Lenovo ThinkPad T420s (German) Benutzerhandbuch Download Page 25

Page: 25 / 274

Weitere Informationen zur Anzeige für den CapsLock-Modus finden Sie unter „Systemstatusanzeigen“
auf Seite 12.

Ansicht von rechts

Abbildung 2. ThinkPad T420s/T420si - Ansicht von rechts

Öffnung für das Sicherheitsschloss

Serial Ultrabay Slim

Schalter für Funkverbindung

Öffnung für das Sicherheitsschloss

Ihr ThinkPad verfügt über eine Öffnung für ein Sicherheitsschloss. Sie können ein Sicherheitskabel bzw.
-schloss für diese Öffnung erwerben.

Serial Ultrabay Slim

Ihr Computer verfügt über eine Position für Serial Ultrabay Slim-Einheiten. Ein optisches Laufwerk ist in
der Position installiert.

Anmerkung:

In der Serial Ultrabay Slim können ausschließlich 9,5 mm hohe Serial Ultrabay Slim-Einheiten

installiert werden. Serial Ultrabay Enhanced-Einheiten können nicht installiert werden.

Schalter für Funkverbindung

Mit diesem Schalter können Sie die Funktionen für drahtlose Verbindungen Ihres Computers schnell ein-
und ausschalten.

Kapitel 1

Produktüberblick

Summary of Contents for ThinkPad T420s

Page 1: ...Benutzerhandbuch ThinkPad T420s und T420si ...

Page 2: ... Notice finden Sie auf der Website Um sie anzuzeigen rufen Sie http www lenovo com support auf und klicken auf User Guides Manuals Benutzerhandbücher und andere Handbücher Zweite Ausgabe Dezember 2011 Copyright Lenovo 2011 HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE Werden Daten oder Software gemäß einem GSA Vertrag General Services Administration ausgeliefert unterlieg...

Page 3: ...scher Tastenblock 30 Funktionstastenkombinationen 30 Lautstärkeregelung und Stummschaltung 34 Windows Taste und Anwendungstaste 36 UltraNav Zeigereinheit verwenden 36 TrackPoint Zeigereinheit verwenden 37 TouchPad verwenden 39 Funktionsweise von UltraNav und externer Maus 40 UltraNav Symbol der Taskleiste hinzufügen 41 Touch Panel 41 Stromverbrauchssteuerung 42 Akkuladezustand überprüfen 42 Wechse...

Page 4: ...tlose LAN WiMAX Verbindungen austauschen 121 Mini PCI ExpressCard für drahtloses WAN austauschen 132 SIM Karte austauschen 136 Solid State Laufwerk austauschen 137 Kapitel 7 Computer erweitern 141 ThinkPad Zusatzeinrichtungen 141 Serial Ultrabay Slim verwenden 141 Einheit austauschen 141 Hot Swap Vorgang durchführen 142 Warm Swap Vorgang durchführen 143 Festplattenlaufwerk in den Adapter einsetzen...

Page 5: ...239 Zusätzliche Services anfordern 240 Anhang A Hinweise zur Verwendung von Einheiten 241 Informationen zu drahtlosen Einheiten 241 Position der UltraConnect Antennen für drahtlose Verbindungen 242 Hinweise zur Verwendung drahtloser Verbindungen 244 Exportbestimmungen 244 Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit 244 FCC Konformitätserklärung Federal Communications Commission 244 Hinweis be...

Page 6: ...iv Benutzerhandbuch ...

Page 7: ...en Sie dabei die Hände von der Handauflage Schützen Sie sich vor der vom Netzteil erzeugten Wärme Das Netzteil erwärmt sich wenn es an den Computer angeschlossen und mit einer Netzsteckdose verbunden ist Ein längerer Hautkontakt kann sogar durch die Kleidung hindurch zu Hautverbrennungen führen Vermeiden Sie es das Netzteil über einen längeren Zeitraum zu berühren wenn Sie es verwenden Verwenden S...

Page 8: ...egen Sie den Computer nicht in den Transportbehälter solange er noch eingeschaltet ist Wichtige Sicherheitshinweise Anmerkung Lesen Sie unbedingt zuerst die wichtigen Sicherheitshinweise Diese Informationen geben Ihnen Auskunft über den sicheren Umgang mit Ihrem Notebook Computer Beachten Sie alle Informationen die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind und bewahren Sie sie auf Durch die I...

Page 9: ...erprüfen Sie in regelmäßigen Abständen ob Ihr Computer und die zugehörigen Komponenten Schäden Verschleißspuren oder Anzeichen eines Sicherheitsrisikos aufweisen Verwenden Sie das Produkt nicht wenn Sie Zweifel am einwandfreien Zustand einer Komponente haben Wenden Sie sich an das Customer Support Center oder den Produkthersteller um Anweisungen zur Überprüfung und falls erforderlich zur Reparatur...

Page 10: ...Lenovo stellt Dokumentation mit Anweisungen zur Verfügung wenn der Kunde diese CRUs selbst ersetzen kann Befolgen Sie bei der Installation oder beim Austauschen von Teilen sorgfältig alle Anweisungen Wenn sich die Betriebsanzeige im Status Aus Off befindet bedeutet dies nicht dass im Inneren des Produkts keine elektrischen Spannungen anliegen Stellen Sie immer sicher dass die Stromversorgung ausge...

Page 11: ...llmähliche Korrosion der Netzkabelanschlüsse und oder der Anschlussenden am Netzteil verursachen Dies kann schließlich zu Überhitzung führen Schließen Sie Netzkabel und Signalkabel immer in der richtigen Reihenfolge an und stellen Sie sicher dass alle Netzkabelanschlüsse fest und vollständig in die Netzsteckdosen gesteckt sind Verwenden Sie keine Netzteile die Korrosionsschäden am Stecker und oder...

Page 12: ... durch eine andere ersetzen die für diese Sicherheitsvorkehrung ausgestattet ist Überlasten Sie niemals eine Netzsteckdose Die gesamte Systembelastung darf 80 des Wertes für den Netzstromkreis nicht überschreiten Wenden Sie sich bei Fragen zu Netzbelastungen und Werten für den Netzstromkreis an einen Elektriker Vergewissern Sie sich dass die verwendete Netzsteckdose ordnungsgemäß angeschlossen ist...

Page 13: ...nicht Beschädigen Sie den Akku nicht schließen Sie die Metallkontakte nicht kurz Schützen Sie den Akku vor Feuchtigkeit und Nässe Befolgen Sie beim Aufladen des Akkus genau die Anweisungen in der Produktdokumentation Die Knopfzellenbatterie bzw der Akku können durch unsachgemäße Handhabung überhitzen so dass Gase oder Flammen austreten können Um die Gefahr eines Feuers zu vermeiden beachten Sie au...

Page 14: ...n auszuschließen Nur einen von Lenovo empfohlenen Akku verwenden Den Akku vor Feuer schützen Den Akku vor Feuchtigkeit und Nässe schützen Den Akku nicht zerlegen Den Akku nicht kurzschließen Den Akku nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren Den Akku nicht fallen lassen Entsorgen Sie den Akku nicht im Hausmüll Beachten Sie bei der Entsorgung des Akkus die örtlichen Bestimmungen für Sondermüll un...

Page 15: ...rührung bringen auf mehr als 100 C 212 F erhitzen reparieren oder zerlegen Bei der Entsorgung von Batterien die örtlichen Richtlinien für Sondermüll sowie die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen beachten Die folgende Erklärung bezieht sich auf Benutzer in Kalifornien U S A Informationen zu Perchloraten für Kalifornien Produkte in denen CR Mangan Dioxid Lithium Knopfzellenbatterien verwendet werden...

Page 16: ... des Produkts sind Lüftungsschlitze Lüfter und oder Kühlkörper enthalten um Sicherheit Komfort und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten Diese Komponenten könnten unabsichtlich blockiert werden wenn das Produkt auf ein Bett ein Sofa einen Teppich oder andere weiche Oberflächen gestellt wird Diese Komponenten dürfen niemals blockiert abgedeckt oder beschädigt werden Das Netzteil erwärmt sich...

Page 17: ...nden Sie Ihren Computer nicht bis alle Abdeckungen für interne Teile befestigt sind Verwenden Sie den Computer nie wenn interne Teile und Schaltkreise freiliegen Gefahr Zum Installieren Verschieben und Öffnen der Abdeckungen des Computers oder der angeschlossenen Geräte die Kabel gemäß der folgenden Tabelle anschließen und abziehen Verbindungen herstellen 1 Schalten Sie alle Geräte aus 2 Schließen...

Page 18: ...et bezeichnet und Ohrhörer immer an den Kopfhöreranschluss an Vorsicht Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern bzw Kopfhörern kann einen Hörverlust bewirken Eine Einstellung des Entzerrers auf Maximalwerte erhöht die Ausgangsspannung am Ohrhörer bzw Kopfhörerausgang und damit auch den Schalldruckpegel Der exzessive Gebrauch von Kopfhörern oder Ohrhörern über einen langen Zeitraum bei starker Lautstä...

Page 19: ...rs in the U S A Many PC products and accessories contain cords cables or wires such as power cords or cords to connect the accessory to a PC If this product has such a cord cable or wire then the following warning applies WARNING Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with this product will expose you to lead a chemical known to the State of California to cause...

Page 20: ...xviii Benutzerhandbuch ...

Page 21: ...er Produktinformationen auf Seite 14 Funktionen auf Seite 16 Technische Daten auf Seite 18 Betriebsumgebung auf Seite 19 ThinkVantage Technologies und Software auf Seite 19 Positionen der Steuerelemente Anschlüsse und Anzeigen des Computers In diesem Abschnitt lernen Sie die Hardwareausstattung des ThinkPads kennen und erhalten grundlegende Informationen darüber wie Sie seine Funktionen optimal nu...

Page 22: ...eolautsprecher rechts 15 Blättertasten vor und zurück 16 Lesegerät für Fingerabdrücke 17 Bluetooth Antenne 18 TouchPad 19 TouchPad Tasten 20 Taste Fn 21 CapsLock Anzeige 22 Integrierter Stereolautsprecher links 1 LCD Bildschirm Die TFT Anzeige Thin Film Transistor Dünnfilmtransistor mit hoher Auflösung gewährleistet eine hervorragende Darstellung von Text und Grafiken Weitere Informationen und Anw...

Page 23: ...en TrackPoint Ohne die Finger von der Tastatur zu nehmen können Sie mit dem TrackPoint auf ein Objekt zeigen es auswählen und verschieben Um den Cursor zu bewegen müssen Sie mit der Fingerspitze über das UltraNav TouchPad fahren Der TrackPoint und die TouchPad Tasten haben Funktionen die mit denen einer Maus und deren Tasten vergleichbar sind 6 Tasten zur Lautstärkeregelung Mithilfe der integriert...

Page 24: ...4 15 Blättertasten vor und zurück Die Blättertasten auf der Tastatur neben den Steuerungstasten werden zusammen mit dem Internet Browser z B Internet Explorer verwendet Sie besitzen dieselben Funktionen wie die Pfeile Vorwärts oder Zurück im Browser mit denen Sie auf bereits angezeigten Seiten in der Reihenfolge vor bzw zurückblättern können in der diese angezeigt wurden 16 Lesegerät für Fingerabd...

Page 25: ...nen ein Sicherheitskabel bzw schloss für diese Öffnung erwerben 2 Serial Ultrabay Slim Ihr Computer verfügt über eine Position für Serial Ultrabay Slim Einheiten Ein optisches Laufwerk ist in der Position installiert Anmerkung In der Serial Ultrabay Slim können ausschließlich 9 5 mm hohe Serial Ultrabay Slim Einheiten installiert werden Serial Ultrabay Enhanced Einheiten können nicht installiert w...

Page 26: ...B Anschlüsse Universal Serial Bus dienen zum Anschließen von USB kompatiblen Einheiten wie z B Drucker oder Digitalkameras Anmerkung Ihr Computer ist kompatibel mit USB 1 1 und 2 0 3 Kombinierter Audioanschluss Um vom Computer ausgegebene Töne hören zu können schließen Sie einen Kopfhörer oder ein Headset mit einem 3 5 mm großen 4 poligen Stecker an den Kombinationsaudioanschluss an Anmerkung Wenn...

Page 27: ...über einen Speicherkarten oder ExpressCard Steckplatz Wenn Ihr Computer über einen Speicherkartensteckplatz verfügt Das Lesegerät für Speicherkarten unterstützt folgende Karten SD Karte SDHC Karte SDXC Karte MultiMediaCard Anmerkung Ihr Computer unterstützt keine CPRM Funktion für SD Karten Wenn Ihr Computer über einen ExpressCard Steckplatz für 34 mm breite Speicherkarten verfügt Weitere Informat...

Page 28: ...A Solid State Laufwerk Möglicherweise ist im Steckplatz für die Mini PCI ExpressCard Ihres Computers eine Mini PCI ExpressCard installiert Diese Karte ermöglicht die Datenübertragung in einem drahtlosen WAN Lenovo Technologien werden stetig weiterentwickelt um Ihnen ausgereifte Systeme zu bieten Daher sind einige Modelle mit einem mSATA Solid State Laufwerk zur Datenspeicherung ausgestattet 3 Ando...

Page 29: ...orhanden ist ist der tatsächliche freie Speicherplatz auf dem Laufwerk geringer als die angegebene Gesamtspeicherkapazität Dieser Unterschied ist bei einem Solid State Laufwerk auffälliger da dieser Laufwerktyp über eine geringere Gesamtkapazität verfügt 6 SIM Kartensteckplatz Wenn Ihr Computer über eine Funktion für drahtloses WAN verfügt ist möglicherweise eine SIM Karte Subscriber Identificatio...

Page 30: ...en Anschluss darf nur ein Ethernet Kabel angeschlossen werden Der Status der Netzverbindung wird in zwei Anzeigen angezeigt die sich oben rechts und links vom Anschluss befinden Sobald zwischen dem Computer und einem LAN eine Verbindung hergestellt wurde und die Netzsitzung verfügbar ist leuchtet die Anzeige oben rechts ununterbrochen grün Während der Übertragung von Daten blinkt die Anzeige oben ...

Page 31: ...unktion für den Always On USB Anschluss zu aktivieren Weitere Informationen zur Aktivierung der Always On USB Anschlussfunktion erhalten Sie in der Onlinehilfe des Programms Power Manager Anmerkung Ihr Computer ist kompatibel mit USB 1 1 und 2 0 5 DisplayPort Anschluss Ihr ThinkPad unterstützt den DisplayPort Standard eine Schnittstelle für Digitalbildschirme der nächsten Generation mit der Sie ei...

Page 32: ...leuchtet durchgehend wenn der Computer eingeschaltet ist Die Anzeige blinkt wenn sich der Computer im Energiesparmodus Standby befindet Wenn der Computer ausgeschaltet ist leuchtet die Anzeige nicht 3 Caps Lock Der Großschreibmodus ist aktiviert Sie können alle alphabetischen Zeichen A bis Z in Großbuchstaben eingeben ohne dabei die Umschalttaste zu drücken 4 Numerischer Modus Bei eingeschaltetem ...

Page 33: ...st zu 5 bis 20 aufgeladen Orange schnell blinkend Der Akku ist zu weniger als 5 aufgeladen Anmerkung Der Akku wird möglicherweise gerade aufgeladen Orange langsam blinkend Der Akku wird gerade aufgeladen Wenn der Akkuladezustand 20 erreicht hat wechselt die blinkende orangefarbene Anzeige zu grün Grün langsam blinkend Der Akkuladezustand beträgt zwischen 20 und 80 und der Aufladevorgang wird fortg...

Page 34: ...ngen ist aktiv die Funkverbindung ist aktiviert oder die Daten werden übertragen Aus Die Einheiten für drahtlose Netze sind deaktiviert oder die Funkverbindung wurde ausgeschaltet Position wichtiger Produktinformationen Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Positionen an denen Sie Ihren Maschinentyp das Modelletikett die FCC ID und das IC Zertifizierungsetikett sowie das Etikett mit dem Mi...

Page 35: ... Zertifizierungsetikett Auf dem Gehäuse Ihres Computers befindet sich keine FCC Kennung oder IC Zertifizierungsnummer für die Mini PCI ExpressCard Das FCC Kennungsetikett und die IC Zertifizierungsnummer befinden sich an der Karte die im Steckplatz für Mini PCI ExpressCards Ihres Computers installiert ist Kapitel 1 Produktüberblick 15 ...

Page 36: ... und die Produktschlüsselinformationen Ihres Computers aufgedruckt Es empfiehlt sich diese Angaben zu notieren und sicher aufzubewahren Möglicherweise benötigen Sie diese Angaben zum Starten Ihres Computers oder für eine Neuinstallation des Betriebssystems Das Echtheitszertifikat des Computers ist unten abgebildet Funktionen Prozessor Informationen hierzu finden in den Systemeigenschaften Ihres Co...

Page 37: ...v TrackPoint und Multi Touch TouchPad Taste Fn Taste ThinkVantage Tasten zur Lautstärkeregelung Taste zur Lautsprecherstummschaltung Taste zur Mikrofonstummschaltung Schnittstelle Anschlüsse für externe Bildschirme VGA und DisplayPort Kombinationsaudioanschluss Stereokopfhörer und Headset 2 USB Anschlüsse Universal Serial Bus 1 Always On USB Anschluss RJ45 Ethernet Anschluss Serial Ultrabay Slim L...

Page 38: ...31 3 C Anmerkung Der Akku muss beim Laden eine Temperatur von mindestens 10 C haben Relative Feuchtigkeit In Betrieb 8 bis 80 Lagerung 5 bis 95 Wärmeabgabe Maximal 65 W maximal 90 W oder maximal 170 W je nach Modell Stromquelle Netzteil Frequenz 50 bis 60 Hz Eingangsspannungsbereich des Netzteils 100 bis 240 V Wechselstrom 50 bis 60 Hz Akku Lithium Ionen Akku Li Ion Lebensdauer des Akkus Der Proze...

Page 39: ...r einer angeschlossenen Einheit verschüttet wurde kann ein Kurzschluss oder ein anderer Schaden auftreten Essen und rauchen Sie nicht über Ihrer Tastatur Partikel die in die Tastatur fallen können zu Beschädigungen führen ThinkVantage Technologies und Software Von Lenovo werden auf Ihrem PC nützliche und hilfreiche Softwareanwendungen vorinstalliert die Sie bei den ersten Schritten unterstützen Ih...

Page 40: ...derherstellung SimpleTap SimpleTap System Update Aktualisierung und Treiber ThinkVantage GPS GPS Sie können die Anwendungen auch über die Systemsteuerung aufrufen Klicken Sie auf Start Systemsteuerung Klicken Sie je nach der Anwendung auf die Sie zugreifen möchten doppelt auf den entsprechenden Abschnitt und klicken Sie anschließend auf den zugehörigen grünen Text Anmerkung Wenn Sie die benötigte ...

Page 41: ...stentenprogramm für die Erstellung und Verwaltung von Standortprofilen In den Standortprofilen werden Netz und Internetkonfigurationseinstellungen gespeichert mit deren Hilfe von einem bestimmten Standort aus z B von zu Hause oder vom Büro aus eine Verbindung zu einer Netzinfrastruktur hergestellt werden kann Durch die Möglichkeit zwischen den Standortprofilen zu wechseln wenn Sie Ihren Computer m...

Page 42: ...kVantage Client Security Solution Weitere Informationen finden Sie im Hilfetext zum Programm Sie können die aktuellste Version des Programms Client Security Solution unter folgender Adresse herunterladen http www lenovo com support Anmerkung Wenn Ihr Computer ein Windows 7 Modell ist ist Client Security Solution nicht auf dem Computer vorinstalliert Fingerprint Software Wenn Ihr System mit einem L...

Page 43: ...Vantage Toolbox vorinstalliert Zusätzliche Informationen zum Lenovo Solution Center Programm finden Sie unter Lenovo ThinkVantage Tools auf Seite 23 Das Programm Lenovo ThinkVantage Toolbox ermöglicht Ihnen die Anzeige der Symptome von Computerproblemen und entsprechende Lösungen Sie werden auch automatisch vom Programm benachrichtigt wenn ein Eingreifen erforderlich ist Außerdem bietet es Unterst...

Page 44: ...tandardmäßig über einige vordefinierte Präsentationsschemata Sie können sie Ihrer Präsentation zuordnen ohne ein neues Schema einrichten zu müssen Um ein Präsentationsschema anzuwenden können Sie auch die Tastenkombination Fn F7 verwenden Klicken Sie zum Starten des Presentation Director auf Start Alle Programme ThinkVantage Presentation Director Anmerkung Wenn Ihr Computer ein Windows 7 Modell is...

Page 45: ... um System Update zu öffnen Windows 7 Lesen Sie die Informationen unter Zugriff auf Anwendungen unter Windows 7 auf Seite 19 Windows Vista und Windows XP Klicken Sie auf Start Alle Programme ThinkVantage System Update ThinkVantage GPS Wenn die Mini PCI ExpressCard in Ihrem Computer GPS Global Positioning System unterstützt kann der Computer Signale von GPS Satelliten empfangen und seine Position b...

Page 46: ...Anmerkung Das Programm ThinkVantage Productivity Center ist nur auf Modellen verfügbar auf denen Windows XP oder Windows Vista vorinstalliert ist 26 Benutzerhandbuch ...

Page 47: ...en kann Zusätzlich werden an einigen Standorten erweiterte Privilegien und Services für registrierte Benutzer angeboten Die Registrierung Ihres Computers bei Lenovo bietet außerdem folgende Vorteile Schnelleren Service wenn Sie Unterstützung bei Lenovo anfordern Automatische Benachrichtigung über kostenlose Software und Angebote Sie können Ihren Computer bei Lenovo auf folgender Webseite registrie...

Page 48: ...e zum Löschen von Daten vom Festplattenlaufwerk oder vom Solid State Laufwerk auf Seite 90 Stellt Sie der Verbindungsaufbau an verschiedenen Standorten vor Probleme Informationen zur Fehlerbehebung bei drahtlosen Netzen finden Sie unter der Adresse http www lenovo com support faq Nutzen Sie die verfügbaren Netzfunktionen mithilfe von Access Connections Weitere Informationen zu den Funktionen für d...

Page 49: ...rogramm SimpleTap Windows 7 bzw das Programm ThinkVantage Productivity Center Windows XP und Windows Vista zu öffnen Anmerkung Je nachdem wann Ihr Computer hergestellt wurde ist auf Ihrem Computer möglicherweise das Programm Lenovo ThinkVantage Toolbox anstelle von SimpleTap oder ThinkVantage Productivity Center vorinstalliert Sie können mit der Taste ThinkVantage auch die Startreihenfolge Ihres C...

Page 50: ...wendet werden können Diese Tasten befinden sich auf allen Tastaturen an der gleichen Position Je nach Sprache sind allerdings auf den einzelnen Tasten verschiedene Zeichen angegeben Wenn der numerische Tastenblock aktiviert ist halten Sie die Umschalttaste gedrückt um die Cursor und Anzeigesteuerungstasten vorübergehend zu verwenden Anmerkung Die Funktionen der Cursor und Anzeigesteuerungstasten s...

Page 51: ...n Computer in den Hibernationsmodus zu versetzen oder zu inaktivieren unter Windows XP um den Computer herunterzufahren oder die Anzeige zum Ausschalten des Computers anzuzeigen ändern Sie die Einstellungen im Programm Energie Manager Fn F12 Versetzen Sie den Computer in den Hibernationsmodus Um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen drücken Sie den Betriebsspannungsschalter höchstens vier Sekund...

Page 52: ... Bildschirm und externer Bildschirm Funktion Erweiterter Desktop Nur externer Bildschirm Anmerkung Um zwischen dem LCD Bildschirm und einem externen Bildschirm umzuschalten können Sie auch die Tastenkombination Win P verwenden Windows Vista und Windows XP Schalten Sie zwischen dem LCD Bildschirm und einem externen Computerbildschirm um Ist ein externer Bildschirm angeschlossen werden bei Anzeige d...

Page 53: ...der die Tastenkombination Fn Bild auf Anmerkung Diese Funktion wird nur auf ThinkPad Notebooks mit ThinkLight unterstützt Beim Drücken der Tastenkombination Fn Bild auf wird kurzzeitig am Bildschirm angezeigt ob ThinkLight ein oder ausgeschaltet ist Fn Pos1 Die Helligkeit des LCD Bildschirms erhöhen Mithilfe dieser Methode könne Sie vorübergehend die Helligkeitsstufe ändern Unter Windows Vista wir...

Page 54: ...tummschaltung Sie können die Lautstärke des integrierten Lautsprechers mit den folgenden drei Tasten anpassen 1 Taste zur Lautsprecherstummschaltung 2 Taste zur Lautstärkeregelung 3 Taste zur Mikrofonstummschaltung Wenn Sie den Ton ausschalten und anschließend den Computer ausschalten bleibt der Ton beim erneuten Einschalten des Computers ausgeschaltet Um den Ton wieder einzuschalten drücken Sie d...

Page 55: ... Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Lautsprecher aus unter Windows Vista und Windows XP Ton aus um den Ton auszuschalten Die Namen der Fenster bzw Felder unterscheiden sich geringfügig je nach verwendetem Betriebssystem Weitere Informationen zur Lautstärkeregelung erhalten Sie in der Onlinehilfefunktion unter Windows Taste zur Mikrofonstummschaltung unter Windows 7 und Windows Vista einstellen St...

Page 56: ... UltraNav Zeigereinheit geliefert Die UltraNav Zeigereinheit besteht aus dem TrackPoint und dem TouchPad die jeweils für sich eine Zeigereinheit mit Grundfunktionen und erweiterten Funktionen darstellen Sie können die beiden Einheiten durch Auswahl der gewünschten Einstellungen wie folgt konfigurieren Den TrackPoint und das TouchPad als Zeigereinheiten konfigurieren Mit dieser Einstellung können S...

Page 57: ...rdware und Audio Maus UltraNav Registerkarte Windows XP Klicken Sie auf Start Systemsteuerung Drucker und andere Hardware Maus UltraNav Registerkarte Sie können die UltraNav Einstellungen auch ändern indem Sie in der Taskleiste auf das UltraNav Symbol klicken Lesen Sie die Informationen im Abschnitt UltraNav Symbol der Taskleiste hinzufügen auf Seite 41 um das UltraNav Symbol in der Taskleiste anz...

Page 58: ...der Funktion Auswahl durch Drücken können Sie festlegen dass die Funktionsweise des TrackPoint Stifts einem Klicken mit der linken oder rechten Maustaste entspricht TrackPoint anpassen Sie können die TrackPoint Zeigereinheit und die zugehörigen Klicktasten anpassen Ändern Sie die Zuordnung der linken und rechten Tastenfunktionen Ändern Sie die Empfindlichkeit des TrackPoint Aktivieren Sie die Funk...

Page 59: ...Zeiger 4 in der Anzeige zu bewegen ziehen Sie Ihre Fingerspitze in der Richtung über das TouchPad in der Sie den Zeiger bewegen möchten Die Funktionen der linken 3 und der rechten 2 Klicktaste entsprechen denen der linken und der rechten Maustaste Multi Touch TouchPad verwenden Das TouchPad Ihres Computers unterstützt die Multi Touch Funktion mit der Sie die Anzeige vergrößern verkleinern durchblä...

Page 60: ...zeige für die Einstellungen der UltraNav Einheit erscheint 2 Um den TrackPoint zu deaktivieren wählen Sie Nur TouchPad aktivieren TrackPoint deaktivieren aus Um das TouchPad zu deaktivieren wählen Sie Nur TrackPoint aktivieren TouchPad deaktivieren aus 3 Klicken Sie auf Schließen Einstellungen im Fenster mit UltraNav Eigenschaften konfigurieren Windows 7 und Windows Vista 1 Klicken Sie auf Start S...

Page 61: ...elle eines Stifts verwenden können Für ein einfaches Klicken tippen Sie mit dem Finger einmal auf die Anzeige Für ein doppeltes Klicken tippen Sie mit dem Finger zwei Mal unmittelbar hintereinander auf die Anzeige Für einen Rechtsklick tippen Sie einmal auf die Anzeige und halten Sie Ihren Finger in dieser Position bis ein kreisförmiges Symbol angezeigt wird Wenn Sie Ihren Finger von der Anzeige e...

Page 62: ...rsichtig vom Touch Panel ab 3 Wischen Sie Flecken oder Fingerabdrücke mit der anderen Seite des Tuchs oder mit einem anderen sauberen Tuch ab 4 Waschen Sie das Tuch nach Verwendung mir einem neutralen Reinigungsmittel Stromverbrauchssteuerung Wenn Sie den Computer ohne Anschluss an eine Steckdose betreiben möchten sind Sie auf Akkustrom angewiesen Die verschiedenen Komponenten des Computers verbra...

Page 63: ...formatorsatz wenn es an den Transformator angeschlossen ist Sie können den Akku aufladen wenn das Netzteil an den Computer angeschlossen und der Akku installiert ist Sie müssen den Akku in folgenden Situationen laden Wenn Sie einen neuen Akku erworben haben Wenn die Anzeige für den Akkuladezustand zu blinken beginnt Wenn Sie den Akku längere Zeit nicht verwendet haben Stellen Sie vor dem Laden des...

Page 64: ...rogramm Power Manager erhalten Sie in der Onlinehilfe zu diesem Programm Stromsparmodi Es stehen verschiedene Modi zu Verfügung mit denen Sie Strom sparen können In diesem Abschnitt werden die einzelnen Modi eingeführt Zudem erhalten Sie Hinweise zur effizienten Verwendung der Akkuladung Einführung in die Stromsparmodi Anzeige ausschalten Der LCD Bildschirm benötigt sehr viel Akkustrom Um die Anze...

Page 65: ...ng einzugeben geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein 4 Wählen Sie im linken Teilfenster den Taskordner aus für den Sie die Wake up Funktion aktivieren möchten Die geplanten Tasks werden angezeigt 5 Klicken Sie auf eine geplante Task und klicken Sie dann auf die Registerkarte Bedingungen 6 Wählen Sie unter der Energieverwaltung das Kontrollkästchen Computer zum Ausführen dieser Task reakti...

Page 66: ...ßem Austauschen explodieren Der Akku enthält gefährliche Stoffe Gehen Sie nach folgenden Anweisungen vor um mögliche Gefährdungen auszuschließen Nur einen von Lenovo empfohlenen Akku verwenden Den Akku vor Feuer schützen Den Akku vor übermäßiger Hitze schützen Den Akku vor Feuchtigkeit und Nässe schützen Den Akku nicht kurzschließen Den Akku an einem kühlen trockenen Ort aufbewahren Den Akku nicht...

Page 67: ...ferne öffentliche oder private Netze ermöglicht Weitere Informationen finden Sie in Access Connections auf Seite 21 Ethernet Verbindungen Sie können unter Verwendung der in Ihrem Computer integrierten Ethernet Funktion eine Verbindung zu Ihrem Netz oder eine Breitbandverbindung wie z B DSL oder CATV herstellen Diese Funktion ermöglicht eine Datenübertragung mit 1 Gb s im Halb oder Vollduplexmodus ...

Page 68: ... als Zusatzeinrichtung erwerben Weitere Informationen finden Sie in ThinkPad Zusatzeinrichtungen auf Seite 141 Tipps zur Verwendung der Funktion für drahtlose Verbindungen im LAN Platzieren Sie den Computer so dass der Bereich zwischen dem Zugriffspunkt Access Point für drahtlose LANs und dem Computer möglichst frei bleibt Die über die Funktion für drahtlose Verbindungen im LAN aufgebaute Verbindu...

Page 69: ...e 242 Um die drahtlose WAN Funktion zu verwenden starten Sie Access Connections Bluetooth verwenden Windows 7 und Windows Vista Wenn Ihr Computer über die Funktionen von Integrated Bluetooth verfügt können Sie die Funktionen durch Drücken der Tastenkombination Fn F5 aktivieren oder inaktivieren Wenn Sie die Tastenkombination Fn F5 drücken wird eine Liste mit Funktionen für drahtlose Verbindungen a...

Page 70: ...nheiten werden automatisch installiert 3 Warten Sie bis die Installation der Treiber abgeschlossen ist Wenn Sie bestimmte Bluetooth Profile zum ersten Mal verwenden werden außerdem weitere Treiber für virtuelle Einheiten installiert wenn Sie die entsprechenden Optionen auswählen Microsoft Bluetooth verwenden Wenn Sie Windows XP verwenden und die Standard Bluetooth Funktionen von Microsoft verwende...

Page 71: ...luetooth Konfigurationsassistent bietet die folgenden Funktionen Suche nach allen Bluetooth Einheiten die über entsprechende Services verfügen Suche nach einer bestimmten Bluetooth Einheit die Sie verwenden möchten und die Konfiguration der Services auf dieser Einheit Konfiguration der Bluetooth Services für ferne Einheiten auf Ihrem Computer Konfiguration des Namens und Einheitentyps Ihres Comput...

Page 72: ...d geben Sie C SWTOOLS Drivers MSBTooth ein oder geben Sie das Verzeichnis an in dem sich die extrahierte INF Datei befindet Klicken Sie anschließend auf Weiter 3 Klicken Sie auf Fertig stellen ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software unter Windows XP installieren Wenn Sie Microsoft Bluetooth verwenden und stattdessen ThinkPad Bluetoothwith Enhanced Data Rate Software verwenden möchten k...

Page 73: ...ig stellen Anmerkung Wenn Sie die Funktion für drahtlose Verbindungen Ihres Computers Standard 802 11 gleichzeitig mit einer Bluetooth Zusatzeinrichtung verwenden kann dies die Datenübertragungsgeschwindigkeit verringern und die Leistung der Funktion für drahtlose Verbindungen vermindern WiMAX verwenden Bestimmte ThinkPad Notebooks verfügen über eine integrierte Karte für drahtlose LAN Verbindunge...

Page 74: ...el 1 Signalpegel 2 Signalpegel 3 Anmerkung Weitere Informationen zum Zustandsanzeiger für Access Connections finden Sie in der Hilfe zu Access Connections Symbol für Access Connections und Symbol für den Status der drahtlosen Verbindung Das Symbol für Access Connections zeigt den allgemeinen Verbindungsstatus an Über das Symbol für den Status von drahtlosen Verbindungen werden die Signalstärke und...

Page 75: ...der zu inaktivieren Es wird eine Liste der drahtlosen Funktionen angezeigt Um eine Funktion zu aktivieren bzw zu inaktivieren klicken Sie einmal auf die entsprechende Funktion Sie können eine Funktion auch mit einer der im Folgenden beschriebenen Methoden aktivieren oder inaktivieren Gehen Sie wie folgt vor um die Funktion für drahtlose Verbindungen zu aktivieren 1 Klicken Sie in der Taskleiste au...

Page 76: ... Klicken Sie auf OK Die Änderung tritt nach dem nächsten Start des Computers in Kraft Sie werden aufgefordert den Computer erneut zu starten nachdem Sie auf OK oder Übernehmen geklickt haben Windows XP 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und wählen Sie Eigenschaften aus Das Fenster Eigenschaften von Anzeige wird geöffnet 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Darstellung 3 Klicken...

Page 77: ...t Anschluss angeschlossen wird vorausgesetzt dass der externe Bildschirm diese Auflösung ebenfalls unterstützt Weitere Informationen erhalten Sie in den im Lieferumfang des Bildschirms enthaltenen Handbüchern Für den LCD Bildschirm und den externen Bildschirm können Sie eine beliebige Auflösung festlegen Wenn Sie beide Bildschirme gleichzeitig verwenden ist die Auflösung jedoch auf beiden Bildschi...

Page 78: ...hirm auf dem LCD Bildschirm oder auf beiden Bildschirmen umschalten Anmerkungen Ändern Sie die Anzeige der Computerausgabe nicht während bewegte Bilder dargestellt werden wie z B ein Film ein Computerspiel oder eine Geschäftspräsentation Schließen Sie die Anwendung bevor Sie die Anzeige der Computerausgabe ändern oder ändern Sie den Anzeigemodus bevor Sie eine MPEG Datei öffnen Wenn Sie einen exte...

Page 79: ...f OK Anmerkung Um die Farbwerte zu ändern klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und klicken Sie dann auf Bildschirmauflösung Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen wählen Sie die Registerkarte Monitor aus und legen Sie die Einstellungen unter Farben fest Windows Vista Anmerkung Wenn Sie die Option Verschiedene Teile meines Desktops auf den einzelnen Bildschirmen anzeigen erweiter...

Page 80: ...ben ist Ist dies der Fall klicken Sie auf OK um das Fenster zu schließen Andernfalls führen Sie folgende Schritte aus 8 Wenn mehrere Bildschirmtypen angezeigt werden wählen Sie Standardmonitor aus 9 Klicken Sie auf Eigenschaften 10 Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber 11 Klicken Sie auf Treiber aktualisieren Der Assistent zum Aktualisieren von Gerätetreibern wird angezeigt 12 Wählen Sie Nein ...

Page 81: ...steckdose an 3 Schalten Sie den DVI Bildschirm und den Computer ein Das System wird gestartet Wenn die Computerausgabe nicht auf dem DVI Bildschirm angezeigt wird gehen Sie wie folgt vor Computer die die Funktion NVIDIA Optimus Graphics unterstützen 1 Schalten Sie die GPU Graphics Processing Unit auf die Hochleistungsgrafikfunktion um Weitere Informationen zum Umschalten der GPU finden Sie in der ...

Page 82: ...nfigurieren dass Sie professionelle Präsentationen durchführen können auch wenn Sie sich nicht in Ihrem Büro befinden Sie können mithilfe des Präsentationsdirektors die Auflösung anpassen und die Zeitgeber zur Stromverbrauchssteuerung vorübergehend inaktivieren um eine störungsfreie Präsentation sicherzustellen Der Präsentationsdirektor verfügt über einige vordefinierte Präsentationsschemas Zum An...

Page 83: ...ie eine Anwendung im Gesamtanzeigemodus ausführen die DirectDraw oder Direct3D verwendet wird diese Anwendung nur auf dem primären Bildschirm angezeigt Wenn die Funktion Erweiterter Desktop aktiviert ist können Sie die Funktion zum Wechsel der Bildschirmanzeige nicht verwenden Funktion Erweiterter Desktop aktivieren Gehen Sie wie folgt vor um die Funktion Erweiterter Desktop zu aktivieren Windows ...

Page 84: ...undären Bildschirm aus 7 Platzieren Sie die Bildschirmsymbole so dass sie sich berühren Anmerkung Die Position der beiden Bildschirme zueinander spielt keine Rolle die Symbole müssen sich jedoch berühren 8 Klicken Sie auf OK um die Änderungen zu übernehmen Windows XP 1 Schalten Sie den Computer aus 2 Schließen Sie den externen Bildschirm an den Bildschirmanschluss an Schließen Sie nun den Bildschi...

Page 85: ...onen verwenden Ihr Computer ist mit folgenden Funktionen ausgestattet Kombinationsaudioanschluss 3 5 mm Durchmesser Integrierte Stereolautsprecher Integriertes digitales Dual Array Mikrofon Außerdem verfügt Ihr Computer über einen Audiochip mit dem Sie verschiedene Audiofunktionen aus dem Multimediabereich nutzen können Kompatibilität mit Intel High Definition Audio Aufzeichnung und Wiedergabe von...

Page 86: ... Interferenzen durch Umgebungslärm in das System eingegeben Um Ihre Stimme möglichst klar zu erfassen sollten Sie beim Sprechen direkt vor dem Computer sitzen Konfiguration für Tonaufnahmen Um das Mikrofon für eine optimierte Tonaufnahme zu konfigurieren öffnen Sie das Fenster SmartAudio wie folgt Windows 7 und Windows Vista Klicken Sie auf Start Systemsteuerung Hardware und Audio SmartAudio Das F...

Page 87: ...Reisen mitnehmen könnten die Lichtverhältnisse unterwegs eventuell nicht ausreichend sein In diesen Fällen können Sie bei eingeschaltetem Computer die Tastatur beleuchten Drücken Sie dafür die Tastenkombination Fn Bild auf Anmerkung Vermeiden Sie bei Dunkelheit längere Arbeit am Computer Damit schaden Sie Ihren Augen Optisches Laufwerk verwenden Anmerkung Ihr Computer unterstützt nur das MultiBurn...

Page 88: ...ne SDHC Karte eine SDXC Karte und eine MMC MultiMedia Card Smart Card Informationen zur Position des Steckplatzes für ExpressCards für das Lesegerät für Speicherkarten und für Smart Cards erhalten Sie unter Positionen der Steuerelemente Anschlüsse und Anzeigen des Computers auf Seite 1 Gehen Sie wie folgt vor um eine 34 mm breite ExpressCard in den ExpressCard Steckplatz einzusetzen Stellen Sie si...

Page 89: ...n normalen Betrieb wieder aufzunehmen Informationen zur Position des Steckplatzes für ExpressCards für das Lesegerät für Speicherkarten und für Smart Cards erhalten Sie unter Positionen der Steuerelemente Anschlüsse und Anzeigen des Computers auf Seite 1 Gehen Sie wie folgt vor um eine ExpressCard Flash Media Karte oder Smart Card zu entfernen Windows 7 Klicken Sie in der Taskleiste auf Ausgeblend...

Page 90: ...70 Benutzerhandbuch ...

Page 91: ...inem virtuellen Büro kann bedeuten dass Sie sich häufig auf Änderungen Ihrer Arbeitsumgebung einstellen müssen Durch das Befolgen einfacher Verhaltensweisen können Sie bei der Arbeit mit Ihrem Computer die besten Ergebnisse erzielen Wenn Sie sich so elementare Dinge wie gute Beleuchtung und angemessene Sitzgelegenheit zur Gewohnheit werden lassen tragen Sie wesentlich zur Steigerung Ihrer eigenen ...

Page 92: ...er LCD Bildschirm des ThinkPads erfüllt die höchsten Qualitätsstandards Diese Bildschirme garantieren gut erkennbare und gestochen scharfe Anzeigen die Ihre Augen schonen Durch langes und konzentriertes Arbeiten sind gewisse Ermüdungserscheinungen dennoch nicht auszuschließen Bei Augenschmerzen oder Sehbeschwerden sollten Sie sich an einen Optiker oder Augenarzt wenden Computer Ihren Anforderungen...

Page 93: ...mit stärkerem Kontrast In einigen Fällen sind auch Vergrößerungsfunktionen und ein integrierter Sprachsynthesizer verfügbar Weitere Informationen zu diesen Funktionen erhalten Sie in der Hilfefunktion von Microsoft Gehen Sie wie folgt vor um das Programm Eingabehilfen zu verwenden Windows 7 und Windows Vista 1 Klicken Sie auf Start und klicken Sie dann auf Systemsteuerung 2 Klicken Sie auf Vereinf...

Page 94: ...hme des eigenen Computers zusammen mit den erforderlichen Dateien fühlen Sie sich sicherer wenn Sie für Kunden und Kollegen Informationen zusammenstellen und ihnen diese darbieten müssen Die Beachtung einiger wichtiger Punkte lässt Auslandsreisen reibungslos verlaufen Reisetipps auf Seite 74 Reisezubehör auf Seite 75 Reisetipps Wenn Sie mit Ihrem Computer auf Geschäftsreise gehen können Sie mithil...

Page 95: ...bernationsmodus oder schalten Sie den Computer aus Reisezubehör In der folgenden Liste sind Gegenstände und Einheiten aufgeführt die Sie möglicherweise außerhalb Ihres Büros benötigen Wichtige Gegenstände für die Reise ThinkPad Netzteil Externe Maus wenn Sie mit deren Verwendung vertraut sind Ethernet Kabel Zusätzlicher Akku aufgeladen Ein hochwertiger Transportbehälter durch den Erschütterungen a...

Page 96: ...76 Benutzerhandbuch ...

Page 97: ... oder Garantie in Bezug auf die Funktion Qualität oder Leistung von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen Kennwörter verwenden Durch das Festlegen von Kennwörtern können Sie verhindern dass Ihr Computer von Unbefugten verwendet wird Nachdem ein Kennwort festgelegt wurde wird nach jedem Einschalten des Computers eine Eingabeaufforderung angezeigt An dieser Eingabeaufforderung müssen Sie das Kennw...

Page 98: ...Master Festplattenkennwort eingeben möchten gehen Sie wie folgt vor 1 Drücken Sie die Taste F1 Das Symbol ändert sich wie folgt 2 Geben Sie jetzt das Master Festplattenkennwort ein Anmerkung Wenn Sie zum ersten Symbol zurückkehren möchten drücken Sie erneut die Taste F1 Wenn dieses Symbol angezeigt wird geben Sie ein Administratorkennwort ein Anmerkung Wenn Sie bei der Eingabe des Kennwortes eine ...

Page 99: ...r New Password angezeigt wird lassen Sie das Feld leer und drücken Sie zweimal die Eingabetaste Festplattenkennwörter Die auf dem Festplattenlaufwerk gespeicherten Daten können mit zwei Arten von Festplattenkennwörtern geschützt werden Benutzer Festplattenkennwort Master Festplattenkennwort Hierfür ist ein Benutzerkennwort für die Festplatte erforderlich Wurde nur ein Benutzer Festplattenkennwort ...

Page 100: ...zuschließen 12 Wenn Sie die Option User Master auswählen wird eine Nachricht angezeigt in der Sie aufgefordert werden zunächst ein Benutzer Festplattenkennwort festzulegen Klicken Sie auf Weiter 13 Ein Fenster für ein neues Benutzer Festplattenkennwort wird angezeigt Geben Sie Ihr neues Kennwort in das Feld Enter New Password ein 14 Drücken Sie einmal die Eingabetaste um den Cursor in die nächste ...

Page 101: ...Fenster mit der Konfigurationsnachricht verlassen Das Benutzerkennwort wird geändert Um das Benutzer Festplattenkennwort zu löschen geben Sie das aktuelle Master Festplattenkennwort im Feld Enter Current Password ein Lassen Sie anschließend die Felder Enter New Password und Confirm New Password leer und drücken Sie die Eingabetaste Eine Konfigurationsnachricht wird angezeigt Durch Drücken der Tast...

Page 102: ... Interne Bluetooth Einheit aktivieren oder deaktivieren Interne Einheit für drahtloses LAN aktivieren oder deaktivieren Sicherheitsmodus aktivieren oder deaktivieren Priorität der Lesegeräte aktivieren oder deaktivieren Daten zu Fingerabdrücken löschen Anmerkungen Der Systemadministrator kann dasselbe Administratorkennwort auf verschiedenen ThinkPad Notebooks festlegen um die Verwaltung zu erleich...

Page 103: ...zur Bestätigung im Feld Confirm New Password erneut ein 3 Wenn Sie das Administratorkennwort ändern möchten befolgen Sie die Anweisungen in Schritt 11 bis 12 im Abschnitt Administratorkennwort festlegen auf Seite 82 Gehen Sie wie folgt vor um das Kennwort zu löschen 1 Geben Sie das derzeitige Administratorkennwort in das Feld Enter Current Password ein 2 Lassen Sie die Felder Enter New Password un...

Page 104: ...erloren geht oder gestohlen wird BitLocker verschlüsselt alle Benutzer und Systemdateien einschließlich der Auslagerungsdatei und der Hibernationsdatei BitLocker verwendet ein TPM Trusted Platform Module Damit können die Daten besser geschützt werden und beim Systemstart wird die Integrität der Komponenten geprüft Kompatibel sind TPMs der Version 1 2 Um den Status von BitLocker zu überprüfen gehen...

Page 105: ...al je vier Signaltöne aus und die Fehlernachricht 0176 bzw 0192 wird angezeigt 4 Wenn der Sicherheitschip deaktiviert oder gesperrt wurde wird die Option Clear Security Chip nicht angezeigt 5 Wenn Sie den Inhalt des Sicherheitschips löschen stellen Sie sicher dass Sie den Computer ausschalten für den Sicherheitschip die Einstellung Active auswählen und den Computer anschließend wieder einschalten ...

Page 106: ...n und ThinkPad Setup aufrufen indem Sie Ihren Finger über das Lesegerät ziehen ohne ein Kennwort eingeben zu müssen Auf diese Weise ersetzt die Authentifizierung per Fingerabdruck die Eingabe von Kennwörtern und ermöglicht einen einfachen und sicheren Benutzerzugriff Wenn Sie erweiterte Sicherheitsfunktionen wünschen können Sie Client Security Solution installieren Dieses Programm ist mit einer Vi...

Page 107: ...s Lesegerät für Fingerabdrücke ist bereit zum Lesen eines Fingerabdrucks Anzeige blinkt gelb Der Fingerabdruck konnte nicht authentifiziert werden Finger über das Lesegerät ziehen Gehen Sie wie folgt vor um den Finger für die Authentifizierung über das Lesegerät zu ziehen 1 Legen Sie Ihre Fingerkuppe auf den kleinen Kreis über dem Lesegerät Stellen Sie sicher dass das obere Fingerglied auf dem Les...

Page 108: ...Sie das Kennwort vergessen und den Finger nicht über das Lesegerät ziehen können z B weil dieser Finger verletzt ist können Sie den Computer nicht starten und das Kennwort nicht ändern Wenn Sie Ihr Startkennwort vergessen müssen Sie den Computer zu einem autorisierten Lenovo Kundendienstmitarbeiter oder einem Vertriebsbeauftragten bringen um das Kennwort löschen zu lassen Wenn Sie Ihr Festplattenk...

Page 109: ...sortasten zu einem Menüpunkt den Sie festlegen möchten Wenn dieser Menüpunkt hervorgehoben ist drücken Sie die Eingabetaste 8 Legen Sie die gewünschten Einträge fest 9 Drücken Sie die Taste F10 um das Programm zu verlassen 10 Wählen Sie im Fenster Setup Confirmation Yes aus Pflege des Lesegeräts für Fingerabdrücke Die folgenden Aktionen können das Lesegerät für Fingerabdrücke beschädigen oder bewi...

Page 110: ... Festplattenlaufwerk oder das Solid State Laufwerk mithilfe des von Lenovo zur Verfügung gestellten Wiederherstellungsprogramms im werkseitig vorinstallierten Zustand wiederherstellen Bei diesen Vorgängen wird jedoch lediglich die Dateizuordnung der Daten gelöscht Die Daten selbst werden nicht gelöscht Mit anderen Worten Die Verarbeitung eines Datenabrufs ist unter einem Betriebssystem wie Windows...

Page 111: ...n vor Viren schützen Auf Ihrem Computer ist eine Antivirensoftware vorinstalliert die Viren erkennt und entfernt Das Antivirenprogramm soll Sie beim Erkennen und Entfernen von Viren unterstützen Lenovo stellt eine Vollversion der Antivirensoftware auf dem Computer mit einem kostenfreien 30 Tage Abonnement zur Verfügung Nach 30 Tagen müssen Sie die Lizenz erneuern um weiterhin die Aktualisierungen ...

Page 112: ...92 Benutzerhandbuch ...

Page 113: ...ogramme zur Datensicherung zu verwenden ThinkVantage Rescue and Recovery ab Version 4 23 für Windows XP und Windows Vista ab Version 4 3 für Windows 7 Symantec Norton Ghost ab Version 15 Anmerkungen Gehen Sie wie folgt vor um dieses Programm zu verwenden 1 Klicken Sie auf Start Ausführen Das Fenster Ausführen wird geöffnet 2 Geben Sie in das Feld cmd ein Klicken Sie anschließend auf OK 3 Geben Sie...

Page 114: ... Sie Anweisungen zum Verwenden von Wiederherstellungsdatenträgern unter verschiedenen Betriebssystemen Unter Windows 7 und Windows Vista können Sie mit Wiederherstellungsdatenträgern nur den werkseitig vorinstallierten Festplatteninhalt Ihres Computers wiederherstellen Sie können den Computer mithilfe von Wiederherstellungsdatenträgern in Betriebsbereitschaft versetzen wenn alle anderen Methoden z...

Page 115: ... F12 Wenn das Startup Device Menu angezeigt wird lassen Sie die Taste F12 los 2 Legen Sie den Bootdatenträger in das optische Laufwerk ein 3 Wählen Sie das optische Laufwerk mit dem Bootdatenträger als Starteinheit aus und drücken Sie die Eingabetaste Nach einer kurzen Verzögerung wird der Arbeitsbereich von Rescue and Recovery geöffnet 4 Klicken Sie im Menü von Rescue and Recovery auf System wied...

Page 116: ...soperation mithilfe des Programms Rescue and Recovery durchzuführen 1 Klicken Sie vom Windows Desktop ausgehend auf Start Alle Programme Lenovo ThinkVantage Tools Verbesserte Funktionen für Sicherung und Wiederherstellung Das Programm Rescue and Recovery wird geöffnet 2 Klicken Sie im Hauptfenster von Rescue and Recovery auf den Pfeil Advanced Rescue and Recovery starten 3 Klicken Sie auf das Symb...

Page 117: ...en wenn das Betriebssystem Windows nicht gestartet werden kann Achtung Wenn Sie den Inhalt des Festplattenlaufwerks von einer mit Rescue and Recovery erstellten Sicherungskopie oder den werkseitig vorinstallierten Inhalt des Festplattenlaufwerks wiederherstellen werden alle Dateien auf der primären Partition des Festplattenlaufwerks in der Regel Laufwerk C während des Wiederherstellungsprozesses g...

Page 118: ...s 7 zu erstellen 1 Klicken Sie vom Windows Desktop ausgehend auf Start Alle Programme Lenovo ThinkVantage Tools Verbesserte Funktionen für Sicherung und Wiederherstellung Das Programm Rescue and Recovery wird geöffnet 2 Klicken Sie im Hauptfenster von Rescue and Recovery auf den Pfeil Advanced Rescue and Recovery starten 3 Klicken Sie auf das Symbol zum Erstellen des Wiederherstellungsdatenträgers...

Page 119: ...re interne Festplattenlaufwerk erstellt haben definieren Sie das sekundäre interne Festplattenlaufwerk zum Starten des Wiederherstellungsdatenträgers als erste Booteinheit in der Starteinheitenreihenfolge Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Menü Startup auf Seite 176 Anmerkung Weitere Informationen zum Installieren eines sekundären Festplattenlaufwerks finden Sie im Abschnitt Adapter für ...

Page 120: ...en nach dem Einheitentreiber gefragt werden den Sie installieren möchten klicken Sie auf Datenträger und Durchsuchen Wählen Sie dann die entsprechende Einheitentreiberdatei aus dem Teilordner der Einheit aus ODER Suchen Sie im Teilordner der Einheit nach der Datei für die Anwendung eine Datei mit der Erweiterung exe Klicken Sie doppelt auf die Datei und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen Ach...

Page 121: ...n oder dauerhaften Ändern der Startreihenfolge finden Sie im Abschnitt Menü Startup auf Seite 176 Weitere Informationen zum Konfigurationsdienstprogramm finden Sie in ThinkPad Setup auf Seite 172 Es ist wichtig dass Sie so bald wie möglich einen Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery und einen Wiederherstellungsdatenträgersatz erstellen und für eine weitere Verwendung an einem siche...

Page 122: ...102 Benutzerhandbuch ...

Page 123: ...n den Anweisungen angegeben ist Wenn Sie Zusatzeinrichtungen oder CRUs handhaben oder Arbeiten im Inneren des Computers ausführen treffen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen um Beschädigungen durch statische Aufladung zu vermeiden Bewegen Sie sich möglichst wenig Durch Bewegung kann sich die Umgebung um Sie herum statisch aufladen Gehen Sie vorsichtig mit Computerkomponenten um Fassen Sie Adapter...

Page 124: ...Berühren Sie vor dem Installieren eines Moduls einen Metalltisch oder einen geerdeten Gegenstand aus Metall Dadurch wird die statische Aufladung die von Ihnen ausgehen könnte reduziert Statische Aufladung könnte das SO DIMM beschädigen Gehen Sie wie folgt vor um das SO DIMM auszutauschen 1 Schalten Sie den Computer aus entfernen Sie das Netzteil und ziehen Sie alle Kabel vom Computer ab 2 Schließe...

Page 125: ... Sie die SO DIMMs indem Sie die Verriegelungen an beiden Seiten der Stecksockel gleichzeitig nach außen drücken 1 Bewahren Sie das SO DIMM für eine weitere Verwendung sorgfältig auf 2 5 Stellen Sie fest an welcher Kante des zu installierenden SO DIMMs eine Kerbe und Kontaktstifte vorhanden sind Achtung Berühren Sie nicht die Kante mit den Kontakten um Beschädigungen des SO DIMMs zu vermeiden Kapit...

Page 126: ... Sie den unteren Steckplatz 7 Drehen Sie das SO DIMM nach unten bis es hörbar einrastet 8 Stellen Sie sicher dass das SO DIMM fest im Steckplatz sitzt und nur schwer bewegt werden kann 9 Bringen Sie die Abdeckung des Speichersteckplatzes wieder an 1 schließen Sie die Abdeckung 2 und ziehen Sie die Schrauben an 3 10 Setzen Sie den Akku wieder ein drehen Sie den Computer um und schließen Sie die Kab...

Page 127: ...itze schützen Den Akku vor Feuchtigkeit und Nässe schützen Den Akku nicht kurzschließen Den Akku nicht beschädigen Die Knopfzellenbatterie bzw der Akku können durch unsachgemäße Handhabung überhitzen so dass Gase oder Flammen austreten können Anweisungen zum Austauschen Gehen Sie wie folgt vor um den Ersatzakku auszutauschen Ersatzakku entfernen 1 Schalten Sie den Computer aus entfernen Sie das Ne...

Page 128: ...ormationen zum erneuten Einsetzen des Akkus finden Sie im Abschnitt Akku austauschen auf Seite 108 4 Drehen Sie den Computer wieder um Schließen Sie das Netzteil und alle anderen Kabel an den Computer an und schalten Sie den Computer ein Akku austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus bevor Sie beginnen Dieses System unterstützt möglicherweise keine Akkus die keine originalen Lenovo Produkte si...

Page 129: ... verwenden Den Akku vor Feuer schützen Den Akku vor übermäßiger Hitze schützen Den Akku vor Feuchtigkeit und Nässe schützen Den Akku nicht kurzschließen Den Akku nicht beschädigen Die Knopfzellenbatterie bzw der Akku können durch unsachgemäße Handhabung überhitzen so dass Gase oder Flammen austreten können Anweisungen zum Austauschen Gehen Sie wie folgt vor um den Akku auszutauschen 1 Schalten Sie...

Page 130: ...erk ersetzen Ein neues Festplattenlaufwerk können Sie beim Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten käuflich erwerben Um das Festplattenlaufwerk auszutauschen lesen Sie die folgenden Voraussetzungen und wählen Sie Ihr Modell aus der unten aufgeführten Liste aus um die Anweisungen dazu anzuzeigen Anmerkung Sie sollten das Festplattenlaufwerk nur entnehmen wenn Sie die Speicherkapazität erh...

Page 131: ...tplattenlaufwerks eine Sicherungskopie aller Daten die sich auf dem Laufwerk befinden Schalten Sie anschließend den Computer aus Das Festplattenlaufwerk darf auf keinen Fall entfernt werden während das System in Betrieb ist oder sich im Ruhemodus Bereitschaftsmodus oder im Hibernationsmodus befindet Anweisungen zum Austauschen Gehen Sie wie folgt vor um das Festplattenlaufwerk auszutauschen 1 Scha...

Page 132: ... Festplattenlaufwerk indem Sie an der Lasche ziehen 6 Entfernen Sie die seitlichen Gummileisten vom Festplattenlaufwerk 7 Bringen Sie die seitlichen Gummileisten an einem neuen Festplattenlaufwerk an 112 Benutzerhandbuch ...

Page 133: ...Weitere Informationen zum erneuten Einsetzen des Akkus finden Sie im Abschnitt Akku austauschen auf Seite 108 11 Drehen Sie den Computer wieder um Schließen Sie das Netzteil und die Kabel wieder am Computer an Tastatur austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus bevor Sie beginnen Voraussetzungen Gefahr Den Telefonstecker während eines Gewitters nicht in die Telefonsteckdose stecken oder aus die...

Page 134: ...teil und ziehen Sie alle Kabel vom Computer ab Warten Sie ein paar Minuten bis der Computer abgekühlt ist bevor Sie die folgenden Schritte durchführen 2 Klappen Sie den LCD Bildschirm herunter und drehen Sie den Computer um 3 Entnehmen Sie den Akku Weitere Informationen zum Entfernen des Akkus finden Sie im Abschnitt Akku austauschen auf Seite 108 4 Lösen Sie die Schrauben an der Abdeckung des Spe...

Page 135: ... angegebene Richtung um die Vorderseite der Tastatur zu entriegeln Die Tastatur wird leicht angehoben 2 8 Heben Sie die Tastatur vorsichtig an bis Sie sehen wie sie angeschlossen ist Halten Sie die Tastatur über dem Computer und ziehen Sie den Stecker ab 1 Die Tastatur ist nun entfernt 2 Kapitel 6 Einheiten austauschen 115 ...

Page 136: ...n Sie den Stecker wieder an 2 Setzen Sie die Tastatur ein Stellen Sie sicher dass sich die vorderen Kanten der Tastatur unter dem Rahmen befinden wie durch die Pfeile angegeben Drücken Sie die Tastatur nach unten 116 Benutzerhandbuch ...

Page 137: ... Sie die Tastatur in die von den Pfeilen angegebene Richtung 4 Klappen Sie den LCD Bildschirm herunter und drehen Sie den Computer um Bringen Sie die beiden Schrauben wieder an Kapitel 6 Einheiten austauschen 117 ...

Page 138: ... die folgenden Voraussetzungen um das mSATA Solid State Laufwerk auszutauschen Anmerkungen Sie können das mSATA Solid State Laufwerk auch mit einer Mini PCI ExpressCard für drahtloses WAN austauschen Tauschen Sie das mSATA Solid State Laufwerk nur aus wenn es repariert werden muss Die Position des mSATA Solid State Laufwerks ist nicht für häufiges Austauschen des Laufwerks geeignet Voraussetzungen...

Page 139: ...Laufwerk austauschen möchten 1 Schalten Sie den Computer aus entfernen Sie das Netzteil und ziehen Sie alle Kabel vom Computer ab Warten Sie ein paar Minuten bis der Computer abgekühlt ist bevor Sie die folgenden Schritte durchführen 2 Klappen Sie den LCD Bildschirm herunter und drehen Sie den Computer um 3 Entnehmen Sie den Akku Weitere Informationen und Anleitungen zum Entfernen des Akkus finden...

Page 140: ...gen befinden am Steckplatz aus Anmerkungen Sie können das mSATA Solid State Laufwerk auch mit einer Mini PCI ExpressCard für drahtloses WAN austauschen Informationen zum Installieren der Mini PCI ExpressCard erhalten Sie im Abschnitt Mini PCI ExpressCard für drahtloses WAN austauschen auf Seite 132 120 Benutzerhandbuch ...

Page 141: ...insetzen des Akkus finden Sie im Abschnitt Akku austauschen auf Seite 108 11 Drehen Sie den Computer wieder um Schließen Sie das Netzteil und alle anderen Kabel an den Computer an und schalten Sie den Computer ein Mini PCI ExpressCard für drahtlose LAN WiMAX Verbindungen austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus bevor Sie beginnen Voraussetzungen Gefahr Den Telefonstecker während eines Gewitte...

Page 142: ...ni PCI ExpressCard für drahtlose LAN WiMAX Verbindungen Gehen Sie wie folgt vor um die Mini PCI ExpressCard auszutauschen Mini PCI ExpressCard mit zwei Anschlüssen austauschen 1 Schalten Sie den Computer aus entfernen Sie das Netzteil und ziehen Sie alle Kabel vom Computer ab Warten Sie ein paar Minuten bis der Computer abgekühlt ist bevor Sie die folgenden Schritte durchführen 2 Klappen Sie den L...

Page 143: ...en Sie dieses Werkzeug um die Kabel von der Karte abzuziehen Wenn ein solches Werkzeug nicht verfügbar ist ziehen Sie die Kabel ab indem Sie die Anschlüsse vorsichtig mit den Fingern herausziehen 6 Entfernen Sie die Schraube 1 Die Karte wird nach oben gedrückt 2 Kapitel 6 Einheiten austauschen 123 ...

Page 144: ...7 Entnehmen Sie die Karte 124 Benutzerhandbuch ...

Page 145: ...ckverbindungen befinden an den Steckplatzanschlüssen des Computers aus Anmerkung Wenn die neue Mini PCI ExpressCard über zwei Anschlüsse verfügt wie in der nächsten Abbildung dargestellt legen Sie das weiße Kabel in den Kabelschutzschlauch Kapitel 6 Einheiten austauschen 125 ...

Page 146: ...schluss MAIN oder M der Karte angeschlossen ist und das schwarze Kabel am Anschluss AUX oder A Anmerkung Wenn die neue Mini PCI ExpressCard über drei Anschlüsse verfügt müssen Sie das graue Kabel unbedingt an den Anschluss mit der Kennzeichnung TR1 und das schwarze Kabel an den Anschluss mit der Kennzeichnung TR2 anschließen Wenn Sie eines der Kabel mit dem mittleren Anschluss verbinden verringert...

Page 147: ...t Multiple Output verfügt ist im Lieferumfang eine Mini PCI ExpressCard mit drei Anschlüssen enthalten Gehen Sie wie folgt vor um die Karte mit der MIMO Funktion auszutauschen 1 Schalten Sie den Computer aus entfernen Sie das Netzteil und ziehen Sie alle Kabel vom Computer ab Warten Sie ein paar Minuten bis der Computer abgekühlt ist bevor Sie die folgenden Schritte durchführen 2 Klappen Sie den L...

Page 148: ... verwenden Sie dieses Werkzeug um die Kabel von der Karte abzuziehen Wenn ein solches Werkzeug nicht verfügbar ist ziehen Sie die Kabel ab indem Sie die Anschlüsse vorsichtig mit den Fingern herausziehen 6 Entfernen Sie die Schraube 1 Die Karte wird nach oben gedrückt 2 128 Benutzerhandbuch ...

Page 149: ...7 Entnehmen Sie die Karte Kapitel 6 Einheiten austauschen 129 ...

Page 150: ...ckverbindungen befinden an den Stecksockelanschlüssen des Computers aus Anmerkung Wenn die neue Mini PCI ExpressCard über zwei Anschlüsse verfügt wie in der nächsten Abbildung dargestellt legen Sie das weiße Kabel in den Kabelschutzschlauch 130 Benutzerhandbuch ...

Page 151: ...en 1 Befestigen Sie die Karte mit der Schraube 2 10 Schließen Sie die Kabel an die neue Mini PCI ExpressCard an Schließen Sie das graue Kabel am Anschluss TR1 der Karte an das weiße Kabel am Anschluss RO oder TR3 in der Mitte und das schwarze Kabel am Anschluss TR2 Kapitel 6 Einheiten austauschen 131 ...

Page 152: ...önnen gefährliche elektrische Spannungen anliegen Ziehen Sie vor dem Öffnen der Steckplatzabdeckungen alle Kabel ab Achtung Berühren Sie vor dem Installieren einer Mini PCI ExpressCard einen Metalltisch oder einen geerdeten Gegenstand aus Metall Dadurch wird die statische Aufladung die von Ihnen ausgehen könnte reduziert Durch statische Aufladung kann die Karte beschädigt werden Anweisungen zum Au...

Page 153: ...n enthalten ist verwenden Sie dieses Werkzeug um die Kabel von der Karte abzuziehen Wenn ein solches Werkzeug nicht verfügbar ist ziehen Sie die Kabel ab indem Sie die Anschlüsse vorsichtig mit den Fingern herausziehen Anmerkung Je nachdem welche Systemkonfiguration Ihr Computer aufweist befindet sich an der Karte möglicherweise nur ein Anschluss Kapitel 6 Einheiten austauschen 133 ...

Page 154: ...e die Schraube 1 Die Karte wird nach oben gedrückt 2 7 Entnehmen Sie die Karte 8 Richten Sie die Seite der neuen Mini PCI ExpressCard an der sich die Steckverbindungen befinden am Steckplatz aus 134 Benutzerhandbuch ...

Page 155: ...e einrastet Befestigen Sie die Karte mit der Schraube 2 10 Schließen Sie die Kabel an die neue Mini PCI ExpressCard an Anmerkung Je nachdem welche Systemkonfiguration Ihr Computer aufweist befindet sich an der Karte möglicherweise nur ein Anschluss Kapitel 6 Einheiten austauschen 135 ...

Page 156: ... Computer installiert oder im Lieferumfang Ihres Computers enthalten Wenn nicht installierte SIM Karten im Lieferumfang enthalten sind bedeutet dies dass eine Platzhalterkarte im SIM Karten Steckplatz installiert ist Befolgen Sie in diesem Fall die folgenden Anweisungen Wenn eine nicht installierte Platzhalterkarte im Lieferumfang enthalten ist bedeutet dies dass bereits eine SIM Karte im SIM Kart...

Page 157: ...stauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus bevor Sie beginnen Sie können das Solid State Laufwerk durch ein neues Laufwerk ersetzen Ein neues Solid State Laufwerk können Sie beim Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten käuflich erwerben Um das Solid State Laufwerk auszutauschen lesen Sie die folgenden Voraussetzungen und wählen Sie Ihr Modell aus der unten aufgeführten Liste aus um die ...

Page 158: ...erden Erstellen Sie vor dem Entfernen des Solid State Laufwerks eine Sicherungskopie aller Daten die sich auf dem Laufwerk befinden Schalten Sie anschließend den Computer aus Das Festplattenlaufwerk darf auf keinen Fall entfernt werden während das System in Betrieb ist oder sich im Ruhemodus Bereitschaftsmodus oder im Hibernationsmodus befindet Anweisungen zum Austauschen Gehen Sie wie folgt vor u...

Page 159: ...ufwerk indem Sie an der Lasche ziehen 6 Entfernen Sie die seitlichen Abstandsleisten vom Solid State Laufwerk 7 Bringen Sie die seitlichen Abstandshalterleisten an einem neuen Solid State Laufwerk an Kapitel 6 Einheiten austauschen 139 ...

Page 160: ...e Abdeckung der Position wieder an 1 und befestigen Sie die Schraube wieder 2 10 Setzen Sie den Akku wieder ein Weitere Informationen zum erneuten Einsetzen des Akkus finden Sie im Abschnitt Akku austauschen auf Seite 108 11 Drehen Sie den Computer wieder um Schließen Sie das Netzteil und die Kabel wieder am Computer an 140 Benutzerhandbuch ...

Page 161: ... Ihre Bestellungen bei Lenovo rund um die Uhr über das World Wide Web aufgeben Sie benötigen dazu nur einen Internetanschluss und eine Kreditkarte Rufen Sie folgende Website auf um Ihre Bestellungen bei Lenovo aufzugeben http www lenovo com accessories services index html Serial Ultrabay Slim verwenden Verwenden Sie die Serial Ultrabay Slim für die Installation von Einheiten wie einem MultiBurner ...

Page 162: ...fenden Betrieb angeschlossen entfernt oder erneut angeschlossen werden können wird dies als Hot Swap Vorgang bezeichnet Gehen Sie wie folgt vor um eine Ultrabay Einheit im laufenden Betrieb auszutauschen Anmerkung Hot Swap wird nicht unterstützt wenn der Computer angedockt ist oder über einen Slice Akku verfügt 1 Klicken Sie in der Taskleiste auf Ausgeblendete Symbole anzeigen Klicken Sie nun auf ...

Page 163: ...tte für die ein Festplattenkennwort festgelegt ist kann nicht im laufenden Betrieb ausgetauscht werden Löschen Sie zuerst das Festplattenkennwort und nehmen Sie dann den Austausch im laufenden Betrieb vor Siehe hierzu den Abschnitt Festplattenkennwörter auf Seite 79 Warm Swap Vorgang durchführen Wenn Einheiten im Energiesparmodus Standby angeschlossen entnommen oder erneut angeschlossen werden kön...

Page 164: ... Ausgabe der Position 2 nach links und ziehen Sie die Ultrabay Einheit 3 heraus Anmerkung Der Computer nimmt aus dem Energiesparmodus Standby heraus wieder den normalen Betrieb auf und ein Dialogfenster wird angezeigt Anschließend wechselt der Computer automatisch wieder in den Energiesparmodus Standby Die Statusanzeige für die Laufwerkposition 1 erlischt 144 Benutzerhandbuch ...

Page 165: ...ätzliches Festplattenlaufwerk im Computer installieren möchten setzen Sie zunächst das Festplattenlaufwerk in den Adapter für das Festplattenlaufwerk ein Anschließend setzen Sie den Adapter für das Festplattenlaufwerk in die Serial Ultrabay Slim oder in die Serial Ultrabay Enhanced Ihres Computers ein Anmerkung In der Serial Ultrabay Slim können Sie nur 9 5 mm hohe Serial Ultrabay Slim Einheiten i...

Page 166: ...nlaufwerk 3 Setzen Sie das Festplattenlaufwerk ein wobei das Etikett wie in der Abbildung nach oben zeigt Anmerkung Wenn Ihr Festplattenlaufwerk über einen Halteriemen verfügt stellen Sie sicher dass dieser nicht unter dem Laufwerk liegt 146 Benutzerhandbuch ...

Page 167: ...ist es nicht möglich in diesen ThinkPad Serial Hard Drive Bay Adapter III ein Festplattenlaufwerk für andere ThinkPads einzusetzen Wenn Sie die Dateien vom Festplattenlaufwerk auf einem anderen ThinkPad Notebook verwenden möchten kopieren Sie die Dateien auf eine austauschbare Speichereinheit Adapter für Festplattenlaufwerk in die Position einsetzen Anmerkungen Verwenden Sie den ThinkPad Serial Ha...

Page 168: ...s Symbol für das Festplattenkennwort erscheint oben links in der Anzeige 3 Geben Sie das Kennwort ein Hiermit erhalten Sie Zugriff auf das Festplattenlaufwerk Setzen Sie den Adapter für das Festplattenlaufwerk fest in die Position ein Wenn Sie den Adapter für das Festplattenlaufwerk sichern möchten installieren Sie eine Sechskantschraube im Lieferumfang enthalten im Schraubloch ThinkPad Port Repli...

Page 169: ...ste wird der Computer aus dem ThinkPad Port Replicator Series 3 freigegeben 3 Bei der Schiebeleiste handelt es sich um eine Führung oberhalb des Andockanschlusses des Computers an den der ThinkPad Port Replicator Series 3 angeschlossen wird 4 Der Andockanschluss dient zum Anschließen des Computers ThinkPad Miniandockstation Series 3 1 Mit dem Betriebsspannungsschalter wird der Computer ein und aus...

Page 170: ...lus Series 3 170 W 1 Mit dem Betriebsspannungsschalter wird der Computer ein und ausgeschaltet 2 Die Schlüsselsperranzeige leuchtet wenn sich der Sperrschlüssel für das System in der gesperrten Position befindet Wenn sich der Sperrschlüssel für das System in der gesperrten Position befindet ist die Entnahmetaste der ThinkPad Mini Dock Series 3 oder der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 170 W gesper...

Page 171: ...r an den ThinkPad Port Replicator Series 3 anschließen und einen Ethernet Anschluss verwenden möchten verwenden Sie den Ethernet Anschluss am ThinkPad Port Replicator Series 3 nicht den Anschluss am Computer 3 Die USB Anschlüsse Universal Serial Bus dienen zum Anschließen von USB 1 1 und USB 2 0 Einheiten 4 Der Anschluss für einen externen Bildschirm dient zum Anschließen eines externen Bildschirm...

Page 172: ...r Anmerkungen Das Token Ring Kabel kann für diesen Anschluss nicht verwendet werden Sie können diesen Anschluss für ein 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T Ethernet verwenden Wenn Sie Ihren Computer an die ThinkPad Mini Dock Series 3 anschließen und einen Ethernet Anschluss verwenden möchten verwenden Sie den Ethernet Anschluss an der ThinkPad Mini Dock Series 3 nicht den Anschluss am Computer 7 Die US...

Page 173: ... Der Ethernet Anschluss dient zum Anschließen der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 oder der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 170 W an ein Ethernet LAN Die Anzeige am Anschluss entspricht der Anzeige am Computer Anmerkungen Das Token Ring Kabel kann für diesen Anschluss nicht verwendet werden Sie können diesen Anschluss für ein 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T Ethernet verwenden Wenn Sie Ihren Comput...

Page 174: ... Mini Dock Plus Series 3 oder eine ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 170 W anzuschließen Die folgenden Abbildungen gelten für die ThinkPad Mini Dock Series 3 die ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 oder die ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 170 W Die Vorgehensweise für den ThinkPad Port Replicator Series 3 ist identisch Anmerkungen Vor dem Anschließen des Computers an einen ThinkPad Port Replicator Ser...

Page 175: ...eingesteckt ist und sich in der entsperrten horizontalen Position befindet Stellen Sie sicher dass das Sicherheitsschloss vom ThinkPad Port Replicator Series 3 entfernt wurde 2 Drücken Sie den Knopf der ThinkPad Mini Dock Series 3 der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 oder der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 170 W 1 Ziehen Sie die Schiebeleiste in die vom Pfeil angezeigte Richtung 2 Kapitel 7 Comp...

Page 176: ...ni Dock Plus Series 3 170 W angeschlossen haben wurde der Computer nicht ordnungsgemäß an die Andockstation angeschlossen Überprüfen Sie das Netzteil an der Andockstation oder ziehen Sie das Netzteil ab und schließen Sie es dann wieder an Schließen Sie danach Ihren Computer erneut an die Andockstation an Anmerkungen Wenn Sie den ThinkPad Port Replicator Series 3 die ThinkPad Mini Dock Series 3 die...

Page 177: ...hluss inaktiviert ThinkPad Port Replicator Series 3 ThinkPad Mini Dock Series 3 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 oder ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 170 W entfernen Gehen Sie wie folgt vor um den Computer von der ThinkPad Mini Dock Series 3 der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 oder der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 170 W abzudocken 1 Stellen Sie Folgendes sicher Die Einheiten die mit den USB ...

Page 178: ...nd entfernen Sie den Computer 2 Gehen Sie wie folgt vor um den Computer vom ThinkPad Anschlussreplikator 3 abzudocken Anmerkungen Wenn der Computer in Betrieb ist sollten Sie sicherstellen dass die Einheiten die mit dem USB Anschluss verbunden sind ihre jeweiligen Operationen beendet haben Stellen Sie sicher dass eventuelle Ethernet Verbindungen beendet wurden Stellen Sie sicher dass der Akku voll...

Page 179: ...tor Series 3 verwenden und ein Sicherheitsschloss befestigen ist die Entnahmetaste ebenfalls gesperrt sodass der Computer nicht aus dem ThinkPad Anschlussreplikator Series 3 entfernt werden kann Wenn Sie ein Sicherheitsschloss an der ThinkPad Mini Dock Series 3 an der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 oder an der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 170 W befestigen ist die Entnahmetaste nicht gesperrt...

Page 180: ...heitsschloss an der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 oder der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 170 W anzubringen Gehen Sie wie folgt vor um ein Sicherheitsschloss an der ThinkPad Miniandockstation Series 3 anzubringen 160 Benutzerhandbuch ...

Page 181: ...onen gedreht werden entsperrt und gesperrt Wenn sich der Schlüssel in der gesperrten Position befindet ist die Entnahmetaste der ThinkPad Mini Dock Series 3 der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 oder der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 170 W gesperrt und Sie können den Computer nicht entnehmen Wenn die Entnahmetaste gesperrt ist leuchtet die Schlüsselsperranzeige Kapitel 7 Computer erweitern 161 ...

Page 182: ...162 Benutzerhandbuch ...

Page 183: ...TOOLS DRIVERS gespeichert Die bei Lieferung bereits installierten Softwareanwendungen sind im Verzeichnis C SWTOOLS APPS gespeichert Anmerkungen Bei der Installation des neuen Betriebssystems werden alle Daten auf Ihrer Festplatte gelöscht einschließlich der Sicherungen und Images die mit dem Programm Rescue and Recovery in einem verdeckten Ordner gespeichert wurden Wenn Sie die erforderlichen Erg...

Page 184: ...llieren 1 Starten Sie ThinkPad Setup 2 Wählen Sie das Menü Startup aus 3 Wählen Sie UEFI Legacy Boot aus 4 Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus Wenn Sie das Betriebssystem Windows 7 32 Bit installieren möchten wählen Sie Legacy Only oder Both aus Wenn Sie das Betriebssystem Windows 7 64 Bit im Legacy Modus installieren möchten wählen Sie Legacy Only aus Wenn Sie das Betriebssystem Windows 7 ...

Page 185: ...r des erforderlichen Korrekturmoduls in das Suchfeld ein und klicken Sie auf Search Anmerkung Die Webadresse kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden Wird die Homepage nicht angezeigt suchen Sie auf der Microsoft Startseite nach der Homepage Um ein Korrekturmodul zu installieren führen Sie die Datei mit der Erweiterung exe in einem Teilordner aus und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen...

Page 186: ...erk finden oder wenn Sie Aktualisierungen und neue Informationen zu den Einheitentreibern und zur Anwendungssoftware suchen finden Sie diese unter http www lenovo com support Programmkorrekturen für die Registrierungsdatei unter Windows Vista installieren Installieren Sie die folgenden Programmkorrekturen für die Registrierungsdatei Programmkorrektur für die Registrierungsdatei zum Aktivieren von ...

Page 187: ... wie weiter unten beschrieben vor Anmerkung Wenn Ihr Computer für die Verwendung von RAID konfiguriert ist müssen Sie die Vorgehensweise mit dem Diskettenlaufwerk verwenden um Intel Rapid Storage Technology Driver zu installieren Installieren Sie vor der Installation des Betriebssystems die Software Intel Rapid Storage Technology Driver wie folgt Anmerkung Stellen Sie sicher dass die Software Inte...

Page 188: ...ichnis C SWTOOLS OSFIXES PCMCIAPW und klicken Sie doppelt auf die Datei install bat Befolgen Sie anschließend die angezeigten Anweisungen 21 Installieren Sie die Einheitentreiber Die Treiber sind auf dem Festplattenlaufwerk im Verzeichnis C SWTOOLS DRIVERS gespeichert Außerdem müssen Sie die Anwendungssoftware installieren die auf dem Festplattenlaufwerk im Verzeichnis C SWTOOLS APPS gespeichert i...

Page 189: ... Assistenten für das Suchen neuer Hardware erscheint 23 Klicken Sie auf Fertig stellen 24 Wenn das Fenster zum Ändern der Systemeinstellungen angezeigt wird klicken Sie auf Ja Der Computer wird erneut gestartet 25 Stellen Sie das Verzeichnis C SWTOOLS mithilfe der Sicherungskopie wieder her die Sie vor der Installation erstellt haben 26 Installieren Sie Intel Chipset Support for Windows 2000 XP Vi...

Page 190: ...ber für USB 3 0 installieren Wenn Ihr Computer USB 3 0 unterstützt und Sie das Betriebssystem erneut installiert haben müssen Sie den Treiber für USB 3 0 herunterladen und installieren um USB 3 0 verwenden zu können Gehen Sie wie folgt vor Windows 7 und Windows Vista 1 Rufen Sie folgende Lenovo Website auf http www lenovo com ThinkPadDrivers Wählen Sie auf dieser Website das Modell aus und zeigen ...

Page 191: ...OLS DRIVERS MONITOR zu dieser Monitor INF Datei an und klicken Sie dann auf Öffnen 12 Klicken Sie auf OK 13 Bestätigen Sie den richtigen Anzeigetyp und klicken Sie dann auf Weiter 14 Windows hat die Installation beendet Klicken Sie auf Schließen 15 Klicken Sie für die Anzeigeeigenschaften auf Schließen 16 Klicken Sie auf der Registerkarte Monitor auf OK 17 Klicken Sie auf OK und schließen Sie das ...

Page 192: ...llieren für fortgeschrittene Benutzer aus 10 Klicken Sie auf Weiter 11 Wählen Sie die Option Nicht suchen sondern den zu installierenden Treiber selbst wählen aus 12 Klicken Sie auf Weiter 13 Klicken Sie auf die Schaltfläche Datenträger 14 Klicken Sie auf Durchsuchen 15 Geben Sie den Pfad C SWTOOLS DRIVERS MONITOR als Positionsverzeichnis an und wählen Sie TPLCD INF aus 16 Klicken Sie auf OK 17 Da...

Page 193: ...es zu einem Eintrag ein Untermenü gibt können Sie dieses durch Drücken der Eingabetaste aufrufen 6 Durch Drücken der Taste Esc können Sie das Untermenü verlassen 7 In verschachtelten Untermenüs können Sie durch wiederholtes Drücken der Taste Esc wieder zum ThinkPad Setup Hauptmenü zurückkehren Anmerkung Wenn Sie die ursprünglichen Einstellungen zum Zeitpunkt des Erwerbs des Computers wiederherstel...

Page 194: ...tum und die Uhrzeit zu ändern 1 Drücken Sie den Aufwärts oder Abwärtspfeil um den Menüpunkt zum Ändern des Datums oder der Uhrzeit auszuwählen 2 Drücken Sie die Tabulatortaste die Umschalttaste Tabulatortaste oder die Eingabetaste um ein Feld auszuwählen 3 Geben Sie das Datum oder die Uhrzeit ein Anmerkung Sie können das Datum und die Uhrzeit auch mithilfe der Tasten oder anpassen Menü Security We...

Page 195: ...ie die Funktion aktivieren oder deaktivieren durch die die Einstellungen in ThinkPad Setup nur von Benutzern geändert werden können die über das Administratorenkennwort verfügen Für diese Einstellung ist standardmäßig der Wert Disabled definiert Wenn Sie ein Administratorkennwort festlegen und diese Funktion aktivieren können nur Sie Einstellungen in ThinkPad Setup vornehmen Wenn Sie Set Minimum L...

Page 196: ...ten Priorität festzulegen die bei Wake on LAN ausgeführt wird Wake on LAN wird normalerweise von LAN Administratoren in unternehmenseigenen Netzen genutzt um Zugriff auf Ihren Computer über Remotezugriff zu erhalten Siehe hierzu den Abschnitt Untermenü Network Boot auf Seite 177 2 Wählen Sie die Einheit aus die Sie zuerst starten möchten Um die Reihenfolge festzulegen die das UEFI BIOS beim Starte...

Page 197: ... einer Taste angezeigt wird Boot device List F12 Option Auswahlmöglichkeit ob die Liste der Booteinheiten angezeigt werden soll Boot Order Lock Auswahlmöglichkeit um die Verriegelung der Bootpriorität zu aktivieren oder zu deaktivieren Menü Restart Wenn Sie das ThinkPad Setup schließen und das System erneut starten müssen wählen Sie im ThinkPad Setup den Menüpunkt Restart aus Das folgende Untermen...

Page 198: ...en Enabled auswählen wird das System eingeschaltet sobald der Ethernet Controller ein Aktivierungspaket Magic Packet empfängt Wenn Sie AC Only auswählen ist Wake on LAN nur aktiviert wenn das Netzteil angeschlossen ist Wenn Sie AC and Battery auswählen ist Wake On LAN bei jeder Stromquelle aktiviert Anmerkung Das Netzteil muss beim Aktivierungspaket Magic Packet über Wake On LAN angeschlossen sein...

Page 199: ...r ausgeschaltet USB Always On USB Charge in off mode Disabled Enabled Wenn Sie die Option Enabled Aktiviert auswählen können Sie mit dem Always On USB Anschluss einige Einheiten laden z B iPod iPhone und BlackBerry Smartphones Anmerkung Wenn Sie diese Einheiten laden möchten wenn sich der Computer im Ruhezustand befindet oder ausgeschaltet ist müssen Sie das Programm Power Manager öffnen und die e...

Page 200: ...Computer aus dem Ruhemodus in den normalen Betrieb zu versetzen Fn Key Lock Disabled Enabled Wenn Sie die Option Enabled Aktiviert auswählen können Sie die Taste Fn drücken und diese dadurch im gedrückten Zustand halten Drücken Sie anschließend die gewünschte Funktionstaste Dieser Vorgang entspricht dem gleichzeitigen Drücken der benötigten Funktionstaste und der Taste Fn Wenn Sie die Taste Fn zwe...

Page 201: ...deaktiviert Anmerkung Power On NumLock wird angezeigt wenn Sie unter ThinkPad NumLock Synchronized auswählen Boot Display Device ThinkPad LCD Analog VGA Digital on ThinkPad Digital 1 on dock Digital 2 on dock Wählen Sie die Bildschirmeinheit aus die beim Booten aktiviert werden soll Diese Auswahl gilt für den Bootzeitraum die Aufforderung zur Kennworteingabe und das ThinkPad Setup Digital on Think...

Page 202: ... SpeedStep technology Intel SpeedStep mounted models only Disabled Enabled Mode for AC Maximum Performance Battery Optimized Mode for Battery Maximum Performance Battery Optimized Sie können bei Laufzeit den Modus für die Intel SpeedStep Technologie auswählen Maximum Performance Immer Höchstgeschwindigkeit Battery Optimized Immer geringste Geschwindigkeit Disabled Keine Laufzeitunterstützung gerin...

Page 203: ...Funktion mit der die Stromverbrauchssteuerung automatisch angepasst wird wenn keine PCI Express Aktivität stattfindet Diese Einstellung muss normalerweise nicht geändert werden Power On with AC Attach Disabled Enabled Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion mit der das System eingeschaltet wird wenn das Netzteil angeschlossen ist Wenn Sie Enabled auswählen wird das System eingeschaltet wenn ...

Page 204: ...ort mit dem konfigurierten Kennwort übereinstimmt oder nicht Beep and Alarm Keyboard Beep Enabled Disabled Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Tastatursignaltons wenn Tastenkombinationen gedrückt werden die nicht ausgeführt werden können Serial ATA SATA SATA Controller Mode Option Compatibility AHCI RAID Wählen Sie den Betriebsmodus für den SATA Controller aus Wenn Ihr System RAID unterstützt wäh...

Page 205: ...Sie können das Menü MEBx Setup öffnen indem Sie die Tastenkombination Strg P im Menü Startup Interrupt drücken Um das Menü Startup Interrupt anzuzeigen drücken Sie die Taste ThinkVantage oder die Eingabe während des POST CIRA Timeout 0 255 Sie können die Zeitlimitoption für das Herstellen der CIRA Verbindung festlegen Wählen Sie dazu einen Wert aus dem Bereich von 1 bis 254 Sekunden aus Bei Auswah...

Page 206: ...ernal Only Nur intern ausgewählt ist wird ein internes Lesegerät für Fingerabdrücke verwendet Security Mode Normal High Wenn die Authentifizierung über Fingerabdrücke fehlschlägt können Sie den Computer durch die Eingabe eines Kennworts starten Wenn Sie die Option Normal ausgewählt haben geben Sie das Startkennwort oder das Administratorkennwort ein Wenn Sie die Option High ausgewählt haben geben ...

Page 207: ...r Sicherheitschip verdeckt und wird nicht verwendet Security Reporting Options Folgende Optionen für Sicherheitsberichte aktivieren oder inaktivieren BIOS ROM String Reporting BIOS Textzeichenfolge ESCD Reporting Erweiterte System konfigurationsdaten CMOS Reporting CMOS Daten NVRAM Reporting In der Asset ID gespeicherte Sicherheitsdaten SMBIOS Reporting SMBIOS Daten Clear Security Chip Enter Der C...

Page 208: ...ssig sind Wenn die Funktion Data Execution Prevention unter Ihrem Betriebssystem verwendet werden kann können Sie Ihren Computer gegen solche Viren und Würmer schützen indem Sie die Option Enabled auswählen Wenn ein Anwendungsprogramm nicht ordnungsgemäß ausgeführt wird nachdem Sie die Option Enabled ausgewählt haben wählen Sie die Option Disabled aus und setzen Sie die Einstellung zurück Intel Vi...

Page 209: ... Bluetooth Einheit verwenden USB Port Disabled Enabled Wenn Sie die Option Enabled Aktiviert auswählen können Sie den USB Anschluss verwenden ExpressCard Slot Disabled Enabled Wenn Sie die Option Enabled Aktiviert auswählen können Sie den Steckplatz für ExpressCards verwenden Ultrabay HDD Optical Disabled Enabled Wenn Sie die Option Enabled Aktiviert auswählen können Sie die Ultrabay Einheit Festp...

Page 210: ...n oder deaktivieren Sie die UEFI BIOS Schnittstelle um das Intel AT Modul zu aktivieren das ein optionaler Anti Theft Service von Intel ist Anmerkung Wenn Sie für die Aktivierung des Intel AT Moduls die Option Permanently Disabled auswählen können Sie diese Einstellung später nicht mehr aktivieren Anti Theft Computrace Module Activation Disabled Enabled Permanently Disabled Aktivieren oder deaktiv...

Page 211: ...t Mode Quick Diagnostics Anmerkung Sie können auch durch Drücken der Taste Esc während des POST in den Modus Diagnostic wechseln Anzeige während des POST Quick Auf dem Bildschirm wird das ThinkPad Logo angezeigt Diagnostics Die Testnachrichten werden angezeigt Option Keys display ThinkVantage button message Disabled Enabled Wenn Sie Disabled auswählen wird die Nachricht To interrupt normal startup...

Page 212: ...stplatte zu formatieren Software Ihrer Wahl zu installieren z B Windows XP mit Benutzer und Systemverwaltungsanwendungen und den Computer wie einen herkömmlichen Desktop PC zu starten und zu verwenden Wenn der Computer konfiguriert und betriebsbereit ist können Sie die in das Client System integrierten und im Netz verfügbaren Software und Verwaltungsfunktionen nutzen Systemverwaltung Weitere Infor...

Page 213: ... Darüber hinaus enthält der EEPROM eine Reihe freier Felder in denen Sie Daten zu Endbenutzern im Netz speichern können Verwaltungsfunktionen einrichten Damit ein Netzadministrator den Computer von einem fernen Standort aus steuern kann müssen Sie zunächst die Netzschnittstelle konfigurieren Dies geschieht über die Konfiguration der Systemverwaltungsfunktionen im ThinkPad Setup Programm Sie können...

Page 214: ...tandardstartreihenfolge wiederherzustellen drücken Sie die Taste F9 Die Standardeinstellungen werden automatisch geladen Flash Aktualisierung Ist eine Flash Aktualisierung von UEFI BIOS über das Netz aktiviert kann ein Netzadministrator über Remotezugriff von einer Managementkonsole aus die Systemprogramme aktualisieren Dazu müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein Die Flashaktualisierung...

Page 215: ...en Daten ist es empfehlenswert einmal pro Tag eine Sicherung durchzuführen Lenovo bietet für den Computer eine Vielzahl von Zusatzeinrichtungen zur Erstellung von Sicherungskopien an Bei den meisten ThinkPads können Sie optische Laufwerke mit Aufzeichnungsfunktionen verwenden und auf einfache Weise installieren 7 Verwenden Sie das Programm Systemwiederherstellung um eine Momentaufnahme des Systems...

Page 216: ...ügt über einen eigenen Treiber Wenn Sie eine neue Komponente hinzufügen muss das Betriebssystem Anweisungen erhalten wie die Hardwarekomponente betrieben werden soll Nach der Installation des Treibers kann das Betriebssystem die Hardwarekomponente erkennen und verwenden Anmerkung Da es sich bei Treibern um Programme handelt sind sie genauso wie andere Dateien auf dem Computer anfällig für Fehler u...

Page 217: ...rd Ihnen der ThinkPad noch lange Freude bereiten Achten Sie darauf wo und wie Sie den Computer verwenden Bewahren Sie Verpackungen außerhalb der Reichweite von Kindern auf um das Risiko von Erstickungen durch Plastiktüten zu vermeiden Halten Sie den Computer von Magneten eingeschalteten Mobiltelefonen Elektrogeräten oder Lautsprechern fern der Mindestabstand zu diesen Geräten sollte ungefähr 13 cm...

Page 218: ...e auf Ihrem Computer nur optische Laufwerke die für die Serial Ultrabay Slim vorgesehen sind Anmerkung In der Serial Ultrabay Slim können Sie nur 9 5 mm hohe Serial Ultrabay Slim Einheiten installieren Wenn Sie das Festplattenlaufwerk Solid State Laufwerk oder optische Laufwerk installieren beachten Sie die im Lieferumfang der Hardware enthaltenen Anweisungen Üben Sie auf die Einheiten nur Druck a...

Page 219: ...novo Informationen hierzu erhalten Sie auf der Webseite http www lenovo com register Dadurch kann im Falle eines Diebstahls oder Verlustes des ThinkPads die Wiederbeschaffung des ThinkPads vereinfacht werden Durch die Registrierung des Computers können Sie von Lenovo auch über mögliche technische Informationen und Erweiterungen informiert werden Führen Sie keine Änderungen am Computer durch Lassen...

Page 220: ...rkung Sprühen Sie keine Reinigungsflüssigkeit direkt auf den Bildschirm oder auf die Tastatur LCD Bildschirm reinigen 1 Wischen Sie den Bildschirm vorsichtig mit einem trockenen weichen fusselfreien Tuch ab Wenn auf dem Bildschirm eine Verfärbung ähnlich einem Kratzer auftritt wurde diese möglicherweise durch den Druck der Tastatur oder des TrackPoint Stifts auf den Bildschirm hervorgerufen indem ...

Page 221: ... Systeminformationen die Anzeige des Sicherheitsstatus und bietet Informationen zur technischen Unterstützung Zudem erhalten Sie Hinweisen und Tipps zur Optimierung der Systemleistung Wenn Sie den Computer einrichten werden Sie vom Programm Lenovo Solution Center aufgefordert einen Wiederherstellungsdatenträger zu erstellen mit dessen Hilfe Sie den werkseitig vorinstallierten Zustand Ihres Festpla...

Page 222: ...Der Test darf nicht unterbrochen werden Fehlerbehebung Wenn ein Fehler am Computer auftritt wird normalerweise eine Nachricht bzw ein Fehlercode angezeigt oder beim Einschalten ein Signalton ausgegeben Zur Fehlerbehebung suchen Sie in der folgenden Tabelle zunächst eine zutreffende Beschreibung des Fehlers in der linken Spalte Klicken Sie anschließend auf diese Beschreibung um die jeweilige Prozed...

Page 223: ... Kunden austauschbaren Komponenten die im ThinkPad installiert sind Wenn der Computer weiterhin nicht gestartet werden kann wenden Sie sich an das Customer Support Center wo Ihnen ein Mitarbeiter der Kundenbetreuung behilflich sein wird Flüssigkeit auf der Tastatur Das Risiko unabsichtlich Flüssigkeiten über der Tastatur auszugießen ist bei einem tragbaren Computer ungleich größer Da die meisten F...

Page 224: ...sache und Fehlerbehebung Die EEPROM Kontrollsumme ist falsch Block 0 und 1 Die Systemplatine muss ausgetauscht und die Seriennummer erneut installiert werden Lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen Nachricht 0189 Ungültiger Bereich für RFID Konfigurationsdaten Ursache und Fehlerbehebung Die EEPROM Kontrollsumme ist falsch Block 4 und 5 Die Systemplatine sollte ausgetauscht werden die U...

Page 225: ... Es sind mehrere externe Lesegeräte für Fingerabdrücke angeschlossen Schalten Sie den Computer aus und entfernen Sie alle Lesegeräte außer dem das Sie im Hauptbetriebssystem eingerichtet haben Ursache und Fehlerbehebung Schalten Sie den Computer aus und entfernen Sie alle Lesegeräte außer dem das Sie im Hauptbetriebssystem eingerichtet haben Nachricht 2000 Sensordiagnose von ThinkVantage Active Pr...

Page 226: ...d Fehlerbehebung Ein Kennwort für die Festplatte wurde festgelegt Sie können den Computer erst verwenden wenn Sie das Kennwort eingegeben und die Eingabetaste gedrückt haben weitere Informationen dazu finden Sie unter Festplattenkennwörter auf Seite 79 Nachricht Fehler im Ruhezustand Ursache und Fehlerbehebung Die Systemkonfiguration wurde in dem Zeitraum zwischen Beginn und Ende des Ruhezustand g...

Page 227: ...eine Partition auf dem Festplattenlaufwerk oder Solid State Laufwerk unter Verwendung einer Partitionssoftware geändert haben wurden möglicherweise die Informationen zu dieser Partition oder der Master Bootsatz gelöscht 1 Schalten Sie den Computer aus und wieder ein 2 Wenn weiterhin nur der Cursor auf dem Bildschirm angezeigt wird gehen Sie wie folgt vor Wenn Sie die Partitionssoftware verwendet h...

Page 228: ... von Speicher finden Sie im Abschnitt Hauptspeicher austauschen auf Seite 103 2 Überprüfen Sie ob beim Systemstart Fehlernachrichten angezeigt werden Beachten Sie die entsprechenden Informationen zur Fehlerbehebung in den Fehlernachrichten die während des POST Power On Self Test Selbsttest beim Einschalten angezeigt werden Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Fehlernachrichten auf Seite 20...

Page 229: ...ktualisieren Daraufhin wird das Fenster Assistent zum Aktualisieren von Gerätetreibern angezeigt Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen Die Duplex Einstellung des Switch Anschlusses entspricht der Einstellung des Adapters Wenn der Adapter für Vollduplex konfiguriert wurde stellen Sie sicher dass der Switch Anschluss ebenfalls für Vollduplex konfiguriert ist Wenn der falsche Duplexmodus ausgewähl...

Page 230: ...s von Access Connections und das Symbol für den Status von drahtlosen Verbindungen in der Taskleiste anzuzeigen Überprüfen Sie den Netznamen SSID sowie die Verschlüsselungsinformationen Verwenden Sie das Programm Access Connections um die Groß und Kleinschreibung dieser Informationen zu überprüfen Fehler bei drahtloser WAN Übertragung Nachricht Ungültige WAN Karte Schalten Sie den ThinkPad aus und...

Page 231: ...ht zulässig Fehler Sie suchen nach einer Einheit mit Bluetooth Unterstützung indem Sie unter Bluetooth Umgebung auf Geräte im Bereich anzeigen klicken es werden jedoch keine Einheiten angezeigt Ursache und Fehlerbehebung Vergewissern Sie sich dass bei der Einheit zu der Sie eine Verbindung herstellen möchten die Einstellung für Bluetooth Verbindungen aktiviert ist Nachdem Sie die oben genannten Pu...

Page 232: ...Sie dabei wie folgt vor 1 Klicken Sie im Menü Bluetooth Umgebung auf Ansicht 2 Klicken Sie auf Aktualisieren Im Fenster wird der aktualisierte Status angezeigt sodass Sie die neuen gemeinsam benutzen Dateien überprüfen können Vergewissern Sie sich dass der gemeinsam benutzte Ordner auf dem verbundenen Computer die von Ihnen benötigten Dateien enthält Vergewissern Sie sich dass die Sicherheitseinst...

Page 233: ... Manager Das Fenster Geräte Manager wird geöffnet 7 Überprüfen Sie ob der Eintrag Bluetooth Gerät in der Geräteliste im Fenster erscheint Wenn der Eintrag Bluetooth Funkverbindung in der Geräteliste erscheint ist Microsoft Bluetooth auf Ihrem Computer installiert Wenn Sie ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software verwenden möchten müssen Sie es installieren und anschließend den Bluetooth...

Page 234: ...ss für den TrackPoint oder das TouchPad in den Einstellungen der UltraNav Einheit Aktiviert ausgewählt wurde Anmerkung Drücken Sie die Tastenkombination Fn F8 um die Einstellungen für die UltraNav Einheit aufzurufen Tastaturfehler Fehler Alle oder einige der Tastaturtasten funktionieren nicht Ursache und Fehlerbehebung Gehen Sie wie folgt vor wenn ein externer numerischer Tastenblock angeschlossen...

Page 235: ... Themen um weitere Informationen zu erhalten Fehler am LCD Bildschirm Fehler Der Bildschirm ist leer Ursache und Fehlerbehebung Führen Sie die folgenden Schritte aus Drücken Sie die Tastenkombination Fn F7 um das Bild anzuzeigen Anmerkung Wenn Sie die Tastenkombination Fn F7 für ein Präsentationsschema verwenden drücken Sie die Tastenkombination Fn F7 mindestens drei Mal innerhalb von drei Sekunde...

Page 236: ...h dass die Einheit ordnungsgemäß funktioniert Wenn dies nicht der Fall ist klicken Sie auf die Schaltfläche Problembehandlung Windows Vista 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und klicken Sie auf Personalisieren 2 Klicken Sie auf Anzeigeeinstellungen und überprüfen Sie ob die Bildschirmauflösung und die Farbqualität richtig eingestellt sind 3 Klicken Sie auf Erweiterte Einstell...

Page 237: ...n lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen Fehler Der Bildschirm bleibt nach dem Ausschalten des Computers eingeschaltet Ursache und Fehlerbehebung Halten Sie den Netzschalter für mindestens vier Sekunden lang gedrückt um den Computer auszuschalten Schalten Sie den Computer anschließend wieder ein Fehler Wenn Sie den Computer einschalten fehlen Punkte oder es erscheinen verfärbte bzw he...

Page 238: ...ers richtet sich nach dem im Computer installierten Videochip 6 Klicken Sie auf OK Wenn die Informationen falsch sind installieren Sie den Einheitentreiber erneut Weitere Informationen dazu erhalten Sie in den folgenden Abschnitten Windows Vista 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und klicken Sie auf Personalisieren 2 Klicken Sie auf Anzeigeeinstellungen 3 Klicken Sie auf die S...

Page 239: ...n wählen Sie Generischer PnP Monitor oder Anderer generischer Monitor aus 8 Klicken Sie auf Eigenschaften Wenn Sie aufgefordert werden ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein 9 Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber 10 Klicken Sie auf Treiber aktualisieren 11 Klicken Sie auf Meinen Computer nach Treibersoftware durchsuchen und k...

Page 240: ...ldschirm an eine Netzsteckdose an 2 Schalten Sie den externen Bildschirm und den Computer ein 3 Drücken Sie die Tastenkombination Fn F7 um die Computerausgabe am externen Bildschirm anzuzeigen Anmerkung Nachdem Sie die Tastenkombination Fn F7 gedrückt haben müssen Sie einen Moment warten bis das Bild erscheint 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und wählen Sie Eigenschaften aus...

Page 241: ...ie auf Bildschirmauflösung Anmerkung Wenn Ihr Computer den externen Bildschirm nicht erkennt klicken Sie auf die Schaltfläche Erkennen 4 Klicken Sie auf das Symbol für den gewünschten Bildschirm das Symbol Monitor 2 steht für den externen Bildschirm 5 Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen 6 Klicken Sie auf die Registerkarte Monitor 7 Wählen Sie die richtige Bildwiederholfrequenz aus Windows Vis...

Page 242: ...nd den Computer ein 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und klicken Sie auf Bildschirmauflösung 4 Klicken Sie auf das Symbol Monitor 2 5 Wählen Sie Diese Anzeigen erweitern für Mehrere Anzeigen aus 6 Klicken Sie auf das Symbol für Bildschirm 1 für den als primären Bildschirm angegebenen LCD Bildschirm 7 Wählen Sie die Auflösung für den primären Bildschirm aus 8 Klicken Sie auf ...

Page 243: ...Wählen Sie die Bildschirmauflösung und die Farbqualität für den sekundären Bildschirm aus 10 Legen Sie die Position der beiden Bildschirme zueinander fest indem Sie die Symbole auf die gewünschte Position ziehen Die Position der beiden Bildschirme zueinander spielt keine Rolle die Symbole müssen sich jedoch berühren 11 Klicken Sie auf OK um die Änderungen zu übernehmen Fehler Das Umschalten der An...

Page 244: ...en Sie sicher dass die integrierte Audioeinheit ordnungsgemäß konfiguriert wurde Windows 7 und Windows Vista 1 Klicken Sie auf Start Systemsteuerung 2 Klicken Sie auf Hardware und Audio 3 Klicken Sie auf Geräte Manager Wenn Sie aufgefordert werden ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein 4 Klicken Sie doppelt auf Audio Video und Gam...

Page 245: ...en kann Fehler Wenn bestimmte Audioanwendungen ausgeführt werden verändert sich die Einstellung der Schiebeleisten für die Lautstärkeregelung Ursache und Fehlerbehebung Die Schiebeleisten verändern normalerweise ihre Position automatisch wenn bestimmte Audioanwendungen aktiviert werden In diesem Fall greift die entsprechende Anwendung auf die Einstellungen im Fenster zur Lautstärkeregelung zu und ...

Page 246: ...Sie Musik oder andere Töne über ein Musikprogramm z B Windows Media Player ab Stellen Sie sicher dass die Audiowiedergabe nun über die Lautsprecher erfolgt 6 Schließen Sie das Musikprogramm wenn Sie zu einem Kopfhörer wechseln möchten 7 Wechseln Sie zum Fenster Lautstärkemixer Wählen Sie eine andere Einheit aus in diesem Fall den Kopfhörer 8 Spielen Sie Musik oder andere Töne über das Musikprogram...

Page 247: ...ucks stark verändert Die Haut des betreffenden Fingers ist feucht Ein nicht registrierter Finger wird verwendet Gehen Sie wie folgt vor um das Problem zu lösen Reinigen Sie Ihre Hände oder wischen Sie sie ab um Verschmutzungen oder Feuchtigkeit von den Fingern zu entfernen Registrieren Sie den Fingerabdruck eines anderen Fingers und verwenden Sie in Zukunft diesen für die Authentifizierung Wenn di...

Page 248: ...erreicht hat setzen Sie ihn wieder in den Computer ein und laden Sie ihn auf Falls der Akku immer noch nicht geladen werden kann lassen Sie ihn vom Kundendienst überprüfen Fehler am Netzteil Fehler Das Netzteil ist mit dem Computer und einer funktionierenden Netzsteckdose verbunden aber das Symbol für das Netzteil ein kleiner Netzstecker wird in der Taskleiste nicht angezeigt Außerdem leuchtet der...

Page 249: ...Card für drahtlose LAN WiMAX Verbindungen austauschen auf Seite 121 f Entfernen Sie das Festplattenlaufwerk und das Solid State Laufwerk Siehe hierzu die Abschnitte Festplattenlaufwerk austauschen auf Seite 110 und Solid State Laufwerk austauschen auf Seite 137 g Entfernen Sie die Ultrabay Einheiten Siehe hierzu den Abschnitt Einheit austauschen auf Seite 141 h Warten Sie 30 Sekunden Installieren ...

Page 250: ...essor und andere interne Komponenten nicht beschädigt werden Überprüfen Sie die Einstellungen für den Ruhemodus Bereitschaftsmodus mit dem Dienstprogramm Energie Manager Fehler Der Computer wechselt unmittelbar nach dem POST in den Ruhemodus Bereitschaftsmodus Ruhe Bereitschaftsanzeige leuchtet Ursache und Fehlerbehebung Vergewissern Sie sich dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind Der Akku is...

Page 251: ...etrieb wieder aufzunehmen Wenn das System den normalen Betrieb aus dem Ruhemodus Bereitschaftsmodus nicht wieder aufnimmt reagiert das System möglicherweise nicht mehr und Sie können den Computer möglicherweise nicht ausschalten In diesem Fall müssen Sie den Computer zurücksetzen Wenn Sie Ihre Daten nicht gesichert haben gehen diese möglicherweise verloren Um den Computer zurückzusetzen halten Sie...

Page 252: ...g für das Laufwerk in der Liste aus und drücken Sie die Tastenkombination Umschalt 1 Dadurch wird der Eintrag in die Liste Boot priority order verschoben Fehler Nachdem Sie ein Festplattenkennwort für das Festplattenlaufwerk des Computers festgelegt haben haben Sie das Laufwerk in einem anderen Computer installiert Nun können Sie das Festplattenkennwort nicht freigeben Ursache und Fehlerbehebung I...

Page 253: ...CD DVD oder CD RW muss mit der Beschriftung nach oben in der Mitte des Laufwerkschlittens liegen Beim Einlegen sollte ein Klicken hörbar sein Prüfen Sie ob die CD DVD oder CD RW eines der folgenden Formate aufweist Musik CD CD ROM oder CD ROM XA Foto CD für Mehrfachsitzungen Video CD DVD ROM DVD Video Fehler Wenn Sie versuchen auf eine DVD RAM zu schreiben die in das Kombinationslaufwerk des Compu...

Page 254: ...Fehler Andere Fehler unter Windows XP Ursache und Fehlerbehebung Informationen zur DVD Anwendung finden Sie in den Richtlinien für die InterVideo WinDVD Hilfedateien Klicken Sie zum Öffnen der Richtlinien auf Start und setzen Sie den Mauszeiger auf Alle Programmeund InterVideo WinDVD Klicken Sie auf InterVideo WinDVD Klicken Sie auf das Fragezeichen im Fenster InterVideo WinDVD Softwarefehler Fehl...

Page 255: ...g und klicken Sie auf System 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware und klicken Sie auf die Schaltfläche Geräte Manager Siehe hierzu den Abschnitt Fehlerdiagnose auf Seite 201 und führen Sie einen Diagnosetest für den USB Anschluss durch Fehler an der Andockstation oder am Anschlussreplikator Fehler Der Computer wird nicht gestartet wenn Sie ihn einschalten und reagiert nicht wenn Sie versuc...

Page 256: ...236 Benutzerhandbuch ...

Page 257: ...strierung erhalten Sie unter ThinkPad registrieren auf Seite 27 Systemaktualisierungen herunterladen Durch das Herunterladen von aktualisierter Software können Fehler am Computer möglicherweise behoben werden Sie können aktualisierte Software unter dem folgenden Link herunterladen http www lenovo com ThinkPadDrivers Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen Informationen notieren Bevor Sie sich an ...

Page 258: ...den Sie sich in diesem Fall an das zuständige Customer Support Center Diagnoseprogramme verwenden Die meisten Computerfehler können ohne zusätzliche Unterstützung behoben werden Treten Fehler am Computer auf schlagen Sie zunächst in den Informationen zur Fehlerbehebung nach die in der im Lieferumfang des Computers enthaltenen Dokumentation aufgeführt sind Wenn Sie vermuten dass es sich um einen So...

Page 259: ...llation oder eines Upgrades Änderungen oder Upgrades an Einheitentreibern Installation und Wartung von Netzbetriebssystemen NOS Installation und Wartung von Anwendungsprogrammen Die Bedingungen der begrenzten Lenovo Garantie die für Ihr Hardwareprodukt gelten finden Sie in Kapitel 3 in den Garantieinformationen in der Broschüre Sicherheit und Garantie die mit Ihrem Computer geliefert wird Wenn Sie...

Page 260: ...rogramme Außerdem umfassen diese Serviceleistungen Netzinstallationen und konfigurationen Reparaturserviceleistungen für aufgerüstete oder erweiterte Hardwarekomponenten sowie Unterstützung bei angepassten Installationen Die Verfügbarkeit einer bestimmten Serviceleistung sowie deren Bezeichnung können sich von Land zu Land unterscheiden Weitere Informationen zu diesen Serviceleistungen finden Sie ...

Page 261: ...Electronics Engineers Die WiFi Zertifizierung Wireless Fidelity entsprechend der Definition der Wi Fi Alliance Die Bluetooth Einheit kann zusammen mit anderen Bluetooth Produkten verwendet werden die mit der Bluetooth Spezifikation 2 1 EDR gemäß Bluetooth SIG übereinstimmen Folgende Profile werden von der Bluetooth Einheit unterstützt Generischer Zugriff Serviceerkennung Serieller Anschluss DFÜ Ne...

Page 262: ...in Zu solchen Situationen und Bereichen gehören z B Die Verwendung von integrierten Karten für drahtlose Verbindungen an Bord eines Flugzeugs oder in Krankenhäusern in der Nähe von Tankstellen Sprengbereichen mit elektroexplosiven Einheiten medizinischen Implantaten oder am Körper zu tragenden elektrischen medizinischen Einheiten z B Schrittmachern Die Verwendung in einer anderen Umgebung in der e...

Page 263: ... Verbindungen befindet sich an der rechten oberen Kante des LCD Bildschirms Typ 2 Antennenposition 1 Kombinationsantenne für drahtlose LAN und WiMAX Verbindungen Hauptantenne Die Hauptantenne für drahtlose LAN und WiMAX Verbindungen befindet sich an der linken oberen Kante des LCD Bildschirms 2 Antenne für drahtlose WAN Verbindungen Hauptantenne Wenn Ihr Computer über eine Funktion für drahtlose W...

Page 264: ...uipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equ...

Page 265: ...itgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein Um dieses sicherzustellen sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw wenn...

Page 266: ...der japanischen VCCI Bestimmungen für Klasse B Hinweis bezüglich der japanischen Bestimmungen für Produkte die an eine Stromversorgung angeschlossen werden bei der der Nennstrom höchstens 20 A pro Phase beträgt Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan 246 Benutzerhandbuch ...

Page 267: ...Stattdessen müssen diese Geräte im verfügbaren Sammelsystem zurückgegeben werden und damit einem Recycling oder Wiederherstellungsprozess zugeführt werden bei dem mögliche Auswirkungen der Geräte auf die Umwelt und den menschlichen Organismus aufgrund gefährlicher Substanzen minimiert werden Weitere Informationen zur Entsorgung von Elektro und Elektronikaltgeräten finden Sie unter der Adresse http...

Page 268: ... und folgen Sie deren Anweisungen Wenn Sie einen Lenovo Computer zu Hause verwenden und eine Lithiumbatterie entsorgen müssen müssen Sie bei der Entsorgung die örtlichen Bestimmungen beachten Entsorgen eines nicht mehr benötigten Akkus von einem Lenovo Notebook Computer Ihr Lenovo Notebook Computer hat einen Lithium Ionen Akku oder einen Nickel Metall Hydrid Akku Wenn Sie als Firmenangestellter ei...

Page 269: ...ht mehr benötigte Batterien und Akkumulatoren getrennt gesammelt und der Wiederverwertung zugeführt werden Dies wird auf einem Etikett angegeben Auf dem Etikett der Batterie kann sich auch ein chemisches Symbol für das in der Batterie verwendete Metall Pb für Blei Hg für Quecksilber und Cd für Cadmium befinden Nicht mehr benötigte Batterien und Akkumulatoren dürfen nicht als normaler Hausmüll ents...

Page 270: ...250 Benutzerhandbuch ...

Page 271: ... sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden Die Angaben in diesem Handbuch werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert Lenovo kann jederzeit Verbesserungen und oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und oder Programmen vornehmen Die in diesem Dokument beschriebenen Produ...

Page 272: ...ue and Recovery ThinkLight ThinkPad ThinkVantage TrackPoint Ultrabay UltraConnect UltraNav Intel und Intel SpeedStep sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern Microsoft Windows Windows Vista Bing BitLocker und Internet Explorer sind Marken der Microsoft Unternehmensgruppe BlackBerry RIM Research In Motion SureType und...

Page 273: ......

Page 274: ...Teilenummer Printed in 1P P N ...

Search results

Summary of Contents for ThinkPad T420s

Reviews:

Related manuals for ThinkPad T420s

Brands by name

Popular brands

Lenovo ThinkPad T420s, (German) Benutzerhandbuch

Search results

Summary of Contents for ThinkPad T420s

Reviews:

Related manuals for ThinkPad T420s

Brands by name

Popular brands