Page 29: ...rett entfernen z Ggf Motorleitung verl ngern Geh usewanne auf Motor montieren z Die verwendete Befestigung mu die mechanische Verbindung dauerhaft gew hrleisten z B durch Einsatz von F cherscheiben DI...

Page 30: ...E W V U U1 V1 W1 PE W2 U2 V2 V U PE W T1 T2 X2 0 5 0 6 Nm 4 4 5 3 lb in T1 T2 J T1 T2 J 6mm 2 2 5 mm AWG 12 6mm 2 2 5 mm AWG 12 5 5 mm PE 8200mot008 X2 T1 X2 T2 Anschlu klemmen Motortemperatur berwac...

Page 31: ...ch ver bunden sein 0 7 Nm 6 lb in PES Netzleitung L1 L2 L3 PE PE Anschlu Netzleitung PE Anschlu Motor Geschirmte Steuerleitung Schirmauflage Steuerleitung Schirm mit Schirmblech fest verschrauben PE A...

Page 32: ...200mot009 X1 PE L1 F1 K1 L2 L3 L3 L2 L1 3 PE AC 320 550V 45 65Hz 5 5 mm 6 mm X1 L1 L3 L2 BR2 BR1 BR0 K14 K12 K11 2 2 5 mm AWG 12 PE 1a 0 5 0 6 Nm 4 4 5 3 lb in 0 5 0 6 Nm 4 4 5 3 lb in X1 3 4 Nm 30 lb...

Page 33: ...B6 A 1 5 A 18 30 mA E82MV751_4B M6 A B6 A 1 5 A 18 E82MV152_4B M6 A B6 A 1 5 A 18 E82MV222_4B M10 A B10 A 1 5 10 A 16 NF k riJ i I p p K riJp W p RMM KKK SMM sI e I hR OF c Jp k s _ p b c Jp W z c Jp...

Page 34: ...ze Einstellung Technische Daten X1 K11 Relaisausgang ffner ge ffnet TRIP AC 250 V 3 A DC 24 V 2 A DC 240 V 0 22 A X1 K12 Relais Mittelkontakt X1 K14 Relaisausgang Schlie er geschlossen TRIP PES HF Sch...

Page 35: ...PES 3 A B K N Spannungsversorgung ber Funktionsmodul externe Gleichspannung Klemme Funktion Ver sorg span nung d Schaltzustand Strom belast barkeit Ver sorg span nung e Schaltzustand Strom belast bar...

Page 36: ...usgang Ger teausf hr 152 153 EDK82MV222 DE EN FR 9 0 L PS p w p p _ f c E K_K NkQNQUF E _ FK X1 K12 K14 K11 24 V DC _ E82MVX1K11K12 p s s p a s K a hNN hNQ K efesotomasyon com Lenze All manuals and us...

Page 37: ...FR 9 0 PT L p z p I p z a cfcJ b p c K p c K X3 klick 1a 1a 1b 1 2 3 4 6mm 0 5 0 6 Nm 4 4 5 3 lb in 2 1 mm AWG 18 X3 PES PES 1 0 8200mot147 NK c e K OK p c K PK cfcJ QK s W j c K efesotomasyon com Len...

Page 38: ...zusammenbauen EDK82MV222 DE EN FR 9 0 L PU c p z s w p c cfcJ p z s f I c I Jq K 0 1 S Standard I O 2 2 4 Nm 21 lb in AIF IP65 8200mot059 efesotomasyon com Lenze All manuals and user guides at all gui...

Page 39: ...motec zusammenbauen S EDK82MV222 DE EN FR 9 0 PV L c p cfcJ K a 0 AIF IP65 2 4 Nm 21 lb in 8200mot138 efesotomasyon com Lenze All manuals and user guides at all guides com...

Page 40: ...0 L QM e z e p b K z _ p f f h p K r m p I p KKK KKK w k W z a s s I h b z a c klqJ rp d z a p j Ep La F K z t c I cfcJ Ei FK z t p uPLOM K _K p JfLl I h uPLT uPLPV K KKK o b J W z p f wK _K h b efes...

Page 41: ...T EDK82MV222 DE EN FR 9 0 QN L _ p p o K p z rL Jh z s z p a t _ a rL Jh _ p J K j s Jo p rL Jh J W z a a z a o z t M n nN MN 8200vec524 c rL Jh d s Jo efesotomasyon com Lenze All manuals and user gui...

Page 42: ...lwert 5 mit Drehmomentbegrenzung Leistungsregelung 2 4 Drehstrom Reluktanzmotoren 2 Drehstrom Verschiebeankermotoren 2 Drehstrommotoren mit fest zugeordneter Frequenz Spannungskennlinie 2 Pumpen und L...

Page 43: ...g mit dem Handterminal E82ZBB T EDK82MV222 DE EN FR 9 0 QP L _ a e w K a e d Jr h bUOw_ Kc p J q bUOwtiK a _ h p I h K e p e _ p J fc K p h p I p K a h I J K efesotomasyon com Lenze All manuals and us...

Page 44: ...y w x 0 000 a b c d e m n op q r Hi Lo 1 j g f k i h PS 0034 DIP Schalter auf dem Standard I O auf den glei chen Bereich einstellen siehe Montageanleitung des Standard I O 7 Passen Sie die Klemmenkon...

Page 45: ...Sie die Einstellung f r die L fter berwachung in der Codestelle C0608 f r 8200 motec 0 25 0 37 kW u 0 55 2 2 kW C0608 0 Werkseinstel lung f r 8200 motec 3 7 5 kW C0608 1 empfohlen oder C0608 2 Stop F...

Page 46: ...splay blinkt 0050 7 Passen Sie die Klemmenkonfigura tion an die Verdrahtung an C0007 Lenze Einstellung 0 d h E1 JOG1 3 Auswahl Festsollwerte E2 JOG2 3 E3 DCB Gleichstrombremse E4 CW CCW Rechtslauf Lin...

Page 47: ...r auf dem Standard I O auf den glei chen Bereich einstellen siehe Montageanleitung des Standard I O 14 Geben Sie die Motordaten ein Siehe Motor Typenschild A Motor Bemessungsdrehzahl C0087 Lenze Einst...

Page 48: ...tartet Das Segment erlischt Der Motor wird be stromt und pfeift leise Der Motor dreht sich nicht D Wenn nach ca 30 s das Segment wieder aktiv ist Regler wie der sperren misc001 20 28 X3 z Klemme X3 28...

Page 49: ...7 5 kW C0608 1 empfohlen oder C0608 2 Stop Funktion unbedingt bei der Inbetriebnahme akti vieren Der Antriebsregler kann sonst durch ber hitzung zerst rt werden alle anderen Antriebsregler C0608 0 We...

Page 50: ...mmt das Drehmoment ab Zu geringes Drehmoment bei Frequenzen f 5 Hz Anlaufmoment Motorwiderstand C0084 vergr ern oder Motorinduk tivit t C0092 vergr ern Mangelnde Drehzahlkonstanz bei hoher Belastung S...

Page 51: ...d nach Dr cken von bernom men Keypad E82ZBC Ge nderter Parameter des Code oder Subcode wird nach Dr cken von bernommen wenn der Regler gesperrt ist Keypad XT EMZ9371BC Ge nderter Parameter des Code od...

Page 52: ...PAR3 4 Lenze Einstellung PAR4 31 Lenze Einstellung FPAR1 Lieferzustand wiederherstellen im Feldbus Funktionsmodul 61 Lenze Einstellung PAR1 FPAR1 Lieferzustand wiederherstellen im gew hlten Parameters...

Page 53: ...IBUS DP LE COM B DeviceNet CANopen 13 mit allen anderen Funktionsmodu len Keypad PAR4 FPAR1 74 mit Funktionsmodul Application I O INTERBUS PROFIBUS DP LE COM B DeviceNet CANopen 14 mit allen anderen F...

Page 54: ...C0002 uSEr Forts eigene Grundeinstel lung laden kopieren Sie k nnen mit dieser Funktion auch einfach PAR1 in die Para meters tze PAR2 PAR4 ko pieren 5 eigene Grundeinstellung PAR1 Eigene Grundeinstell...

Page 55: ...n C0988 0 z TRIP Set externer Fehler 0 CW CCW DCB JOG2 3 JOG1 3 1 CW CCW PAR JOG2 3 JOG1 3 2 CW CCW QSP JOG2 3 JOG1 3 3 CW CCW PAR DCB JOG1 3 4 CW CCW QSP PAR JOG1 3 5 CW CCW DCB TRIP Set JOG1 3 6 CW...

Page 56: ...Re CW CCW UP DOWN 24 H Re PAR UP DOWN 25 H Re DCB UP DOWN 26 H Re JOG1 3 UP DOWN 27 H Re TRIP Set UP DOWN 28 JOG2 3 JOG1 3 PCTRL1 I OFF DFIN1 O N 29 JOG2 3 DCB PCTRL1 I OFF DFIN1 O N 30 JOG2 3 QSP PCT...

Page 57: ...tellungen in C0410 verloren gehen k nnen C0010 uSEr minimale Ausgangsfre quenz 0 00 0 00 14 5 Hz 0 02 Hz 650 00 z C0010 nicht wirksam bei bipolarer Sollwertvorgabe 10 V 10 V z C0010 begrenzt nur den A...

Page 58: ...ie mit kon stanter Umin Anhebung 4 Vectorregelung Beim erstmaligen Anw hlen die Motordaten eingeben und mit C0148 die Motorpa rameter identifizieren Die Inbetriebnahme ist sonst nicht m glich 5 Sensor...

Page 59: ...reich Soll wertvorgabe Application I O Jumperstellung des Funktions moduls beachten 1 X3 1U X3 1I 0 0 Spannung unipolar 0 5 V 0 10 V 2 X3 2U X3 2I 1 Spannung bipolar 10 V 10 V Minimale Ausgangsfrequen...

Page 60: ...figurie ren in C0415 z Bei Einsatz mehrerer Para meters tze muss die ber wachung f r jeden Parame tersatz getrennt eingestellt werden z Erdschlu erkennung deakti vieren wenn die Erdschlu erkennung unb...

Page 61: ...halten oder in der Funktion wird der Code aus C0517 1 ange zeigt z Das User Men enth lt in der Lenze Einstellung die wichtigsten Codes f r die Inbetriebnahme der Be triebsart U f Kennlinien steuerung...

Page 62: ...ezeich nung C0608 L fter ber wachung 0 0 inaktiv 8200 motec 3 7 5 kW Funktion unbedingt bei der In betriebnahme aktivieren Der Antriebsregler kann sonst durch berhitzung zerst rt werden Alle anderen A...

Page 63: ...gef hrt Motorparameter identifizieren C0148 Belegung mehrerer sich ausschlie en der Funktionen mit einer Signalquelle in C0410 Konfiguration in C0410 korri gieren Interne Spannungsquelle X3 20 verwen...

Page 64: ...lein im Verh ltnis zur Ge r te Nennleistung Gleichstrombremse DCB ber Klemme aktiv Antriebsverhalten bei Vector Re gelung nicht zufriedenstellend verschiedene Vector Regelung optimieren 50 Einbruch de...

Page 65: ...arameter Identifizierung wird durchgef hrt blinkt schnell aus Unterspannungsabschaltung blinkt langsam aus St rung aktiv Kontrolle in C0161 20 28 X3 3 1 OFF 4 6 ON 880Hr 01 61 000 1 a b c d e j g f k...

Page 66: ...ions fehler an CAN IN1 bei Ereignis bzw Zeitsteuerung CAN IN1 Objekt empf ngt fehlerhafte Daten oder Kom munikation ist unterbrochen z Steckverbindung Busmodul FIF pr fen z Sender berpr fen z evtl ber...

Page 67: ...chalten C0410 13 C0410 14 mit der gleichen Quelle verkn pft sein EEr 91 Externe St rung TRIP SET Ein mit der Funktion TRIP Set belegtes digitales Signal ist aktiviert Externen Geber berpr fen ErP0 ErP...

Page 68: ...erdrahtung berpr fen Windungsschluss im Motor Motor berpr fen OC4 14 berlast Antriebs regler im Ablauf Zu kurz eingestellte Ablaufzeit C0013 z Ablaufzeit verl ngern z Auslegung des externen Bremswider...

Page 69: ...nierung Anschluss und Zuleitung des Bremswi derstandes pr fen Ablaufzeiten verl ngern Schleichender Erdschluss auf der Motorseite Motorzuleitung und Motor auf Erd schluss pr fen Motor vom Um richter t...

Page 70: ...TRIP Reset Mehr als 8 Fehlermeldungen in 10 Minuten Abh ngig von der Fehlermeldung sd5 85 Drahtbruch Ana logeingang 1 Strom am Analogeingang 4 mA bei Sollwertbereich 4 20 mA Stromkreis am Analogeingan...

Page 71: ...St rungen erkennen und beseitigen St rungsmeldungen U EDK82MV222 DE EN FR 9 0 TN L efesotomasyon com Lenze All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 72: ...B xxx XX xx 3x 8200mot1 l Type 551 550 W 751 750 W 152 1 5 kW 222 2 2 kW 4 400 V 001 151 152 153 Switching output K1 as electromagn relay electronic transistor switch Hardware version Software version...

Page 73: ...ge to operate this output A 8200mot146 L1 L2 L3 PE W 2 U 2 V 2 U P E 1 V 1 W 1 w j y 0 50 Hz z 0 50 Hz z y w x v t u s 5000 c d j Hz 0140 3 1 2 AIF z y w x v t u s 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 a b c d e...

Page 74: ...age 96 Preparations 97 Motor connection 98 Wiring according to EMC requirements 99 Electrical installation 100 Mains connection brake resistor 100 Relay output connection version 001 or 151 102 Digita...

Page 75: ...82MV222 DE EN FR 9 0 TR L d i E W i Js a TPLOPLbb F d JUJ a I i E I I a F I K p K k J I I I K c K I I I Efb PSQ bkbib ea PUQ afk sab MNMM fb SSQ afk sab MNNM FK I I I I I K efesotomasyon com Lenze All...

Page 76: ...MJPJOK t I E K K F b a VULPTLb Ej a FX bk SMOMQ K E K K F bj a EUVLPPSLbb FK q i Js a TPLOPLbb K q bk SNUMMJRJN K q K q K t W q O bk SNUMMJPK q K f I K q I m I K l K f q K b K a K a K I K a efesotomas...

Page 77: ...L b t I E K K s_d QF K E K K J I I mb FK j K k bj E I I F K q bJ K q bj K q E K K F K q bj J K l K K K o K i a K f Eo aF I Eo aF _ K l I I K l f I E K K I FK q K m K I K m K K k ri W ri ri K q ri K ef...

Page 78: ...nze controllers EDK82MV222 DE EN FR 9 0 L TU p JVJ p E K K I F f k K NKOKT b a j VULPTLb I bk VRQJN P bk NMPTK p K j q I K f I K q I K a t o K b m _ K q J efesotomasyon com Lenze All manuals and user...

Page 79: ...K p K I I I Ebk RMNNMJN Esab MNMRJNMMF fb SMPSQ FK f K i J K q K i J K q bk SMMPQ Esab MRPMFK q E FK i J j a VULPTLb K E K K bk SMOMQJNF i J fmOP K q K f I J I K q I a X I K q J K q J I K f I E K K F...

Page 80: ...q I K E b FK r E F K K q J K q J I K q K f I Ka K c K q J J K b J Kq E K K I I FK f bk SMMPQJNX fb PQ Esab MRPMJNF J R BI O BI I J I K l I I K q E FX K q mb K q J E FK q I U r RRM sI NM r TOR sI NQ r...

Page 81: ...I K c I K a I K J K f K f I K m f f I K s PKR L Em NR tF QKR L Em NR tF K f I K K I I I I I K f I J K f I K p K o J K l K f I EfmRQ X fmOP J FI K p K o EOw F K NMIMMM J OMIMMM I P J Q K q J efesotoma...

Page 82: ...I iNI iOI iPX rI sI tX _oMI _oNI _oOI hNNI hNOI hNQ hNO E MMN NRN NRO NRPFI cfc K b I hNNI hNOI hNQ hNO E MMN NRN NRO NRPF z f J p tL t E MMMT Z JMJ KKK JNPJI MQNMLP ORRFW f I K z f c E MNQO Z JOJI J...

Page 83: ...2MV222 DE EN FR 9 0 UP L m L z a E K K FW q K c I K z p K f I K K t z q K z j K z p RMMM I OQM s EOQM s F RMM s EQMMLRMM s F K z E J F J EfO F J Ef F J J J hR K J I I PMM BK z r SMLTR TR K z f q Q q N...

Page 84: ...General danger Danger Impending danger for persons Death or most severe injuries Warning Possible very dangerous situation for persons Death or most severe injuries Caution Possible dangerous situatio...

Page 85: ...cher Lloyd general conditions Climatic conditions Storage IEC EN 60721 3 1 1K3 25 C 60 C Transport IEC EN 60721 3 2 2K3 25 C 70 C Operation IEC EN 60721 3 3 3K3 20 C 60 C reduce the rated output curre...

Page 86: ...or thermal contact NC contact I2t monitoring Protective insulation of control circuits Safe mains isolation Double reinforced insulation acc to EN 61800 5 1 Operation on public supply systems limitat...

Page 87: ...ut counter nut 2 8 kg 4 x M16 thread length 10 mm without counter nut 1 x M20 for motor cables for wall mounting EMC cable connection thread length 10 mm with counter nut E82MV152_4B E82MV222_4B 1 x M...

Page 88: ...or Mounting EDK82MV222 DE EN FR 9 0 L UU a z mq E FK z m E K K FK c K O 8200mot002 1b 1a 1a 1a 1a X1 1 M20 E82MV152 E82MV222 M16 2 M25 4 100 MNNV E K K MNNV Z NF efesotomasyon com Lenze All manuals an...

Page 89: ...shield must be tightly connected to the shield sheet 0 7 Nm 6 lb in PES Mains cable L1 L2 L3 PE PE connection mains cable Shielded control cable Shield connection for control cable screw shield to sh...

Page 90: ...plate 4a Wall mounting cover 4b Wall mounting screws 5a Shield sheet 5b Shield sheet screws for fixing the shielding onto the shield sheet X1 Terminal strip mains connection relay1 or electronic switc...

Page 91: ...04 3 a b 4a 2a 3 3 c d 1a 1 M20 E82MV152 E82MV222 M16 2 M25 4 1 M20 A 1a 3 2a 3 4 Nm 30 lb in 1a 4b e 5a 5 3 mm Cable gland of metal for the motor cable e g EMC cable connection efesotomasyon com Lenz...

Page 92: ...R 9 0 L VO Distance and wall mounting board Drilling pattern Distance a mm b mm c mm d mm e mm E82MV551_4B E82MV751_4B 85 152 61 120 26 E82MV152_4B E82MV222_4B 85 172 61 140 26 efesotomasyon com Lenze...

Page 93: ...8200mot006 Use low capacity motor cables Core core 75 pF m core shield 150 pF m Use short motor cables if possible Cable cross sections U V W PE E82MV551_4B E82MV751_4B 1 mm2 AWG 18 shielded E82MV222...

Page 94: ...PES HF shield connection by PE connection to the shield 95 or motor EMC connection X2 T1 X2 T2 Connection terminals motor temperature monitoring with PTC thermistor or thermal contact NC contact Acti...

Page 95: ...3 PE PE connection mains cable Use shielded motor cable use low capacity motor cables EMC cable connection for motor cables PE connection motor cable Shielded control cable Shield connection for contr...

Page 96: ...l mounting cover 4b Wall mounting screws 5a Shield sheet 5b Shield sheet screws for fixing the shielding onto the shield sheet X1 Terminal strip mains connection relay1 or electronic switching output2...

Page 97: ...and motor terminal board must be removed z If necessary extend the motor cable Mount the housing base to the motor z The mounting and fixing must ensure a permanently tight mechanical connection DIN 6...

Page 98: ...V1 W1 PE W2 U2 V2 V U PE W T1 T2 X2 0 5 0 6 Nm 4 4 5 3 lb in T1 T2 J T1 T2 J 6mm 2 2 5 mm AWG 12 6mm 2 2 5 mm AWG 12 5 5 mm PE 8200mot008 X2 T1 X2 T2 Connection terminals motor temperature monitoring...

Page 99: ...ld sheet 0 7 Nm 6 lb in PES Mains cable L1 L2 L3 PE PE connection mains cable PE connection motor Shielded control cable Shield connection for control cable screw shield to shield sheet PE connection...

Page 100: ...9 X1 PE L1 F1 K1 L2 L3 L3 L2 L1 3 PE AC 320 550V 45 65Hz 5 5 mm 6 mm X1 L1 L3 L2 BR2 BR1 BR0 K14 K12 K11 2 2 5 mm AWG 12 PE 1a 0 5 0 6 Nm 4 4 5 3 lb in 0 5 0 6 Nm 4 4 5 3 lb in X1 3 4 Nm 30 lb in BR2...

Page 101: ...mA E82MV751_4B M6 A B6 A 1 5 A 18 E82MV152_4B M6 A B6 A 1 5 A 18 E82MV222_4B M10 A B10 A 1 5 10 A 16 NF r riJ I K ri W RMM KKK SMM s I e I hR OF r J J l t J I W z b J K z b J E I FI K a Rated current...

Page 102: ...sage Lenze setting Technical data X1 K11 NC contact relay output open TRIP AC 250 V 3 A DC 24 V 2 A DC 240 V 0 22 A X1 K12 Relay middle contact X1 K14 NO contact relay output closed TRIP PES HF shield...

Page 103: ...11 X1 PES PES PES PES PES 3 A B c K N Voltage supply via function module external DC voltage Terminal Function Supply voltage d Circuit state Ampacity Supply voltage e Circuit state Ampacity conductiv...

Page 104: ...l switching output connection version 152 153 EDK82MV222 DE EN FR 9 0 L NMQ p f I E K K NkQNQUF E FK X1 K12 K14 K11 24 V DC _ E82MVX1K11K12 m q J J K q hNN hNQ K efesotomasyon com Lenze All manuals an...

Page 105: ...222 DE EN FR 9 0 NMR L p z p z o cfc K l I K X3 klick 1a 1a 1b 1 2 3 4 6mm 0 5 0 6 Nm 4 4 5 3 lb in 2 1 mm AWG 18 X3 PES PES 1 0 8200mot147 NK c K OK o K PK o cfc QK t W j f K efesotomasyon com Lenze...

Page 106: ...sembly EDK82MV222 DE EN FR 9 0 L NMS p z o cfc l I z I I K 0 1 S Standard I O 2 2 4 Nm 21 lb in AIF IP65 8200mot059 efesotomasyon com Lenze All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d...

Page 107: ...motec assembly S EDK82MV222 DE EN FR 9 0 NMT L p cfc K l I 0 AIF IP65 2 4 Nm 21 lb in 8200mot138 efesotomasyon com Lenze All manuals and user guides at all guides com...

Page 108: ...ching on EDK82MV222 DE EN FR 9 0 L NMU k z a J K z f I c K q I KKK KKK W z q I z b J z j E L F K z f I cfc E FK z f uPLOM K K fLl I uPLT uPLPV K KKK W z bK K efesotomasyon com Lenze All manuals and us...

Page 109: ...g Selection of the correct operating mode T EDK82MV222 DE EN FR 9 0 NMV L q K v z sL z s z p p sL K q sL W z z z M n nN MN 8200vec524 c sL d s efesotomasyon com Lenze All manuals and user guides at al...

Page 110: ...drives 2 With torque setpoint 5 With torque limitation power control 2 4 Three phase AC reluctance motors 2 Three phase sliding rotor motors 2 Three phase motors with assigned frequency voltage chara...

Page 111: ...er setting with the E82ZBB diagnosis terminal T EDK82MV222 DE EN FR 9 0 NNN L a q K f bUOw_ K c I bUOwti K K b fc K I J K q I K efesotomasyon com Lenze All manuals and user guides at all guides com a...

Page 112: ...Blinking on the display 0050 6 Adapt the voltage current range for the analog setpoint selection C0034 Lenze setting 0 0 5 V 0 10 V 0 20 mA z y w x 0 000 a b c d e m n op q r Hi Lo 1 j g f k i h PS 00...

Page 113: ...e ALL menu Activate e g JOG frequencies C0037 C0038 C0039 or motor temperature monitoring C0119 15 Go to the ALL menu A Check the fan monitoring setting under code C0608 for 8200 motec 0 25 0 37 kW an...

Page 114: ...x Blinking on the display 0050 7 Adapt the terminal configuration to the wiring C0007 Lenze setting 0 i e E1 JOG1 3 fixed setpoint selection E2 JOG2 3 E3 DCB DC injection brake E4 CW CCW rotation z y...

Page 115: ...switch on the standard I O to the same range see Mounting Instructions for the standard I O 14 Enter the motor data See motor nameplate A Rated motor speed C0087 Lenze setting 1390 rpm B Rated motor...

Page 116: ...nt is off The motor consumes current and makes a high pitched tone The motor does not rotate D If the segment becomes active after approx 30 s inhibit the controller once again misc001 20 28 X3 z Term...

Page 117: ...608 1 recommended or C0608 2 Stop Function must be activated during commissioning Otherwise the controller may be destroyed through overheating for all other controllers C0608 0 default setting B Sele...

Page 118: ...ue will decrease Torque too low for frequencies f 5 Hz starting torque Increase of motor resistance C0084 or increase of motor inductance C0092 Poor constant speed at high loads setpoint and motor spe...

Page 119: ...rs will be accepted after pressing Keypad E82ZBC Changed parameters will be accepted after pressing if the controller is inhibited Keypad XT EMZ9371BC Changed parameters will be accepted after pressin...

Page 120: ...etting PAR3 4 Lenze setting PAR4 31 Lenze setting FPAR1 Restorage of default setting in the fieldbus function module 61 Lenze setting PAR1 FPAR1 Restorage of default setting in the selected parameter...

Page 121: ...NTERBUS PROFIBUS DP LECOM B DeviceNet CANopen 13 With all other function modules Keypad PAR4 FPAR1 74 With function module Application I O INTERBUS PROFIBUS DP LECOM B DeviceNet CANopen 14 With all ot...

Page 122: ...controller C0002 uSEr cont Loading copyi ng of your own basic settings Using this function PAR1 can be copied to parameter sets PAR2 PAR4 5 Own settings PAR1 Restorage of own basic setting in the sel...

Page 123: ...P set external fault 0 CW CC W DCB JOG2 3 JOG1 3 1 CW CC W PAR JOG2 3 JOG1 3 2 CW CC W QSP JOG2 3 JOG1 3 3 CW CC W PAR DCB JOG1 3 4 CW CC W QSP PAR JOG1 3 5 CW CC W DCB TRIP set JOG1 3 j6 CW CC W PAR...

Page 124: ...UP JOG1 3 23 H Re CW CC W UP DOWN 24 H Re PAR UP DOWN 25 H Re DCB UP DOWN 26 H Re JOG1 3 UP DOWN 27 H Re TRIP set UP DOWN 28 JOG2 3 JOG1 3 PCTRL1 I OFF DFIN1 O N 29 JOG2 3 DCB PCTRL1 I OFF DFIN1 O N...

Page 125: ...255 Free configuration under C0410 Only display Do not change C0007 since settings under C0410 can be lost C0010 uSEr Minimum output frequency 0 00 0 00 14 5 Hz 0 02 Hz 650 00 z C0010 is not effective...

Page 126: ...stored They do not have to be entered 3 V f characteristic control V f2 Square law characteristic with constant Vmin boost 4 Vector control For initial selection enter the motor data and identify the...

Page 127: ...ion range Application I O Observe the jumper setting of the function module 1 X3 1U X3 1I 0 0 Unipolar voltage 0 5 V 0 10 V 2 X3 2U X3 2I 1 Bipolar voltage 10 V 10 V Minimum output frequency C0010 not...

Page 128: ...ignal output configuration under C0415 z If several parameter sets are used the monitoring must be separately adjusted for each parameter set z Deactivate the earth fault detection if it has been acti...

Page 129: ...ins switching or when using the function the code from C0517 1 will be displayed z In Lenze setting the user menu contains the most important codes for starting up the control mode V f characteristic...

Page 130: ...Lenze Name C0608 Fan monitoring 0 0 Not active 8200 motec 3 7 5 kW Function must be activated during commissioning Otherwise the controller may be destroyed through overheating For all other controlle...

Page 131: ...er identification C0148 Under C0410 several functions which exclude each other are assigned to the same signal source Correct configuration in C0410 Use of internal voltage source X3 20 for function m...

Page 132: ...too small compared with rated device power DC injection brake active via terminal Unacceptable drive response with vector control various Optimise vector control 118 Torque dip in the field weakening...

Page 133: ...or parameter identification being executed fast blinking off Undervoltage switch off slowly blinking off Fault active check under C0161 20 28 X3 3 1 OFF 4 6 ON 880Hr 01 61 000 1 a b c d e j g f k i h...

Page 134: ...IN1 in case of event or time control CAN IN1 object receives faulty data or communication is interrupted z Check plug connection of bus module FIF z Check sender z Increase monitoring time in C0357 3...

Page 135: ...over parameter set signal C0410 13 C0410 14 must be connected with the same source EEr 91 External fault TRIP SET A digital signal assigned to the TRIP set function is activated Check external encoder...

Page 136: ...14 Controller overload during deceleration Deceleration time set is too short C0013 z Increase deceleration time z Check dimensioning of the external brake resistor OC5 15 Controller overload during s...

Page 137: ...supply cable of the brake resistor Increase deceleration times Earth leakage on the motor side Check motor supply cable and motor for earth fault disconnect motor from the inverter Pr 75 Faulty parame...

Page 138: ...o TRIP reset More than 8 error messages within 10 minutes Depends on the error message sd5 85 Open circuit analog input 1 Current at analog input 4 mA at setpoint range 4 20 mA Close circuit at analog...

Page 139: ...Fault detection and elimination Fault messages U EDK82MV222 DE EN FR 9 0 NPV L efesotomasyon com Lenze All manuals and user guides at all guides com...

Page 140: ...mot166 l Type 551 550 W 751 750 W 152 1 5 kW 222 2 2 kW 4 400 V 001 151 152 153 Sortie de commutation K1 utilis e en tant que relais lectrom canique commutateur transistor lectronique Version du mat r...

Page 141: ...otec sans module de fonction A 8200mot146 L1 L2 L3 PE W 2 U 2 V 2 U P E 1 V 1 W 1 w j y 0 50 Hz z 0 50 Hz z y w x v t u s 5000 c d j Hz 0140 3 1 2 AIF z y w x v t u s 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 a b c d...

Page 142: ...ivr 165 Pr paratifs 166 Raccordement moteur 167 C blage conforme CEM 168 Installation lectrique 169 Raccordement r seau r sistance de freinage 169 Raccordement de la sortie relais variante 001 ou 151...

Page 143: ...nze N EDK82MV222 DE EN FR 9 0 NQP L f E _ q TPLOPL bbF d JNRJ p I i E I I F I I I K i K i I I K m I K q I I E bf PSQI bkbib ea PUQ afk sab MNMM bf SSQ afk sab MNNMI FK I I I K efesotomasyon com Lenze...

Page 144: ...0 L NQQ r i K f I bk SNMMMJPJOK i I E J J F VULPTL b E F X bk SMOMQK i E K K F EUVLPPSL bbF K i _ q TPLOPL bbK i bk SNUMMJRJN K i p bk SNUMMJPI OK a I K a I K q I i I K o K f i K j K i I K k K i I K k...

Page 145: ...s de vitesse Lenze N EDK82MV222 DE EN FR 9 0 NQR L o i I E s_d QFK i E I I I KFK a K i E I I F K bK i bj K m I E FK i bjK p K o K i i K p Eo aF I Eo aF _ K I K efesotomasyon com Lenze All manuals and...

Page 146: ...2 DE EN FR 9 0 L NQS c i I I I KK f K o K I I K I K m I K o ri W i ri riK K c JNSJ E W I F f NKOKT j VULPTL bI bk VRQJNI P bk NMPTK o K b i K i I K f K k q i K i K q efesotomasyon com Lenze All manual...

Page 147: ...0 NQT L f i E _ q TPLOPL bbF d i I K i K p I K q I I E bk RMNNMJN Esab MNMRJNMMF bf SMPSQFK q K i r K i K r i K b bk SMMPQ Esab MRPMFK i E FK i VULPTL bK i E K K bk SMOMQJNFK p I fmOP K i K b I E KF...

Page 148: ...triphas EDK82MV222 DE EN FR 9 0 L NQU q I q X I K i K f X I K b I E FK I K i K b I I I I E MIO L J FK f s I I K b K c K s E o FK k K o K i J K i J K c K i I K i I I K i K efesotomasyon com Lenze All m...

Page 149: ...82MV222 DE EN FR 9 0 NQV L o i I I K E W I I FK p q bk SMMPQJN X bf PQ Esab MRPMJNF E R BI O BI F K o K i E F X K o K p K i J W U rk RRM sI NM rk TOR sI NQ rk NMMM sK i I K i I J K efesotomasyon com L...

Page 150: ...N FR 9 0 L NRM j I K b N I K m I K i K a I K r K i I K m f fkI K a PIR L Emk NR tF QIR L Emk NR tF K b J I I J K i I Kb K b I K i K i K c EfmRQ I fmOP FI K l K i E OwF NM MMM J OM MMM P Q I K q efesot...

Page 151: ...O cfc K I iNI iOI iP X rI sI t X _oMI _oNI _oOI hNNI hNOI hNQ L hNO E MMN NRNI NRO NRPF cfc K j I hNNI hNOI hNQ L hNO E MMN NRNI NRO NRPF z b tL t E MMMT Z JMJ KKK JNPJI MQNMLP ORRI F W p I K z b E MN...

Page 152: ...22 DE EN FR 9 0 L NRO m z a E F W m I K m L z i E K W F W i K a K z k K b I I K t z q K z j K z p RMMM I OQM s EOQM s F RMM s EQMMLRMM s F K z E J F J EfO F J Ef F J J J hR K J I I PMM BK z r SMLTR TR...

Page 153: ...es personnes Mort ou blessures tr s graves Avertissement Situation potentiellement tr s dangereuse mena ant les personnes Mort ou blessures tr s graves Attention Situation potentiellement dangereuse m...

Page 154: ...Stockage CEI EN 60721 3 1 Classe 1K3 25 C 60 C Transport CEI EN 60721 3 2 Classe 2K3 25 C 70 C En service CEI EN 60721 3 3 Classe 3K3 20 C 60 C Au del de 40 C r duire le courant nominal de sortie de 2...

Page 155: ...r thermistor PTC ou contact thermique ouverture surveillance I2t Isolement de protection des circuits de commande S paration fiable du r seau Isolement double renforc suivant la norme EN 61800 5 1 Fon...

Page 156: ...filet e 10 mm sans contre crou 1 x M20 Pour c ble moteur en cas de montage au mur sur le b ti de la machine presse toupe CEM longueur filet e 10 mm avec contre crou E82MV152_4B E82MV222_4B 1 x M20 lon...

Page 157: ...r Montage P EDK82MV222 DE EN FR 9 0 NRT L a z mq I E FK z i I E W FK c K O 8200mot002 1b 1a 1a 1a 1a X1 1 M20 E82MV152 E82MV222 M16 2 M25 4 169 MNNV E W MNNV Z NF efesotomasyon com Lenze All manuals a...

Page 158: ...blindage doit tre serr fond avec la t le de blindage 0 7 Nm 6 lb in PES C ble r seau L1 L2 L3 PE Raccordement du c ble r seau avec PE terre C ble de commande blind Blindage du c ble de commande Le bli...

Page 159: ...rcle pour fixation murale 4b Vis pour fixation murale 5a T le de blindage 5b Vis pour t le de blindage pour fixation du blindage sur la t le x1 Bornier pour alimentation r seau relais 1 ou sortie de c...

Page 160: ...9 0 L NSM c K Q 8200mot004 3 a b 4a 2a 3 3 c d 1a 1 M20 E82MV152 E82MV222 M16 2 M25 4 1 M20 A 1a 3 2a 3 4 Nm 30 lb in 1a 4b e 5a 5 3 mm Presse toupe m tallique pour c ble moteur exemple presse toupe...

Page 161: ...FR 9 0 NSN L Entretoise plaque de montage Orifices de per age Distance a mm b mm c mm d mm e mm E82MV551_4B E82MV751_4B 85 152 61 120 26 E82MV152_4B E82MV222_4B 85 172 61 140 26 efesotomasyon com Lenz...

Page 162: ...06 Utiliser un c ble moteur de faible capacit brin brin 75 pF m brin blindage 150 pF m En utilisant un c ble moteur aussi court que possible les caract ristiques d entra nement se trouvent am lior es...

Page 163: ...00mot168 169 PES PES PES PE U V W PE X2 PES T1 T2 M 3 J M 3 PTC PES Raccordement HF via connexion avec PE par blindage 164 ou raccord viss moteur CEM X2 T1 X2 T2 Borniers de raccordement pour surveill...

Page 164: ...2 L3 PE Raccordement du c ble r seau avec PE terre C ble moteur blind Utiliser des c bles moteur de faible capacit Presse toupe CEM pour c ble moteur Raccordement du c ble moteur avec PE terre C ble d...

Page 165: ...fixation murale 4b Vis pour fixation murale 5a T le de blindage 5b Vis pour t le de blindage pour fixation du blindage sur la t le x1 Bornier pour alimentation r seau relais 1 ou sortie de commutation...

Page 166: ...entuellement prolonger le c ble moteur Monter la base sur le moteur z La fixation utilis e doit assurer en permanence la liaison m canique ventuellement utiliser des rondelles dents chevauchantes DIN...

Page 167: ...W2 U2 V2 V U PE W T1 T2 X2 0 5 0 6 Nm 4 4 5 3 lb in T1 T2 J T1 T2 J 6mm 2 2 5 mm AWG 12 6mm 2 2 5 mm AWG 12 5 5 mm PE 8200mot008 X2 T1 X2 T2 Borniers de raccordement pour surveillance de temp rature...

Page 168: ...ge 0 7 Nm 6 lb in PES C ble r seau L1 L2 L3 PE Raccordement du c ble r seau avec PE terre Raccordement du moteur avec PE terre C ble de commande blind Blindage du c ble de commande Le blindage avec t...

Page 169: ...09 X1 PE L1 F1 K1 L2 L3 L3 L2 L1 3 PE AC 320 550V 45 65Hz 5 5 mm 6 mm X1 L1 L3 L2 BR2 BR1 BR0 K14 K12 K11 2 2 5 mm AWG 12 PE 1a 0 5 0 6 Nm 4 4 5 3 lb in 0 5 0 6 Nm 4 4 5 3 lb in X1 3 4 Nm 30 lb in BR2...

Page 170: ...V 45 65 Hz M6 A B6 A 1 5 A 18 30 mA E82MV751_4B M6 A B6 A 1 5 A 18 E82MV152_4B M6 A B6 A 1 5 A 18 E82MV222_4B M10 A B10 A 1 5 10 A 16 NF r I riK c ri W RMM KKK SMM sI e I hR OF a q K b I W z f K z r W...

Page 171: ...cifications techniques X1 K11 Sortie relais contact ouverture Ouvert D faut TRIP 250 V 3 A CA 24 V 2 A CC 240 V 0 22 A CC X1 K12 Contact central relais X1 K14 Sortie relais contact fermeture Ferm D fa...

Page 172: ...2 K11 X1 PES PES PES PES PES 3 A B c K N Alimentation via module de fonction tension continue externe Borne Fonction Alimentation d Etat Capacit de charge Alimentation e Etat Capacit de charge d bloqu...

Page 173: ...rdement sortie de commutation num var 152 153 Q EDK82MV222 DE EN FR 9 0 NTP L p E W NkQNQUF E J FK X1 K12 K14 K11 24 V DC _ E82MVX1K11K12 m i J K i hNN hNQ K efesotomasyon com Lenze All manuals and us...

Page 174: ...2 DE EN FR 9 0 L NTQ p z _ K z o cfc K I K X3 klick 1a 1a 1b 1 2 3 4 6mm 0 5 0 6 Nm 4 4 5 3 lb in 2 1 mm AWG 18 X3 PES PES 1 0 8200mot147 NK b K OK b E FK PK b cfc E FK QK W s K efesotomasyon com Lenz...

Page 175: ...Assemblage du motec S EDK82MV222 DE EN FR 9 0 NTR L p z I cfc Ek FK I z K 0 1 S Standard I O 2 2 4 Nm 21 lb in AIF IP65 8200mot059 efesotomasyon com Lenze All manuals and user guides at all guides com...

Page 176: ...S Assemblage du motec EDK82MV222 DE EN FR 9 0 L NTS p i K a I 0 AIF IP65 2 4 Nm 21 lb in 8200mot138 efesotomasyon com Lenze All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 177: ...re mise en service T EDK82MV222 DE EN FR 9 0 NTT L o z o z b I a K I KKK KKK z J J K z K z E L F K z W cfc J E F z uPLOM E W bLp F W uPLT uPLPV J KKK W z J b W efesotomasyon com Lenze All manuals and...

Page 178: ...ection du mode de fonctionnement adapt EDK82MV222 DE EN FR 9 0 L NTU b I K m W z rL I z I z K i rL K b rL I z I z I z K M n nN MN 8200vec524 c j rL d j efesotomasyon com Lenze All manuals and user gui...

Page 179: ...nement et d approche 2 Avec consigne de couple 5 Avec limitation de couple r gulation de puissance 2 4 Moteurs triphas s reluctance 2 Moteurs triphas s glissement 2 Moteurs triphas s avec courbe fr qu...

Page 180: ...vice Param trage l aide du clavier de commande E82ZBB EDK82MV222 DE EN FR 9 0 L NUM a a I bUOw_ K i bUOwtiK m I E FK o i fc K i I J K i p E F K efesotomasyon com Lenze All manuals and user guides at a...

Page 181: ...note 6 Adapter la plage de tension courant pour le r glage de la consigne analogique C0034 R glage Lenze 0 0 5 V 0 10 V 0 20 mA z y w x 0 000 a b c d e m n op q r Hi Lo 1 j g f k i h PS 0034 Positionn...

Page 182: ...toutes les applications courantes 14 Pour proc der d autres r glages passer au menu ALL Par exemple activer les fr quences fixes JOG C0037 C0038 C0039 ou la surveillance de la temp rature du moteur C...

Page 183: ...es r glages effectu s 16 Entrer la consigne Par exemple via un potentiom tre sur les bornes 7 8 9 17 D bloquer le variateur 20 28 X3 misc002 Borne X3 28 HAUT 18 L entra nement tourne Si l entra nement...

Page 184: ...LL 6 Passer au mode pour pouvoir proc der aux r glages de base de l entra nement 000 000 a b c d e m n op q r Hi Hz Lo 1 j g f k i h PS 0050 z y w x La mention 0050 clignote 7 Adapter la configuration...

Page 185: ...R glage Lenze 0 0 5 V 0 10 V 0 20 mA z y w x 0 000 a b c d e m n op q r Hi Lo 1 j g f k i h PS 0034 Positionner correctement les interrupteurs DIP sur le module E S standard voir les instructions de m...

Page 186: ...eur est aliment et siffle doucement Le moteur ne tourne pas D Si au bout de 30 s env le segment est de nouveau activ rebloquer le variateur misc001 20 28 X3 z Borne X3 28 BAS z L identification est te...

Page 187: ...8200 motec 3 7 5 kW C0608 1 recommand ou C0608 2 Stop Activer imp rativement la fonction lors de la mise en service A d faut le variateur de vitesse risque de surchauffer et d tre d truit tous les aut...

Page 188: ...p faible avec des fr quences f 5 Hz couple de d marrage Augmenter la r sistance moteur C0084 ou augmenter l inductance moteur C0092 Constance de vitesse insuffisante avec charge accrue la consigne et...

Page 189: ...uyant sur Clavier de commande type E82ZBC Prise en compte du param tre modifi du code ou du sous code en appuyant sur condition que le variateur soit bloqu Clavier de commande type XT EMZ9371BC Prise...

Page 190: ...nze PAR3 4 R glage Lenze PAR4 31 R glage Lenze FPAR1 Retour au r glage usine du module de fonction bus de terrain 61 R glage Lenze PAR1 FPAR1 Retour au r glage usine du jeu de param tres s lectionn et...

Page 191: ...1 73 Avec modules de fonction E S application INTERBUS PROFIBUS DP LECOM B DeviceNet CANopen 13 Avec tous les autres modules de fonction Clavier de commande PAR4 FPAR1 74 Avec modules de fonction E S...

Page 192: ...lage utilisateur est sauvegard 5 R gler C0003 1 puis valider par 6 D bloquer le variateur C0002 uSEr suite Charger copier le r glage utilisateur Cette fonction vous permet de copier PAR1 dans les jeux...

Page 193: ...configurations avec PAR qu avec C0988 0 z TRIP Set d faut externe 0 H AH FreinCC JOG2 3 JOG1 3 1 H AH PAR JOG2 3 JOG1 3 2 H AH AR JOG2 3 JOG1 3 3 H AH PAR FreinCC JOG1 3 4 H AH AR PAR JOG1 3 5 H AH Fr...

Page 194: ...H AR H AR vite JOG1 3 23 m auto H AH vite vite 24 m auto PAR vite vite 25 m auto FreinCC vite vite 26 m auto JOG1 3 vite vite 27 m auto TRIP Se t vite vite 28 JOG2 3 JOG1 3 PCTRL1 I OFF DFIN1 ON 29 JO...

Page 195: ...0 Seulement en affichage Ne pas modifier C0007 sous risque de perdre les r glages en C0410 C0010 uSEr Fr quence de sortie mini 0 00 0 00 14 5 Hz 0 02 Hz 650 00 z C0010 n est pas actif avec consigne d...

Page 196: ...de fonctionnement en U f U f2 courbe quadratique avec accroissement constant Umin 4 Mode de fonctionnement contr le vectoriel Lorsque ce mode de fonctionnement est s lectionn pour la premi re fois ent...

Page 197: ...ication Tenir compte de la position des cavaliers du module de fonction 1 X3 1U X3 1I 0 0 Tension unipolaire 0 5 V 0 10 V 2 X3 2U X3 2I 1 Tension bipolaire 10 V 10 V La fr quence de sortie mini C0010...

Page 198: ...0415 z En utilisant plusieurs jeux de param tres la surveillance pour chaque jeu de param tres doit tre r gl s par ment z D sactiver la fonction d tection de mise la terre si une d tection de mise la...

Page 199: ...a mise sous tension ou avec la fonction activ e le code C0517 1 est affich z Le menu utilisateur comprend les principaux codes en r glage Lenze pour la mise en service du mode de fonctionnement en U f...

Page 200: ...ce du ventilateur 0 0 D sactiv e 8200 motec 3 7 5 kW activer imp rativement la fonction lors de la mise en service A d faut le variateur de vitesse risque de surchauffer et d tre d truit Tous les autr...

Page 201: ...nsigne JOG C0037 C0039 Erreur signal e Corriger l erreur Jeu de param tres incorrect signal Commuter le jeu de param tres correct via bornier Mode de fonctionnement C0014 4 5 r gl mais identification...

Page 202: ...ur tourne les consignes sont 0 Une consigne a t entr e l aide de la fonction du clavier Mettre la consigne 0 par C0140 0 L identification des param tres moteur a t interrompue l erreur LP1 est signal...

Page 203: ...E rapidement Identification param tres moteur achev e CLIGNOTE rapidement ETEINTE Mise hors tension sous tension CLIGNOTE lentement ETEINTE D faut actif contr le en C0161 20 28 X3 3 1 OFF 4 6 ON 880Hr...

Page 204: ...surveillance en C0357 1 ce2 63 Erreur de communication sur CAN IN2 L objet CAN IN2 re oit des donn es erron es ou la communication a t interrompue z V rifier la liaison enfichable du module bus FIF z...

Page 205: ...rer de la pr sence d une terminaison de bus z V rifier la reprise du blindage des c bles z V rifier la liaison PE z V rifier la charge du bus en cas de besoin r duire la vitesse de transmission ce7 68...

Page 206: ...phase moteur s affiche si C0597 2 LU Sous tension dans le bus CC Tension r seau trop faible V rifier la tension r seau Tension dans le bus CC trop faible V rifier le module d alimentation Variateur d...

Page 207: ...t Surcharge thermique du moteur li e par exemple z un courant permanent non admissible z Contr ler la d termination de l entra nement z Phases d acc l ration fr quentes ou trop longues z V rifier le...

Page 208: ...essage ou TRIP configurable en C0310 Tension r seau trop lev e V rifier la tension d alimentation OUE 22 Fonctionnement en freinage z Augmenter les temps de d c l ration z Pour un fonctionnement avec...

Page 209: ...PC a t interrompu ex retrait du clavier de commande pendant la transmission des donn es Avant le d blocage du variateur renouveler imp rativement le transfert des donn es ou charger le r glage Lenze...

Page 210: ...U D tection et limination des d fauts Messages de d faut EDK82MV222 DE EN FR 9 0 L ONM efesotomasyon com Lenze All manuals and user guides at all guides com...

Search results

Summary of Contents for 8200 motec

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Lenze 8200 motec, Mounting Instructions

Search results

Summary of Contents for 8200 motec

Reviews:

Brands by name

Popular brands